The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower – Capítulo 26

Capítulo 26 – Las Maravillas de la Villana; ¿Cómo llevamos a cabo una reunión social?

                   

EZ: Caps subidos por petición [donación por parte de javierlpez97, Gracias por su contribución!]

1/3


“¿Una reunión de la Mesa Redonda?”

 

Mientras leía un libro sobre Magia de Sangre junto a Iris que leía una revista dirigida a las mujeres, respondí a la declaración de Laura-senpai.

 

“Sí, estoy pensando en abrir una reunión para la Mesa Redonda. ¿Qué piensas?”

 

“Ya nos estamos reuniendo todos los días, así que ¿no cree que es redundante?”

 

La Mesa Redonda nunca ha organizado un evento hasta ahora. Para bien o para mal, los hijos de los grandes nobles tienen sus propias circunstancias, así que nadie tiene tiempo para planear nada.

 

“Tampoco estamos seguros de si tenemos tiempo o no…”

 

“Bien… si podemos resolver eso, estaba pensando que podríamos llamar a los ex-alumnos y hacer una reunión animada. ¿Tienes alguna idea?”

 

“También creo que tener la oportunidad de hablar con los ex-alumnos es genial y todo eso, pero…”

 

Yo también quiero volver a ver a Varya-senpai después de que se graduó. Ya casi no aparece en la academia, así que supongo que está muy ocupada después de casarse con una familia ducal.

 

“Una reunión, ¿cierto?”

 

Geh… por qué tienes que aparecer ahora mismo, Friedrich.

 

“¿Debo hacer algunos arreglos para ello? Me siento mal por decir esto, pero creo que podríamos interesar a más ex-alumnos para que se unan si podemos atraer a más invitados.”

 

“Oh vaya. ¿Puedo tener el honor, su Alteza?”

 

Si el molesto príncipe Friedrich hace algo entre bastidores, estoy segura de que otros nobles importantes vendrán. Esa es una de las muchas razones por las que Padre quiere que alguien de nuestra familia establezca una conexión con la casa imperial.

 

“Eso resolvería el problema. Pero me gustaría que pudiéramos tener la oportunidad de hacerlo todos los años.”

 

“También me esforzaré al máximo como miembro, así que creo que es posible convertirlo en una tradición.”

 

Así como así, fui testigo del nacimiento de una reunión social de la Mesa Redonda de los Espíritus.

 

“Muy bien. Todo lo que queda es decidir dónde. ¿Sería mejor que lo hiciéramos en la academia o fuera de ella?”

 

“¿Qué tal si lo hacemos fuera de la academia? No estoy seguro de cuántos ex-alumnos van a estar ahí, pero creo que nuestra academia no puede acomodar a demasiadas personas. También creo que sería mejor para nosotros no molestar a otras personas en la academia.”

 

Me sentiría mal si usara las instalaciones de la academia para celebrar una gran reunión sólo para los nobles. Claro, la academia podría alojar a muchos nobles, pero ¿cómo se ocuparían de la comida? Es indispensable para una gran reunión.

 

“Entonces… ¿tienen alguna sugerencia?”

 

“Podemos hacerla en mi residencia, pero creo que deberíamos hacerla en un lugar mejor.”

 

Otro lugar, huh… donde sería mejor…

 

“Ah, ¿no creen que el Gran Hotel Havel sería un gran lugar? Tienen un buen servicio, y he oído que es un gran lugar para celebrar eventos”, dijo Friedrich.

 

El Gran Hotel Havel es un hotel de clase alta, ¿no es así? El hecho de que pudiera hacer esa sugerencia tan casualmente realmente enfatiza su posición social. Los lujos son algo que él disfruta naturalmente.

 

Por cierto, Havel es el nombre de la capital de nuestro país.

 

“Eso suena bien. El hotel es famoso por sus deliciosos platos después de todo.”

 

“Entonces celebraremos la reunión en el Gran Hotel Havel. Tenemos que decidir la fecha y la hora y escribir las invitaciones… tenemos muchos preparativos que hacer”, dijo Laura-senpai sacando un libro de un armario.

 

“¿Qué es eso?”

 

“La lista de nombres de los miembros de la Mesa Redonda y sus planes después de la graduación. Con esto, podemos encontrar fácilmente e invitar a los ex-alumnos.”

 

Tal vez porque la historia de la Mesa Redonda se remonta tan profundamente, el libro es bastante grueso.

 

“¿Conocen también sus direcciones?”

 

“Le preguntas a la hija del Ministro de Administración Postal, ¿sabes? Mientras sepa su nombre, puedo encontrar fácilmente las direcciones de la gran nobleza. Usaré este libro para preparar las invitaciones.”

 

Ya veo. Los grandes nobles dieron a conocer sus nombres, así que sólo saber su nombre le permitiría encontrar su dirección fácilmente.

 

“Bien, ahora que podemos tachar las invitaciones de nuestra lista de cosas por hacer, tenemos que preparar el lugar.”

 

“Sí. El Gran Hotel Havel es un lugar muy famoso, así que tenemos que encajar en el horario de nuestra reunión.”

 

A juzgar por lo famoso que es, probablemente estará lleno de reservas, así que espero que podamos conseguir algo de tiempo para reservar el lugar también.

 

“Entonces, ¿qué tal si voy y compruebo si podemos reservarlo o no?”

 

“¿No hay problema? Eso sería de gran ayuda. Si es posible, deberíamos elegir un momento que no sea demasiado pronto para asegurarnos de que todos reciban nuestra invitación primero. Un mes por ahora estaría bien”.

 

Bien, entonces tendré que ir a echar un vistazo al Grand Hotel.

 

“Entonces iré contigo.”

 

Geh… ¿por qué te metes ahora mismo, Friedrich…

 

“No me llevará mucho tiempo, así que estaré bien por mi cuenta.”

 

“Por favor, déjame ayudarte. Me sentí mal por haberte empujado a hacer el trabajo después de todo.”

 

Te estás entrometiendo demasiado, ¡que molestia!

 

“¡Me gustaría ir también!”

 

De repente, Iris levantó la voz esta vez.

 

Mi pequeña y linda Iris se acostumbró a la Mesa Redonda, lo que le permitió sonreír mucho más, pero siempre se quedaba cerca de mí cuando yo estaba cerca. Todo el tiempo, ella siempre esta atenta a Friedrich. Sólo espero que no haya ido demasiado lejos para que Friedrich se quiebre…

 

“Muy bien, iremos los tres. Cuantos más, mejor, ¿no?”

 

No estoy segura de qué le hizo pensar así, pero al menos puedo estar seguro de que Friedrich no está enfadado todavía. Bueno, con un miembro de la familia real, la casa ducal Oldenburg y la casa ducal Braunschweig, la autoridad combinada que todos tenemos no es algo de lo que se pueda ignorar.

 

“Muy bien, entonces. Los tres haremos la reserva en el Gran Hotel Havel después de la escuela.”

 

“Gracias~~”

 

Y con eso, decidimos ir al Gran Hotel Havel después de la escuela.

 

-Loli evitando cargar contra molestia(príncipe idiota)-

 

El Grand Hotel está justo en el corazón del distrito comercial de Havel.

 

Nuestra academia a la que viajamos todos los días está en el lado sur de Havel; el Palacio Imperial está justo en el centro de Havel, y el distrito comercial al que vamos está en el lado oeste de Havel.

 

Era una distancia bastante grande para que la atravesáramos. Podría haber corrido hasta ahí y llegar rápido pero entonces Iris no podría alcanzarnos. ¿Friedrich? Al diablo con él, no quisiera que me alcanzara.

 

Así que de todos modos, decidimos ir en carruaje al hotel.

 

Esa idea, como pueden adivinar, vinimos con Friedrich.

 

“Me sorprendió que fueras tan asertiva para esto, Astrid. Eso fue inesperado.”

 

“¿L-, lo fue…?”

 

Maldición, ¿por qué tuviste que entablar una conversación… ¿No te das cuenta de que Iris te está mirando de forma sospechosa? Además, Iris, por favor no lo mires demasiado, ¿de acuerdo?

 

“Sentí que eras bastante evasiva con respecto a la Mesa Redonda al principio. Muchas veces no venías a la Mesa Redonda, y cuando lo hacías, pasabas el tiempo leyendo los libros que tomabas prestados de la biblioteca.”

 

Obviamente. Al principio pensé que me habían arrastrado a la Mesa Redonda, así que no era más que una molestia para mí, ¿sabes? Luego conocí a Varya-senpai y Laura-senpai, ambas son buenas mujeres, y los senpais me ayudaron a estudiar, así que ahora no creo que la Mesa Redonda no sea tan mala.

 

También creo que es un gran lugar, un pequeño círculo para que la tímida Iris haga nuevos amigos.

 

“Ahora eres un miembro vital de la Mesa Redonda. Ya sea a través de tus estudios, deportes o hechicería, tienes el poder de acercar a las personas a ti… y por eso, estoy celoso…” Friedrich dijo que con sus ojos mirando a la distancia.

 

Aah, claro, este tipo no está seguro de si está en condiciones de ser el próximo emperador. Su padre es el carismático líder militar Wilhelm III, el Rey Soldado que lidera el gran Imperio Prussian.

 

Supongo que se quedará corto comparado con tan espléndido líder.

 

Me da un poco de pena, pero ¿puedes decirle eso a la heroína en su lugar? ¡Deja de hablarme!

 

Entonces, Iris de repente dijo: “¿No está bien ser como su Alteza el Emperador?”

 

¡Heeeyy, hermanita mía! ¡No pises descuidadamente una mina!

 

“No puedo ser como mi padre. No puedo ser tan fuerte como mi padre. No puedo alentarme con el ritmo de la marcha de los soldados; no puedo hacer un grito de guerra que les levante el ánimo, ni arriesgar mi vida en el campo de batalla. No puedo llenar sus zapatos”.

 

Esto es bastante serio. Probablemente te derrumbarás antes de llegar a ser un emperador. Todavía tienes 5 años antes de que puedas ser un estudiante de secundaria, sólo aguanta hasta entonces. Para entonces obtendrás tu mascota de la heroína y ella se encargará de tus preocupaciones.

 

“Ya veo. Para mí, me gustaría ser como Onee-Sama” dijo Iris mientras me sonreía.

 

“Puedes ser tú misma, Iris. No necesitas ser nadie más. Hay muchos puntos buenos sobre el hecho de que seas tú misma. Si mi pequeña y linda Iris resultara ser como yo, probablemente lloraría.”

 

Iris puede decir cosas muy bonitas a veces… pero si creces viviendo en un campo de minas rodeado de banderas de la muerte, Onee-chan se sentiría triste.

 

Friedrich susurró, “cada uno tiene sus puntos buenos… huh”, pero no estoy segura de lo que estaba pensando cuando lo hizo.

 

¿Ya te estás volviendo loco?

 

“Eres realmente fascinante, Astrid. Por favor, cuida de mí a partir de ahora”.

 

“H-, huh…”

 

No estoy segura de lo que pasó, pero de lo que estoy segura es que Friedrich sigue tratando de poner minas terrestres bajo mis pies, por lo que sólo le di una respuesta vaga y poco entusiasta¹. No puedes mover tu mina terrestre, es peligroso.

 

¿Hola? ¿Señorita Heroína? ¿Puedes venir un poco más rápido? Sí, si es posible, por favor ven antes de que me vuelva loca. Aunque todavía estaré triste de que aunque vinieras, no podría quitar completamente todas estas banderas de destrucción. Me aseguraré de no intimidar a la heroína, pero ¿puedo pasar con seguridad por la secundaria…?

 

Mientras pensaba en eso, llegamos al hotel.

 

En el Gran Hotel Havel, Friedrich mencionó su nombre y el gerente general vino a nosotros directamente.

 

En serio, ¿el gerente hablando con niños de 8 años? Supongo que no debería sorprenderme ya que Friedrich es un príncipe después de todo.

 

Después, logramos reservar sin problemas el lugar de nuestra reunión, y después de asegurar el lugar, el gerente nos despidió.

 

Pero… encuentro extremadamente raro que en el camino de vuelta, Friedrich me sonriera todo el tiempo cuando estábamos en el carruaje.

 

 

Notas:

  1. Astrid respondió de una manera que podría implicar que dijo “sí”, pero en realidad no lo dijo. Si tuviera que describir lo que dijo, básicamente está emitiendo un sonido que podría ser un suspiro, un “huh…” sin sentido o un “sí..”. Estaba bastante desgarrado porque no podía expresarla como un suspiro porque Astrid claramente no está tratando de no ser grosera para evitar ofender a Friedrich y un “huh” es probablemente un poco menos grosero, pero no podía poner “yeah…” porque ella específicamente trata de evitar decir eso.

Estoy tentado de cambiar los títulos de nobleza del inglés al alemán para que se ajusten al tema (Emperador → Kaiser, Elector → Kurfürst, Duque → Herzog, Conde → Graf y similares) porque suena más genial pero de nuevo será muy difícil de hacer.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes son muy agradecidos.


Anterior – IndiceSiguiente

2 comentarios en “The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower – Capítulo 26

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s