The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower – Capítulo 27

Capítulo 27 – La Villana va a la reunión

 

2/3


Después de asegurar el lugar, decidir la fecha y enviar las invitaciones, empezamos a preparar la reunión social sugerida por Laura-senpai.

 

El código de vestimenta para la reunión es ser vestidos de fiesta de noche, así que planeo usar un vestido azul marino con poca exposición junto con guantes de noche¹, mientras que planeo que mi cabello liso sea puesto hasta un moño. Planeo tener a alguien que lo haga por mí. Debería estar bien preparada ahora.

 

“Una fiesta nocturna con la Mesa Redonda, ya veo. Verdaderamente maravilloso. He oído que los ex-alumnos son personas de alta nobleza, ¿cierto? Deberías comportarte como corresponde para poder acercarte a ellos, ¿de acuerdo? Espero que también puedas acercarte a su Alteza Friedrich.”

 

“C-, claro…”

 

Ni locaaa! ¡No quiero lidiar con esa mina terrestre! ¡Haz que un prisionero de guerra lo haga!

 

“Entonces, ¿quién te gustaría que te acompañara al lugar?”

 

“¿Que tal tú, padre?”

 

Por lo que he aprendido desde que llegué a este mundo, normalmente las chicas son acompañadas por chicos en eventos como este. Al principio, como leía demasiadas revistas militares, pensé “por qué necesitaría ser escoltada hasta el lugar”, pero una “escolta” aquí se refiere a amantes o prometidos.

 

Pero todavía tengo 8 años, así que obviamente no tengo un amante o incluso un prometido. No soy tan precoz.

 

“Hmm, eso es un problema. Tengo una reunión por la tarde ese día.”

 

“Eehh…”

 

No, esperen… quiero decir que puedo participar aunque no traiga un acompañante, pero estaré tan fuera de lugar, que dirán “miren a esa solitaria de ahí”. Realmente me gustaría evitar eso.

 

“¿Hay algún chico en la academia que pueda escoltarte?”

 

“Hmm… No creo que tenga muchas personas con las que sea cercana…”

 

¿Hay siquiera alguno? Los otros chicos y chicas parecen tener una pareja con la que ir, pero yo… podría estar sola… Bueno, me siento sin vida.

 

“Muy bien entonces. Si no hay otras opciones, pospondré nuestra reunión. El nombre de los Oldenburg se mancharía si avergonzara a mi hija, pero intenta buscar un acompañante de la academia si es posible.”

 

“¡Si!”

 

Con eso, tres días antes del evento, me pasé el tiempo corriendo en busca de un acompañante.

 

—Separador—

 

“¡Senpais! ¿Alguien Puede ser mi acompañante para la reunión?”, le pregunté a los senpais a los que soy cercana.

 

“Lo siento, ya elegí como acompañante a mi primo.”

 

“Mi hermana mayor no tiene pareja todavía, así que no puedo…”

 

“Hombre… lo siento, he decidido ir con un compañero de clase…”

 

Uuggh… tres días es demasiado repentino como se esperaba.

 

Mientras estaba sentado con los ojos llorosos en la silla, Iris me llamó sonando preocupada.

 

“Onee-sama… ¿estás bien?”

 

“Iris… ¿puedes ser mi acompañante?”

 

“¡Está bien! O mejor dicho, me encantaría ser escoltada por ti, Onee-sama.”

 

“No, sólo estoy bromeando, ¿OK?”

 

Esta prima mía se lo está tomando muy en serio.

 

Pensándolo bien, sería bueno si me vistiera de hombre y fuera la acompañante de Iris. ¡La que acompañará a Iris soy yo! Me aseguraré de que su convoy pueda ir de la costa este de América a la Gran Bretaña continental!²

 

Pero no es el momento de bromear. Necesito buscar seriamente un acompañante.

 

“¿Y tú, Iris? ¿Quién quieres que te acompañe?”

 

“Padre me acompañará… aunque prefiero que lo haga Onee-sama.”

 

Así que Iris también va a ser escoltada por su padre.

 

Bien, después de todo sólo somos niños de primaria, ¿verdad?

 

Además, Iris, no puedes decir que me prefieres a mí que a su padre delante de la persona, ¿cierto? Probablemente va a llorar si lo haces.

 

“Oye, ¿dijiste que buscas a alguien que te acompañe?”

 

Geh, mira quién es. El Sr. Mina terrestre #2, Adolf.

 

“E-, es correcto, pero estaré bien. Si hay que esforzarse, puedo hacer que mi padre me acompañe ahí”.

 

“¿Entonces seré que tal si soy tu escolta?”

 

¿Eh? ¿Cómo llegamos a esto?

 

“C-, creo que estaré bien…”

 

“Más bien, soy yo el que quiere preguntarte. Déjame acompañarte”.

 

Gaaah, ¿por qué tuviste que hacerlo hoy?

 

“¿No tienes a Miine-san para ir contigo…?”

 

“S-, sí, soy muy cercano a Miine, pero ella no es miembro de la Mesa Redonda, así que no puede participar. No es una mala idea que te acompañe en su lugar, ¿verdad?”

 

¿Qué? Escúchame, maldita mierda, ¿reconoces que tienes una novia y sigues mirándome así? ¡Esto es técnicamente NTR, sabes! ¡Miine-kun va a llorar!

 

“E-, entonces… por favor, Adolf-sama.”

 

“Sí, iré con usted, señorita Astrid”.

 

Pero… al final tenía tanto miedo de la posibilidad de poner una bandera de destrucción temprana si me negaba, así que terminé aceptando su oferta… lo siento Miine-kun… tomaré prestado a Adolf sólo por un tiempo. Lo lavaré y te lo devolveré, lo prometo.

 

“Por cierto, ¿quién planea ir con su Alteza Friedrich?”

 

“Es Laura-senpai. La organizadora y su Alteza irían bien juntos, ¿no crees?”

 

Ya veo, así que esa mina terrestre llamada Friedrich está siendo manejada por Laura-senpai, huh. Eso es un alivio.

 

“Quería que Onee-sama me acompañara…”

 

“Lo siento, Iris, no soy un niño”.

 

Iris parece insatisfecha, pero tampoco es que yo quisiera esto. Conmigo tan cerca de él sólo aumentaría mi posibilidad de pisar accidentalmente una mina, estaría traicionando la confianza de Miine-kun, y no aclara por qué quería que lo acompañara en primer lugar.

 

“Va a ser un día difícil…”

 

Estaba esperando la reunión, pero ahora tengo miedo.

 

–Separador Loli en un campo minado–

 

El día de la reunión.

 

Vestida con el vestido que preparé para este evento, subí al carruaje y me dirigí al Gran Hotel Havel.

 

Tal vez debido al evento, la puerta principal del hotel está llena de carruajes.

 

Hemos reservado el salón en el último piso, así que el evento se celebra ahí.

 

“Ahí estás”.

 

Adolf estaba esperando en el último piso… con petulancia, por alguna razón.

 

A pesar de que todavía tiene 8 años, lleva un tuxedo. No se puede esperar menos de alguien que se espera que sea el próximo líder de la orden de caballeros. Tengo que admitir que tiene la característica de ser un buen objetivo de captura.

 

“Me disculpo por la espera, Adolf-sama.”

 

“Está bien. Escuché que las damas se toman más tiempo para prepararse si salen.”

 

Vaya, así que tienes el conocimiento sobre las chicas, huh, este niño precoz.

 

“¿Nos vamos?”

 

“Sí, vamos”.

 

Junté mi mano con la suya y con él a la cabeza, abrimos la puerta y entramos en el salón.

 

El salón es realmente un lugar espléndido. Cuando llegamos a ver el lugar, era una gran sala llena de nada, pero ahora hay innumerables mesas alineadas con comida y bocadillos colocados encima de ellas. Siento como si mi estómago fuera a rugir con sólo verlos.

 

Mientras tanto, había una orquesta tocando una hermosa música frente a la sala, animando la reunión.

 

Finalmente, están los miembros y ex-alumnos de la Mesa Redonda, magníficamente vestidos. Todos están vestidos tan lujosamente. Los hombres están vestidos elegantemente con sus esmoquins, mientras que las damas están vestidas con brillantes y exquisitos vestidos.

 

“Es una vista asombrosa…”

 

“Sí. No creí que pudiera llegar tan lejos.”

 

Parece que Adolf también estaba tan sorprendido como yo.

 

“Por ahora creo que deberíamos saludar a la organizadora, Laura-senpai.”

 

“Bien, también tenemos que ir a saludar a Friedrich.”

 

Caminamos por el espléndido lugar para buscar a Laura-senpai y Friedrich.

 

“Aah, ahí están.”

 

Encontramos a Laura-senpai y Friedrich bastante perspicaces porque estaban rodeados de muchos otros invitados. Muchos de los invitados querían hacer una conexión con la casa imperial, así que esto obviamente sucedería. Su idea de atraer invitados funcionó perfectamente.

 

“¡Aah, Astrid-chan! ¡Por aquí!”

 

Laura-senpai nos vio entre la multitud, así que nos saludó con la mano.

 

“Buenas noches, Laura-senpai. Te ves impresionante esta noche.”

 

“Gracias, Astrid-chan. También te ves bien en tu vestido.”

 

Laura-senpai lleva un vestido color crema, que son la tendencia de moda recientemente. El pecho de Laura-senpai es bastante voluptuoso, ya que es el tipo de persona que no engordará si come mucho, ya que la nutrición se dirige directamente a sus pechos.

 

¡Todavía tengo 8 años, así que todavía hay posibilidades de que crezca…!

 

“Le agradezco tu invitación, Laura-senpai.”

 

“No tienes que ser tan formal, Adolf-kun. Sólo mantente como siempre.”

 

Adolf saludó a Laura-senpai con un gesto espléndido. Apuesto a que fue templado por su padre o alguien de la Orden de Caballeros para hacer eso. Su saludo es realmente apropiado. Entiendo por qué Miine-kun se enamoró de él.

 

“Buenos días a usted también, su Alteza Friedrich.”

 

“Aah, buen día para ti también, Astrid. Veo que elegiste a Adolf para ser tu acompañante”.

 

Tengo que saludar a Friedrich también… tengo que hacerlo. Es parte de ser una noble.

 

“Así es. Piensa que es como devolver el favor.”

 

“Me enteré de ello. Siento no poder ayudar.”

 

“No es algo por lo que debas disculparte”.

 

¿Devolver un favor…? ¿¡Accidentalmente pisé una mina terrestre y me volé las piernas!? ¿¡Cuándo!?

 

“Muy bien, por favor, disfruten de la reunión.”

 

“S-, Sí…”

 

No creo que sea el momento de disfrutar de la reunión, sinceramente. Sólo tengo una escopeta, una pistola, un rifle automático, una ametralladora y un lanzagranadas.* No tengo la potencia de fuego para ir contra un país entero todavía. Si diera un golpe de estado ahora mismo, me suprimirían y me derribarían. (EZ: si solo eso XD)

 

“¿Pasa algo malo?”

 

“N-, no, no hay nada malo.”

 

Adolf me miró con recelo, pero yo le respondí como siempre.

 

En todo caso, soy yo quien quiere preguntar qué pasa.

 

Así que, de todas formas, fui escoltada por el lugar. No podía pensar en nada más que en el peligro cuando dijo algo sobre “devolver el favor”, sin embargo.

 

Mientras estaba angustiada, una voz alegre me llamó.

 

“¡Onee-sama!”

 

“¡Iris! ¡Es un vestido muy bonito el que llevas!”

 

“¡Tu vestido también es muy bonito, onee-sama!”

 

Oooh, mi reconfortante hermanita. El vestido de Iris es también azul marino, a juego con el mío, pero también estaba envuelto en grandes cintas de fantasía, como si tuviera hadas dando vueltas a su alrededor. Es muy linda. Como se esperaba de mi hermana pequeña. Estoy tan orgullosa como su hermana mayor.

 

“Hey, parece que has estado cuidando bien de mi hija.”

 

“Oh, su Excelencia Duque Braunschweig. También le agradezco que Iris haya estado cuidando de mí.”

 

Aquí viene el pez gordo. El duodécimo jefe de la familia Braunschweig, su Excelencia Diethard. Si recuerdo bien, Iris eligió que su padre la acompañara, ¿huh? No tiene un cargo en el gobierno como mi padre, pero sigue siendo una persona muy influyente.

 

“Me preocupé bastante cuando tuve que enviar a Iris a la escuela, pero gracias a ti, Iris siempre vuelve con una sonrisa en su rostro. Estoy verdaderamente agradecido.”

 

“No he hecho nada digno de su alabanza, su Excelencia.”

 

¡Está bien! Viendo que está de buen humor, su impresión de mí no es tan mala. Si mi casa es derribada, por favor coopera con nosotros.

 

“Padre… realmente deseaba ser escoltado por Astrid onee-sama…”

 

“Haha, veo que realmente amas a Astrid-kun.”

 

Iris… Creo que no deberías decirle eso a tu padre…

 

“Muy bien, ahora que hay muchas caras conocidas aquí, debo disculparme. Por favor, saluda a Paul de mi parte.”

 

“Entendido, su Excelencia”.

 

Con eso, su Excelencia Braunschweig se fue con Iris a cuestas.

 

Su Excelencia Braunschweig se divertía hablando con sus antiguos compañeros de clase, mientras que por otro lado Iris parecía un poco aburrida. Debería invitarla a jugar por detrás de ella.

 

Pero entonces, vi una cara familiar

 

“¡Astrid-san!”

 

“¡Varya-senpai!³

 

Es Varya-senpai.

 

Supongo que su acompañante es Eugen, de la casa Schlesweig. Es un joven alto. Muestra una sonrisa amistosa, así que no creo que sea tan mala persona.

 

“¿Cómo va la escuela, Astrid-san?”

 

“Mi prima se ha inscrito en la escuela, y cada día ha sido divertido. ¿Cómo es tu vida de casada, Varya-senpai?” Devolví la pregunta con una sonrisa.

 

“Está llena de… prueba y error, supongo. Es difícil satisfacer a este hombre. Si le quito los ojos de encima un poco, empezará a mirar embobado a otras chicas, así que me cuesta mucho satisfacerlo para que vuelva”.

 

“No, no, eso no está bien. No miro a otras chicas aparte de ti.”

 

¿Qué es esto? Esta pareja de recién casados parecen llevarse bien.

 

“Así que tu eres Astrid, ya veo. He oído que eres una genio de la magia. Si eliges continuar estudiando como licenciada, por favor, déjame leer tus tesis. Yo también sigo teniendo un interés en la magia.”

 

“Se graduó en el top de su universidad, sabes. Estoy seguro de que ustedes dos se llevarán bien.”

 

Hoho, así que el duque Schlesweig está interesado en la magia.

 

“Cuando llegue el momento, por supuesto.”

 

“Muy bien. Espero con interés su desarrollo.”

 

Mientras inclinaba educadamente mi cabeza, Varya-senpai y Eugen-san se despidieron.

 

“…Señorita Astrid. ¿Un momento por favor?”

 

“S-, Sí. ¿Qué es…?”

 

Vamos, entonces, adelante. ¡Tengo a los Oldenburg, Braunschweig y probablemente a la familia Schlesweig detrás de mí!

 

“Hay demasiadas personas aquí. Vamos a la terraza.”

 

Sin responder a mi pregunta, Adolf se dirigió a la terraza.

 

“Entonces, ¿de qué necesitas hablar?”

 

Si es una bandera de la muerte, al menos podría tomar represalias aunque sea un solo disparo. (EZ: Jajajaja XD)

 

“Se trata de la Magia de Sangre. Siento no haber dicho nada desde entonces. Piensa en la escolta de esta noche como un agradecimiento por mi egoísmo”.

 

¿Hmm? ¿No es una bandera de la muerte?

 

“…he tratado de hacer circular el maná en mi cuerpo desde entonces, pero no va bien, así que no te dije nada por vergüenza. Me dijiste que la Magia de Sangre todavía es demasiado temprana para mí, pero tal vez ese sea el caso.”

 

Bien. Estaba un poco inseguro ya que no hablaba más de la Magia de Sangre, pero parece que estaba ocupado practicando por su cuenta. Trabajando duro por su cuenta… tiene la cualidad de hijo del jefe de la orden de caballeros, le concedo eso.

 

“Pero me preocupa si realmente puedo usar Magia de Sangre o no. Todos en la Orden pueden usar Magia de Sangre, y es indispensable en el combate. Es sólo que… no puedo sacar a relucir la imagen de usar Magia de Sangre” dijo Adolf. Entonces me miró. “¿Cómo aprendiste Magia de Sangre?”

 

“Uhm… un tutor privado me enseñó, y aprendí todo lo que pude” respondí.

 

“Realmente… eres realmente una genio de la magia, huh. Podría ser imposible para una persona común como yo…”

 

¿Eh? Normalmente estás tan orgulloso de ti mismo, así que, ¿qué pasa con las palabras autodespreciativas…?

 

“Aún es demasiado pronto para determinar si puedes usar Magia de Sangre o no. Estudiaremos lo básico en la escuela secundaria y aprenderemos su uso práctico en la preparatoria. Si te desanimas por eso ahora, puede ser la causa de tu fracaso en el futuro”.

 

Tus penas también serán las de Miine-kun.

 

Adolf murmuró, “Bien… todavía tenemos tiempo, huh…” y apretó sus puños.

 

“No trates de preocuparte de eso por ti mismo. Puedes intentar buscar consejo de los que te rodean. Creo que Miine-san puede ser una gran consejera.”

 

“Miine, huh. He oído que tiene una buena puntuación en magia”.

 

Así es. Aprende Magia de Sangre de Miine-kun y coquetea mucho con ella.

 

“Bueno, lo siento por muchas cosas. Déjame disculparme”, dijo Adolf, mostrando una sonrisa.

 

Haah… mi estado mental es como el de un escuadrón de desactivación de bombas.

 

De todas formas, ahora que Adolf se ha recuperado, ¡disfrutemos de la reunión!

 

 

Notas:

  1. También conocidos como guantes de ópera; un conjunto de guantes que llega más allá del codo

 

  1. Supongo que se refiere a algunos convoyes navales del Atlántico Norte durante la Segunda Guerra Mundial, sobre todo alrededor de 1942 y 1943

 

  1. Puede ser mi malentendido desde el principio, pero como los nombres (¿familiares?) de los personajes fueron tomados de lugares de Europa, el nombre de Varya (kana escritura de Vaaria) podría haber sido “Vaglia”, un municipio de la ciudad de Florencia, Italia (la G es muda y la A es estirada, por lo que se pronuncia Vaalia). Lo mantendré como Varya por ahora, pero hazme saber si prefieres Vaglia o Varya si se usa en el futuro.

 

Esperaba que Astrid dijera: “si no encuentro una escolta, yo seré la escolta”, y optó por hacer un gran movimiento de boi e ir con Iris en su lugar, pero por desgracia Astrid está tratando de mantenerse a salvo e ir con Adolf en su lugar.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes son muy agradecidos.


Anterior – IndiceSiguiente

Un comentario en “The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower – Capítulo 27

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s