The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower – Capítulo 02

La Villana Recibe Clases Privadas en Casa

 

…………………

 

Un tutor vino a la mansión de la villana.

 

Soy Astrid-Sophie von Oldenburg, de cuatro años.

 

Pero mis planes actuales son muy diferentes a los de una niña típica de cuatro años.

 

¡Quiero estudiar magia intensamente! ¡Quiero entrenar! ¡Quiero aplastar ese final destructivo!

 

 

“Padre, padre.”

 

Llamé a la puerta del estudio de mi padre con un pequeño toque.

 

“¿Qué pasa, Astrid?”

 

“Padre ♪ Tengo algo que preguntarte ♪”

 

Se lo dije con una sonrisa angelical. He estado trabajando en mi lindo número/adorable actuación de niña pequeña.

 

Sí, con una sonrisa tan tierna de una hija tan linda que todavía tiene sólo cuatro años, ¡padre es noqueado de un solo golpe! Ni siquiera mostré una pizca de mis verdaderas intenciones oscuras, mientras sonreía a mi padre como un demonio con una máscara de ángel.

 

Mi padre se llama Paul-Hans von Oldenburg. Como gobernante del Ducado de Oldenburg, también trabaja como Ministro de Correos y Comunicaciones. Y está excepcionalmente orgulloso de su hija.

 

¿Cómo puede un pez gordo como este tener a su familia exiliada sólo porque yo intimidé un poco a la heroína? Padre debería haber levantado una bandera en rebelión y comenzado una guerra civil. Padre es amigo de todos los poderosos nobles. Este país todavía depende de los impuestos feudales. (EZ: que chica XD)

 

Bueno, no me servirá de nada quejarme de la configuración del juego.

 

“¡Padre, quiero estudiar y entrenar magia, no importa lo que pase!”

 

“Astrid… Ya hablamos de esto. Toda esta charla de estudiar y entrenar magia, deberías esperar hasta que vayas a la escuela. Por ahora, es más importante que aprendas otras cosas, como los modales”.

 

Ugh. Parece que mi plan de usar la sonrisa angelical no funcionó….

 

Padre parece ser muy terco con eso de “aprender magia en la escuela”. Hasta que entre a la academia, él quiere que aprenda la etiqueta apropiada, para que no me avergüence como una noble.

 

Pero, no me rendiré de esta manera.

 

“Padre, si estudio magia, hay tres ventajas.”

 

“¿Cuáles serían?”

 

Levanto tres dedos y explico como si estuviera tratando de venderle a alguien un plan de telefonía móvil.

 

“Primero. Quieres que aprenda modales para no avergonzar a la familia en la escuela, pero ¿no seré aún más vergonzoso si tengo malas notas? Para no deshonrar a la familia, es importante comenzar los estudios temprano. Esta es una.”

 

“Eso es…. Bueno, eso es verdad.”

 

Padre asintió cuando se lo dije.

 

“Y, si ya puedo demostrar mi capacidad antes de inscribirme, seré nombrada estudiante de honor. Si se me reconoce como una persona excelente incluso entre los hijos e hijas de la otra nobleza, la reputación de padre en la Corte Imperial se verá reforzada. Son dos.”

 

“Ya veo. Cuando Astrid dice que quiere estudiar magia, está pensando en mí. Estás haciendo muy feliz a tu padre”.

 

Huhu. Como se esperaba de mí. Mi discurso da en el blanco. Sólo un empujón más.

 

“Y, finalmente. Sé que tengo talento para la magia”.

 

“Ah, sí, te hicieron una prueba mágica al nacer.”

 

En este mundo, una vez que el bebé deja de llorar, se pone a prueba su aptitud mágica. Mi poder mágico no tiene precedentes, y mis padres se sintieron aliviados por el futuro asegurado de su hija.

 

“Si puliera mi talento desde una edad temprana, podría convertirme en una Archimaga, y no digamos en un mago de la corte. Incluso podría salvar a este país en tiempos de crisis si desarrollo mi poder. Si puedo reproducir los flechettes*, seré capaz de desgarrar a los enemigos o curar a la familia real cuando estén enfermos, tu fama como duque crecerá rápidamente”. (EZ: flechettes son un tipo de munición que se parece a un pequeño dardo, disparado desde un arma y tomando referencias al manga acá dice rondas de colmena.)

 

“De alguna manera, creo que acabo de oír algo realmente espantoso.”

 

“Es tu imaginación.” (EZ: Jajajaja)

 

Oops. Mis deseos honestos se filtraron.

 

“De todos modos, esas son las tres ventajas de aprender magia. ¿Qué te parece?”

 

Le pregunto a mi padre, sonriendo como un ángel otra vez.

 

“Muy bien. Sin embargo, tienes que ser instruida por un profesor profesional. Hasta que llegue, por favor, compórtate. Tienes un poder mágico muy alto, así que si lo intentas y lo haces sola, podrías terminar hiriéndote a ti misma”.

 

“¡Sí! ¡Lo entiendo, padre! ¡Te amo!”

 

Me las arreglé para atravesar este obstáculo.

 

Como mi padre prometió que pronto buscaría un profesor, esperaré pacientemente.

 

…………………

 

…………………

 

“Soy su nuevo profesor de magia, Wolf von Wrangel. Estoy deseando trabajar con usted, Lady Astrid.”

 

“Encantada de conocerlo.”

 

Después de haber obtenido un doctorado en el programa de posgrado en la Academia Mágica Santa Satanachia, y en la actualidad estaba dando clases particulares para ganar dinero durante una brecha entre los trabajos de investigación.

 

Yo estaba preocupada porque todavía era un hombre joven, pero como fue escogido por mi padre, no debería haber ningún problema. Además, es un tutor con experiencia mágica en el mundo real. Exprimiré a la fuerza hasta la última gota de información que pueda obtener de él.

 

“Lady Astrid, ¿sabe que hay dos tipos de magia?”

 

“Elemental y magia de sangre, ¿verdad?”

 

En este mundo, la magia se divide en dos categorías diferentes.

 

“Así es. La magia elemental manipula a los cuatro espíritus del agua, fuego, viento y tierra. Por ejemplo, la magia elemental del agua te permite controlar el agua, así”.

 

Mientras decía eso, el agua comenzó a llenar la taza de té vacía.

 

…es tan simple. Tan increíblemente sencilla.

 

“¿No pueden los espíritus del agua hacer otra cosa que producir agua?”

 

“Básicamente sólo agua, pero a través del esfuerzo, puedes hacer lo mismo con otros líquidos. Vino, cacao, cosas así fueron investigadas por mis compañeros de trabajo, y también se las arreglaron para producir un líquido negro que ardía”.

 

“¡Líquido negro ardiente…!”

 

Tenía que ser petróleo. Si realmente es petróleo, tengo que ponerle mis manos encima.

 

“De todos modos, volvamos a la lección. La magia elemental funciona canalizando el espíritu correspondiente a esta. Pero, la magia de sangre no requiere un espíritu. Porque, en cierto sentido, es más como una maldición”.

 

Magia de sangre. Hasta el nombre te hace sentir intimidado.

 

“La magia de sangre se usa para influir directamente en el cuerpo humano. Aunque se puede usar para curar a alguien, también se puede usar para dañarlo. Incluso es posible dañar el alma de alguien.”

 

“Al dañar su alma, quieres decir interferir con el cerebro, ¿verdad?”

 

“¿Hm? ¿Qué quieres decir? Una persona reside dentro de su alma.”

 

Mientras yo imaginaba excitado ciertas cosas, Wolf apuntó a su pecho.

Ah. Ya veo. La gente en este mundo no entiende que la conciencia de una persona es causada por reacciones químicas en el cerebro? De todas formas, creo que puedo usar esta magia. Recuperar mis heridas, aumentar mi fuerza, mejorar mis reflejos….

 

“Sr. Wolf. ¿Es posible elevar las habilidades físicas usando magia de sangre?”

 

“Sí. Es posible. Hay ciertos caballeros que usan magia de sangre para aumentar su fuerza en las batallas. Varios aventureros y mercenarios también aprenden magia de sangre para hacer lo mismo”.

 

Así que así son las cosas. ¿Todos tuvieron la misma idea?

 

“Hay muchas cosas que aún no entendemos sobre la magia de sangre. Por ahora, aprendamos la magia elemental que está muy bien entendida y estudiada”.

 

Ehh…. pero me gusta mucho la idea de esa magia de sangre. Quiero elevar mis habilidades a niveles sobrehumanos.

 

“¿Pasa algo malo?”

 

“No. Estaba pensando en algo.”

 

Bueno, lo que sea. Aprendamos magia elemental por ahora. Hay potencial en la magia elemental para producir armas modernas.

 

Pero eso que no se puede entender, es sólo manipular tu cuerpo….

 

Es lo que pensé en ese momento.

 

“Sería mejor entrenar magia elemental al aire libre. En la habitación, las cosas podrían ponerse feas”.

 

“Yep~”

 

No sería una broma si el fuego o la magia elemental de agua se salieran de control en el interior.

 

Así que, el Sr. Wolf y yo salimos afuera.

 

“Entonces, por ahora, intentemos llamar a un espíritu de agua. Por favor, imagine con fuerza que es el agua. Agua potable, agua de baño, agua de un estanque. Por favor, fije esa imagen de agua en su mente. ¿Lo entiende?”

 

“Umm… De alguna manera…”

 

La magia realmente es algo, de todas formas.

 

Sólo imaginé agua. Agua, agua potable, agua fría, H20, una piscina…..

firepower06

“¡Ya es suficiente! ¡Ya es suficiente, Lady Astrid!”

 

Y, mientras me concentraba, el Sr. Wolf gritó aterrorizado.

 

Ante mis ojos, una masa de agua de 3 metros de diámetro estaba frente a mí!

 

“Awawawa… ¿Qué hago, Sr. Wolf?”

 

“¡Por favor, deténgase! ¡Deje de imaginar el agua y piensa en la nada!”

 

Mientras me preocupaba por saber qué hacer con esta masa de agua en constante crecimiento, el Sr. Wolf gritó a toda prisa.

 

La nada. Vacío. Cerré los ojos a la oscuridad pura.

 

“Muy bien, Lady Astrid.”

 

Cuando oí la voz aliviada del Sr. Wolf, abrí los ojos para ver cómo se desvanecía la masa de agua.

 

“¡Wow…. podría acostumbrarme a una magia como esta!”

 

“Aunque todavía está lejos de controlar completamente los espíritus del agua, Astrid realmente tiene un talento mágico extraordinario. Estoy seguro de que el duque también está muy orgulloso de una hija tan talentosa”.

 

Ehh…. Incluso si me elogias ahora… El solo hecho de hacer una gota de agua no me va a ayudar a hacer armas.

 

“A continuación, llamemos a los espíritus del fuego. Por favor, imagine el fuego como antes. Imagina una chimenea, las llamas de la estufa, sólo llamas calientes”. (EZ: mala idea…..)

 

“¡Sí!”

 

Fuego. Llamas. El fuego de un proyectil de tanque altamente explosivo. Un mar de llamas creado por las armas termobáricas.* Me encanta el olor del napalm por la mañana. (EZ: XD por el napalm, * y esto es como decirlo municiones de armas explosivas de alto calibre osea muy grandes)

 

“¡Uwaaaah! ¡Eso es peligroso, Lady Astrid! ¡Por favor, deténgase!”

 

“¡Uwaaaah! ¿¡Qué es esto!?”

 

Ante mis ojos había una magnífica bola de fuego de un tamaño similar al del agua anterior. Es tan vívidamente real que puedo sentir el calor en mi rostro. Espera, si no evito que esto se extienda, ¿no va a quemar la mansión?

 

Cerré los ojos y volví a imaginar la nada. La nada. Vacío. Oscuridad absoluta.

 

Al abrir los ojos, la bola de fuego que podría haber destruido la mansión desapareció. Los únicos vestigios que quedaban eran el césped quemado y el techo ligeramente oscurecido del pasillo exterior cubierto que unía dos edificios del rancho.

 

No, en realidad, los quemé muy seriamente… ¿Padre va a estar enfadado…?

 

“De verdad… nunca esperé que fuera capaz de usar magia como esta en tu primer día de clases. Incluso un mago de batalla necesitaría varios años de entrenamiento para crear una bola de fuego tan grande…”

 

Tal vez fue mi imaginación, pero creo que he notado algo.

 

Los ejemplos del Sr. Wolf eran fuegos que se encuentran en una estufa o en una chimenea. Mientras que yo imaginaba llamas de proyectiles HE, balas termobáricas y napalm. La potencia de fuego es completamente diferente.

 

“¿Pensar en cosas diferentes cambia algo?”

 

“Si dices algo como eso, Lady Astrid, ¿significa que ha visto una bola de fuego tan grande antes?”

 

¡Ya lo he hecho! Las vi en la red y en DVDs!

 

“Una vez vi una en un sueño…”

 

“Oh, ¿en serio? Así que puedes incluso reproducir lo que has visto en sus sueños. Este es de hecho un nuevo descubrimiento…”

 

Lo siento, Sr. Wolf. Aunque se lo dijera, no me creería, así que acepte esa explicación por ahora.

 

“Volviendo a ello, el espíritu del viento es el siguiente. Por favor, imagine el viento. La brisa primaveral y las tormentas rompiente”.

 

Este profesor parece tener unas bolas inesperadas. Pensé que después de hacer esa bola de fuego, las lecciones del día serían canceladas. Pero, es bueno que tenga pelotas.* Gracias a usted, puedo entrenar mi magia aún más! (EZ: *valor o coraje)

 

Me lo imaginaba. El viento de un ventilador eléctrico. El viento de un aire acondicionado. El descenso de un helicóptero. Los escapes de un avión de combate.

 

Al siguiente instante, sentí un tranquilo viento a mí alrededor.

 

“Muy bien hecho, Lady Astrid. Ahora ha usado tres espíritus diferentes. Es difícil imaginar que este es su primer día estudiando magia”.

 

“P-, Pero esto no es tan poderoso como las anteriores, ¿verdad?”

 

En mi imaginación, había imaginado que el viento era lo suficientemente fuerte como para hacerme perder el equilibrio….

 

“Tal vez si hubiera imaginado una tormenta, pero creo que es mejor mantenerla hasta este punto por ahora. Porque controlar la magia depende del desarrollo de los poderes mágicos, no sólo de la imaginación. Repasemos el método de control detalladamente mañana.”

 

No creo que pueda hacer volar un avión de combate o un misil con la fuerza del viento de una tormenta, así que quizá deba pensar en otra cosa.

 

“Ahora, invoquemos al espíritu de la tierra. Sin embargo, para Lady Astrid, sería fácil simplemente crear un montón de suciedad, así que por favor trate de imaginarlo en una forma. ¿Qué opinas usted? ¿Puede hacerlo?”

 

“¡Puedo hacerlo!”

 

Cuando habla de la tierra, debe estar pensando en el suelo bajo sus pies.

 

Pero, estaba pensando en algo diferente. Si se puede producir petróleo con los espíritus de agua, ¿entonces es posible producir acero con los espíritus de la tierra?

 

Imaginé. Dibujos que había visto una y otra vez. El recuerdo de mi tiempo en el campo de tiro de Guam. El funcionamiento interno del arma que había recibido de mi tío.

 

“¿Qué es esto…?”

 

Entonces, oí la confusa voz del Sr. Wolf.

 

“¡Vaya! ¡Lo logré! Una Escopeta de bombeo de acción!”

 

El experimento fue un gran éxito!

 

De mi memoria, creé una escopeta que podía ser usada para cualquier cosa, desde romper cerraduras hasta disparar a matones. Un gran éxito! Parece que mis ambiciones han dado un gran salto adelante!

 

“Oi, señorita.”

firepower02

Mientras estaba embobada de placer, oí la voz de un anciano. Desde abajo.

 

“Eh, ¿qué?”

 

“Deberías estar preguntando “¿quién?”. Soy el espíritu de tierra que te dio una mano para hacer esa cosa.”

 

Mirando hacia abajo, vi a una personita con un sombrero de hadas y una barba magnífica.

 

“Oooh! Es raro ver a un espíritu mostrar su forma física! Normalmente no aparecen ni siquiera para magos experimentados. ¿Tiene esto algo que ver con el objeto que Lady Astrid creó?”

 

¡Uwaaaah! De ninguna manera, él sabe de armas modernas. ¿¡Este pequeño gnomo me va a eliminar para mantener el orden de este mundo!?

 

“Es fácil entender lo que esa cosa es capaz de hacer basándose en su estructura. Los espíritus sabemos mucho más que los humanos. Pero, lo que imaginaste no iba a funcionar en absoluto. Así que, lo arreglé para ti. No hace falta que me lo agradezcas”.

 

“Ya veo. Estaba incompleto…”

 

¿No es posible replicarlo sólo de mis memorias? Eso es una pena.

 

“Pero, quiero hacer muchos de estos palos a partir de ahora, así que Sr. Bolígrafo Rojo*… ¿Puedo pedirle que me ayude?” (EZ: en ingles es  Mr. Red Ballpoint Pen)

 

“Este palo explosivo… ¿Tienes intención de empezar una guerra?”

 

Mientras le preguntaba, los ojos del gnomo se abrieron ampliamente.

 

“Bueno, algo así.”

 

¡Una guerra para vencer mi miserable destino! ¡Una batalla que no puedo perder!

 

“Por cierto, Lady Astrid. ¿Esto es algún tipo de herramienta?”

 

“Es una herramienta para abrir puertas y castigar a los malos ♪” (EZ: Siiiii~~~ claaaro~~)

 

No estoy mintiendo precisamente. Bueno, no me conformaré sólo con balas y casquillos de goma.

 

 

Pero por hoy, la clase del Sr. Wolf ha terminado.

 

Me dieron un libro de texto sobre los fundamentos de la magia para que pueda continuar estudiando incluso después de que mi tutor se fuera. Estos esfuerzos seguramente serán útiles en el futuro. Sí, para aplastar el final destructivo de la así llamada villana.

 

De todos modos, esa noche dormí con mi escopeta, la primera pieza de armamento militar moderno que he logrado crear. Por la mañana, cuando mi padre me vio cargarla/ llevándolo por ahí, le dijo unas palabras muy duras al Sr. Wolf sobre darle a su hija cosas tan extrañas.

 

Lo siento, Sr. Wolf…

 

…………………

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

2 comentarios en “The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower – Capítulo 02

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s