Sipnosis:
Sus recuerdos de ser una Otaku Militar en su vida pasada despiertan y ella recuerda que está en el mundo de un juego de otome que jugó en su vida pasada.
Y lo que es peor, ella es lo que la gente llama una “villana”.
En el juego, la villana está destinada a enfrentarse a un final destructivo, pero esta chica es diferente.
Si no quieres que te destruyan a ti, ¡tienes que destruirlos primero!
De esta manera, nuestra protagonista, obsesionada con recrear el poder del armamento moderno utilizando técnicas mágicas y aprovechando el talento mágico que se le ha otorgado a la villana, se da cuenta por fin de ello.
¿La heroína? ¿El príncipe? ¿Avergonzar a su familia? ¿Ser exiliada del país?
Si sólo un Bad End le está destinado, entonces tiene que aplastarlo a través de puro poder de fuego!
Información:
Formato: Novela Web Japonesa
Estado: 150 Capítulos Novela Completa + Capítulos Extras aun Publicándose
La traducción en ingles fue comenzada [y abandonada después de 2 cap por Mistakes we made]Actualmente fue retomada y es llevada a cabo por Kuro Kurori’s Lounge (Los cap salen de forma irregular de una a varias veces al mes no hay fecha consisa de subida de cap por ello)
En el idioma Original Link
Autor: Dai-616-Tokubetsu Jouhoudaitai
Otros Nombres: Astrid, Doushitemo Hametsu Shitakunai Akuyaku Reijou ga Gendai Heiki wo te ni Shita Kekka ga Kore desu, どうしても破滅したくない悪役令嬢が現代兵器を手にした結果がこれです, La villana aplastará su final destructivo con la potencia de las armas de fuego
Géneros: Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, “Juego Otome” [Si claro XD], Armas de Fuego.
Compilaciones en PDF:
Capítulos:
Parte 1
C2 – La Villana Recibe Clases Privadas en Casa
C3 – La Villana y el esto y aquello de la magia
C4 – La Villana quiere usar magia libremente
C5 – La Villana se está divirtiendo tanto disparando sus armas que no puede parar.
C6 – La Villana está siendo secuestrada, al parecer.
C7 – La Villana está leyendo un artículo académico/tesis
C8 – La Villana quiere animar a sus padres
C10 – La Villana encontró a un Hada
C11 – La Villana conquista/Vuela por el cielo
C12 – La Villana finalmente va a la escuela
C13 – Yo, La Villana, estoy dentro del Territorio Enemigo
C14 – La Villana Va al Campamento de Orientación para Estudiantes de Primer Año
C15 – A la Villana le gustan las actividades al aire libre
C16 – La Villana está trabajando duro en sus estudios
C17 – Yo soy la Villana, entonces ¿Quién es la Princesa de la Biblioteca?
C18 – La villana ama la educación física
C19 – La Villana está desarrollando nuevas armas
C20 – La villana es llamada al Salón
C21 – La Villa apoya al profesor en entrenamiento
C22 – La prima de la Villa es adorable
C23 – La villanía piensa; ¿Es este el Titanic?
C24 – La Villana es Rumoreada en el salón
C25 – La prima de la Villana se inscribe en la Academia
C26 – Las maravillas de la Villana; ¿Cómo celebramos una reunión social?-[Patrocinado por javierlpez97]
C27 – La Villana va a la reunión [Patrocinado por javierlpez97]
C28 – La Villana y la Artillería [Patrocinado por javierlpez97]
C29 – La Villana desafía las Finales
C30 – La Villana celebra el fin de sus exámenes finales
Parte 2
C31 – La Villana elige un vestido
C32 – La Villana se despide de sus senpais
C33 -…
Traducciones Enzeam 
Hola aun siguen traduciendo esta novela.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Amig@ sin ánimos de ofenderte pero… mira la fecha por favor recién comienzo a traducirla ayer saque apenas los primeros capítulos de estreno y dije y deje claro que eran capítulos semanales perdon si te molesto pero al menos notalo ok? y son Capítulos semanales
Me gustaLe gusta a 1 persona
No te preocupes y vi la fecha porqye apenas ve en la pantalla de mi celular.
Me gustaLe gusta a 1 persona
ok gracias por interesarte en la novela disfrutala
Me gustaMe gusta
Le hare pubicidad en otras paginas si sus dueños me lo perniten
Me gustaLe gusta a 1 persona
grax
Me gustaMe gusta
gracias lo agradeceria
Me gustaMe gusta
Demasiado bueno. Por favor sigan traduciendo y no lo abandone, vendré cada semana. Lo disfrute mucho. Gracias por traer algo tan interesante.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Recien esta comenzando la novela esperenla con ansias
Me gustaMe gusta
TRADUCE MÁS ESTA MARAVILLOSA NOVELA PORFI:(
Me gustaLe gusta a 2 personas
Que buena novela XD alch me gusto uwu gracias por traducirla ❤
Por cierto, porque no me deja seleccionar el capítulo que quiero ver mas haya del 13? De ahí en tengo que entrar al capitulo y darle en siguiente :c
Me gustaLe gusta a 1 persona
no he actualizado e indice en un tiempo lo hare mas tarde ya que me los recordaste
Me gustaMe gusta
Que novela más entretenida muchas gracias por las traducciones, las esperaré con muchos ánimos!!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Nuestra Astrid es un amor XD, disfruta
Me gustaLe gusta a 1 persona
Esta nov. Es de los mejor lo único malo es el romance al final de la obra que es muy forzado todo lo demás es de lo mejor.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Que es mejor que una loli, o una villana? pues una loli villana con armas de fuego
Me gustaLe gusta a 1 persona
ya no seguirán traduciendo esta novela?
Me gustaLe gusta a 1 persona
De traducir tengo todas las ganas de hacerlo pero casi no hacen actualizaciones en ingles y sin cap en ingles no tengo que usar para traducir~~
Me gustaMe gusta
Quiero conversar con los traductores, para donarles y conversar
Mi WhatsApp +593999214300 😁
Me gustaLe gusta a 2 personas
Hay una pag de donaciones arriba Link acá
https://enzeam.wordpress.com/donaciones/
Mas con todo esto en el mundo ayudaría mucho de hecho [sobre todo para pagar las facturas del internet]
Me gustaMe gusta
Se pueden hacer con tarjeta y paypal mismo y con respecto a conversar… no soy muy social me gusta hablar así de vez en cuando con las personas pero no tengo tantos puntos en mis estadísticas sociales pero se agradecen tus buenas intenciones en ello!
Me gustaMe gusta
[…] Web Autor: Dai-616-Tokubetsu Jouhoudaitai Ilustrador: 無惑桑 Volúmenes: 01/?? Traducido por: Traducciones Enzeam Formato: […]
Me gustaLe gusta a 1 persona
Creo que sacaron la 34 y 35 en ingles
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hmm la habra tomado otro grupo? ire a ver en novel updates
Me gustaMe gusta
No el grupo es el mismo…
Me gustaMe gusta
la novela esta abandonada o aun siguen en ella
Me gustaLe gusta a 1 persona
Bueno… como decirtelo… no puedes decir abandonado a algo por mi parte cuando los traductores en ingles no sacan mas que 1 o si acaso 2 cap por mes hay unos 2 cap ahora pero… mira la fecha desde la salida del ultimo aca… solo sacaron 1 desde entonces
Me gustaMe gusta
hay un wey en youtube que sube la novela y parece mas avanzado
Me gustaLe gusta a 1 persona
por unos 3 cap? acaban de sacar uno hoy el 38 y aca lo deje por el… si mal no recuerdo 35 o 36
Me gustaMe gusta
Ya si traduce del raw no puedo hacer nada no trabajo con (casi) nada de una fuente raw
Me gustaMe gusta
wey con todo respeto te admiro y me gustan tus traducciones pero siempre me pregunte eres tu quien traduce todas las novelas de la pagina ? y si es asi no es muy cansado?
Me gustaMe gusta