The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower – Capítulo 20

Capítulo 20 – La Villana es llamada al Salón

 

EZ: Hubo nuevo Cap esta semana en ingles es bueno ver que al menos la mantiene viva la novela, a esperar por mas.

Disfruten del cap semanal de Astrid


“¿Salón?”

 

Incliné la cabeza en el momento en que oí esa palabra desconcertante.

 

“¡Así es! Es un salón tradicional que sólo permite la entrada a varios niños nobles! Y tú fuiste convocada ahí!”

 

Miine-kun está increíblemente emocionada.

 

¿Es algo por lo que deberías estar tan emocionada?

 

“Estaré ocupada estudiando en la biblioteca, así que no creo que vaya a ese salón o lo que sea.”

 

“¡Eh! Pero si lo haces, serás odiada por los alumnos de último curso. Es….es un lugar para aprender la etiqueta noble, pero está hecho para que por fuera parezca un salón!”

 

Para parecer un salón por fuera? ¿Qué están haciendo ahí dentro?

 

“¿Debo ir ahí pase lo que pase?”

 

“Pase lo que pase. El Salón también se llama el Consejo Estudiantil Secreto, por lo que es inevitable que haya represalias si ignoras su convocatoria. Al igual que a los estudiantes de primaria no se les permitiría tomar libros para las asignaturas de secundaria, por ejemplo”.

 

¡Uwah, estos bastardos! ¡Esto es tiranía! Abuso de autoridad!

 

“¡Guuh…! Mi precioso tiempo de estudio va a disminuir… pero no puedo evitarlo. Esto también es para ayudarme a acabar con mi destino. ¡Voy a hacer explotar ese asunto con el salón o lo que sea!”

 

“¡No puedes dispararles!”

 

Así que no puedo dispararles. Esperaba poder hacerlo.

 

“Muy bien, vamos juntas, Miine.”

 

“¡No voy a ir! Es un lugar donde sólo los niños nobles elegidos pueden visitar! Si un niño noble de un territorio apartado como yo va a venir sin ser convocada, ¡sólo me regañarán!”

 

Qué exclusividad. En serio, me pregunto qué estarán haciendo en ese lugar.

 

“Muy bien, entonces… iré a la batalla yo sola… Destruiré el salón de ser posible.”

 

“¡Te digo que por favor no destruyas el salón!”

 

Así que no puedo destruirlo. Realmente no puedo destruirlo. Podría hacerlo con tres o cuatro proyectiles de granadas.

 

“Haa….estoy deprimida ahora….realmente no quiero ir a ese salón o lo que sea….”

 

¿Qué me hace tener que ir a un lugar donde los niños puedan jugar a ser nobles? Si ese es el caso, me gustaría ir a estudiar a la biblioteca. Quiero decir, probablemente no necesite una etiqueta noble ya que no fui criada con la debida nobleza de todos modos.

 

Diablos, si mis banderas de destrucción se izan, perderé mi posición como noble de todos modos, así que ¿no debería priorizar mis estudios y el desarrollo de armas en su lugar?

 

Pero si no voy a esa organización encubierta detrás de ese salón, serán un obstáculo para mis estudios. Maldita sea, qué bastardos son. ¿No saben del destino que me espera? Diablos, espero que la bandera no se ice en el momento en que entré en ese salón.

 

Mientras estaba reacia a ello, arrastré mis piernas y caminé hacia el salón.

 

–Espaciador loli Psicópata—

 

“Así que este es el Salón…”

 

Me paré frente a la habitación que tenía un letrero que decía “Salón” frente a él.

 

La escuela primaria a la que asisto no tiene un salón, pero este es un mundo diferente, así que es posible que este lugar tenga un salón.

 

Aun así, esto es demasiado problemático… Creo que voy a fingir que no escuché su citación y me dirigiré a la biblioteca en su lugar…

 

“¿Oh? Astrid, ¿también fuiste convocada al Salón?”

 

Geh, ¿por qué tengo que ver a Friedrich ahora de entre todos los momentos? Sus seguidores Adolf y Silvio también están tras él. Supongo que es porque son unos niños nobles espléndidos, así que si me llaman a mí, también llamarían a estos tontos.

 

“Astrid, ¿no vas a entrar?”

 

“N-, nNo, sólo estoy nerviosa…”

 

¡No quiero entrar porque estás por aquí!

 

“Entonces déjame guiarte. Hay algunos alumnos de último curso dentro, pero no deberían asustar a alguien de tu calibre”.

 

“S., sí…. sería genial si ese fuera el caso…”

 

No quiero ir. No quiero ir. No quiero ir…

 

“Muy bien, entonces, vamos.”

 

Haaaa………

 

Ignorando cómo me siento, Friedrich abrió la puerta del salón.

 

¡Ooh! ¡Esta habitación tenía muebles tan espléndidos como los que tenemos en casa! Desde el sofá hasta las cortinas, todo es espléndido! ¡Hay gente que parece sirvientas!

 

…Si tienen el tiempo libre para arreglar estos espléndidos muebles, ¿por qué no dedican su tiempo a mejorar el plan de estudios? Como elegir profesores que tengan los mejores y más recientes conocimientos, por ejemplo, o dar a los estudiantes que lo deseen un tratamiento especial en el que puedan estudiar un plan de estudios superior al actual, por ejemplo. Boo!

 

“Oh, bienvenido al salón, su Majestad.”

 

Mientras pensaba en tales quejas, la lady del interior del salón saludó a Friedrich. Su corbata azul indica que es del departamento de secundaria y que está mirando a Friedrich.

 

“Mis disculpas por molestar, Varya-senpai.”

 

“No se preocupe por eso, Majestad. Sólo el tenerte visitando nuestro salón es todo un honor”.

 

Parece que esta estudiante es la jefa de este salón.

 

Parece una persona de espíritu inquebrantable, tenía cabello rubio y ojos color esmeralda. Su excelente figura se notaba más allá de su uniforme. Su piel luce delicada y suave, lo que me hace querer frotarla casi reflexivamente. Así que esta belleza es la jefa del salón. Bueno, el problema es su personalidad.

 

“¿Y quién es esa chica?”

 

“Es Astrid, de la casa de Oldenburg. Esta sería la primera vez que se nos une”, respondió Friedrich a la pregunta de la jefa.

 

“Encantada de conocerla. Mi nombre es Astrid Sophie von Oldenburg, del primer grado de la escuela primaria. Me siento muy honrada de recibir su invitación hoy.”

 

“Ara Ara, eres tan linda como dicen los rumores. Encantada de conocerte, soy la presidenta de esta Mesa Redonda de los Espíritus, Varya Marianne von Wallmoden del segundo grado de la escuela secundaria”.

 

Así que es verdad que ella es la jefa. Si la derribo/derroto, probablemente podría destruir el salón. (EZ: XD)

 

Pero, ¿qué quiere decir con la Mesa Redonda de los Espíritus? ¿Es como los Caballeros de la Mesa Redonda o algo parecido? Entonces que así sea, ¡seré el yanqui de Connecticut¹ en su mesa redonda!

 

“¿Pero por qué me invitan a la gloriosa Mesa Redonda de los Espíritus? ¿No hay personas más adecuadas para ello?”

 

“Vaya, ¿de qué estás hablando? La hija de la familia Oldenburg ha cumplido con los requisitos para ser una de nosotros. En todo caso, deseamos que seas una de nosotros. Eres popular incluso entre los del departamento de secundaria”.

 

Así que hasta los estudiantes de secundaria me conocen. Ahora que lo recuerdo, ayudé a los onii-sans y onee-sans de la escuela secundaria en sus tareas, así que supongo que es por eso. Bueno….yo sólo los ayudé en lo que un estudiante de primaria puede hacer. (EZ: si claro…. XD)

 

“Pero como se esperaba, los rumores son ciertos.”

 

“¿Qué quieres decir con rumores?” Le pregunté a Varya-senpai ya que lo que ella dijo despertó mi interés.

 

“Que usted es la lady prometida de Su Majestad Friedrich.”

 

“¿HAA!?”

 

¡Esa es mi respuesta! No hay nada más que pueda decir que no sea HAA!?

 

“Ara, no puedes hacer eso. Ese grito tuyo es muy poco femenino. Pero parece que los rumores son ciertos, ¿no?”

 

No obstante, la cantidad de contacto que tuve con Friedrich no debería ser tan significativa recientemente.

 

“Dijeron que su Majestad la llama sólo por su nombre, y que lo protegiste del Cockatrice durante tu campamento de orientación. Además, vino aquí escoltada por su Majestad, así que puedo entenderlo sin que usted diga nada.”

 

¡E-, eso es sólo una falsificación masiva de las verdades…!

 

Bueno, es cierto que por alguna razón sólo me llama por mi nombre de pila, y la que derroto al Cockatrice fui yo también, ¡pero no estaba siendo escoltada! ¡Me arrastro hasta acá!

 

“No, no soy la lady prometida de Su Majestad de ninguna manera!”

 

“Vaya, me disculpo. Sigue siendo una información confidencial, ¿no?”

 

“N-, no, es verdad! Su Majestad y yo no estamos…”

 

“Lo entiendo, de verdad. Hay un procedimiento para todo, ¿correcto?”

 

Ah, es del tipo que no lo entenderá sin importar cuánto trate de negarlo. (EZ: uno de los tipos de personajes que más odio en el mundo del anime-manga)

 

“E-, en vez de eso, ¿qué haces en esta mesa redonda, Varya-senpai?”

 

“Este es un lugar para aprender la etiqueta de la nobleza, y también es un lugar para que las personas de diferentes años escolares interactúen entre sí. El fundador de esta Mesa Redonda fue un excelente graduado que se convirtió en una de las personas de más alto nivel del Reino Prussian”.

 

“Hohee…”

 

Realmente no me importa. Me interesaba saber cómo se veían deliciosos los bocadillos anteriores, pero en lugar de charlar así, tendré una mejor oportunidad de convertirme en una “excelente graduada” si paso mí tiempo estudiando en la biblioteca.

 

“Parece que eres muy buena con la magia, Astrid-san, pero en qué tema de la magia eres buena.”

 

“Veamos, a menudo uso Magia Elemental de la Tierra y Magia de Sangre.”

 

Después de todo, esas dos son importantes para fabricar armas modernas.

 

“Maestra… ¿es el elemental de la Tierra aún mejor que el elemental de viento? Incluso cuando tienes a Blau… ¿todavía no es suficiente?”

 

“Aah, lo siento Blau. Yo también uso a menudo los Elementales de Viento”.

 

Blau salio de mi bolsillo y me arañó ligeramente con una cara que parece que está a punto de llorar.

 

“Dios mío, ¿ya contrataste a un hada? Yo también tengo un hada contratada. Ven, Lina.”

 

Como dijo Varya-senpai, una figura de tres cabezas con cabello y los ojos color esmeralda apareció detrás del plato de los bocadillos que sirven. Esta es Lina-chan, ¿eh?

 

“Su atributo es la Tierra. Espero que te lleves bien con ella, Blau-chan.”

 

“¡Está bien! ¡Vamos a llevarnos bien como hadas!”

 

Blau lo dijo con mucho ánimo y voló a Lina-chan.

 

“El nombre de Blau es Blau! Encantado de conocerte, Lina-chan!”

 

“…los bocadillos aquí son míos. No te los voy a dar”.

 

“¡Eh! ¡Quiero que también compartas algunos conmigo!”

 

Así que las hadas son bastante insociables.

 

“Bueno, por favor, siéntense y hablemos tranquilamente.”

 

Mientras Blau y Lina discutían la propiedad de los bocadillos de la mesa, yo llegué a la mesa de Varya-senpai. Como se esperaba de una noble, Varya-senpai se sentó en su asiento con elegancia. Y yo, me senté de una manera que no me regañarían en casa. Estoy segura de que esto no es elegancia.

 

Friedrich y sus dos seguidores también están sentados. Me molesta que puedan sentarse más elegantemente que yo.

 

“Muy bien, explicaré las actividades de nuestra Mesa Redonda.”

 

Cuando Varya-senpai dijo eso, las sirvientas comenzaron a servir té. Esta academia gasta seriamente dinero en las partes más innecesarias. ¿Por qué tienen sirvientas tan hermosas para acompañar a los niños que juegan a ser nobles?

 

“La Mesa Redonda permite la interacción entre estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria. Ellos pueden profundizar su conocimiento y construir conexiones durante su tiempo en la escuela, y también pueden renovar su conocimiento sobre el orgullo y las responsabilidades de un noble”.

 

“Hohee~”

 

Sí, estoy interesada en estudiar, pero el resto me importa un bledo. (EZ: Bien dicho chica~~)

 

No, espera. Si puedo tener buenas conexiones con los nobles, podría evitar que destruyan mi casa. Ah, pero el final malo vendría cuando esté en el tercer año de secundaria, así que dudo que importe entonces.

 

Cuando esté en el tercer grado de secundaria, los senpais aquí ya serían nuevos empleados. No podrán evitar que mi casa sea destruida por el país en ese momento. Tal vez, sólo tal vez, si fueran los esposos o esposas de un noble influyente, entonces podría ser una historia diferente, pero….

 

“¿Tiene planes de casarse con algún duque imperial, Varya-senpai?”

 

“Estoy prometida a Eugen-sama de la familia del duque Schleswig.”

 

“¡Senpai, vamos a llevarnos bien!”

 

Las conexiones humanas son importantes! Viva la Mesa Redonda! (EZ: XD Jajajaja)

 

“Bueno, dejando a un lado los estudios, las conexiones y las responsabilidades, piensen en esta Mesa Redonda como un lugar para relajarse y charlar mientras toman el té”.

 

“S-, sí…”

 

Así que básicamente este es un lugar para que los nobles de alto rango holgazaneen.

 

“¡Vamos a estudiar! Hagamos conexiones! ¡Evadamos mi Bad End!”

 

“¿Bad End?”

 

Si puedo obtener algunos consejos sobre los estudios de la escuela secundaria y hacer conexiones con algunas personas influyentes, ¡podría evadir mi destrucción!

 

“Bueno, puedes hacer lo que quieras. Puedes venir aquí y charlar con nosotros, y también puedes estudiar. Quiero que esta Mesa Redonda sea un lugar donde todos puedan relajarse. Nosotros, las personas de alto nivel en la sociedad, tendemos a estar aislados debido a nuestra posición social. Por eso creo que esta mesa redonda es importante”.

 

Hmm. Ciertamente me he hecho cercana a Miine-kun y Lotte-kun, pero siempre me llamaban “Astrid-sama”. Quiero se mas cercana a ellas, siento que hay una barrera entre nosotras, así que como dijo Varya-senpai, nuestra posición social es demasiado alta y las personas se alejan y nos aíslan.

 

“No tengo ningún problema. Aquellos que están atrapados en su posición social o algo por el estilo suelen carecer de determinación. Realmente no me preocupo por las posiciones sociales e interactúo con los demás. ¡Voy a vencer a los que alardean de sus posiciones sociales!”

 

Eres tan apasionado, ¿verdad, Adolf? Pero ya que tú interactúas casualmente con Friedrich, entiendo que quiso decir de todas las palabras que dijo. Si puede interactuar con el príncipe con igualdad, probablemente no tendrá miedo de la nobleza.

 

Pero aún así, conoce tu lugar, Adolf.

 

“No creo que pudiera hacer amigos más que con Friedrich y Adolf, así que creo que esta sería una oportunidad perfecta para hacer amigos. Sería bueno que los demás no se preocuparan por nuestro noble título…”

 

Silvio dijo la cosa más respetable.

 

También espero poder hacer amigos que no se preocupen por mi título de duquesa. Desearía poder hacer un amigo que siga siendo mi amigo aunque mi casa sea destruida.

 

Pero Silvio, te vi siendo amigable con Lotte-kun. ¿De qué estás hablando?

 

“¿Qué le parece, Su Majestad?”

 

“Hmm, Con nosotros, los nobles de más alto rango reunidos de esta manera, levantaremos otra barrera entre nosotros y los otros estudiantes. Pero crear un lugar donde interactuamos sobre la barrera de los rangos es muy agradable. Siento que podría aprender mucho de esto”.

 

Ve a aprender por ti mismo y mantente alejado de mi.

 

“Bien, ahora que han entendido el propósito de la Mesa Redonda, por favor pasen el tiempo hablando juntos para acostumbrarse a la misma. Rezo para que este lugar pueda ser nuestro paraíso”.

 

Paraíso, ¿eh? Mi paraíso está muy lejos de aquí. Quiero decir, mientras los objetivos de captura sigan vivos, todavía existe el temor de que mi casa sea destruida después de todo.

 

“Entonces, Astrid, ¿vamos a tener una charla juntos?”

 

¿Y por qué me estás apuntando inmediatamente, Friedrich?

 

“N-, no tengo nada de qué hablar, ¿sabes?”

 

“Entonces haré un tema. ¿Te va bien en tu vida escolar?”

 

Verdammt*, ¿tienes que ser tan persistente, Friedrich? (EZ: *Maldición! o Maldita Sea! en alemán)

 

“Sí, me va bien. He hecho algunos amigos y no tengo ningún problema con mis estudios gracias a mi tutor privado. Ahora que recibí la invitación para visitar este lugar, mi vida escolar es satisfactoria”.

 

“Me alegro. Tienes un gran talento en la magia, así que eres una persona única, Astrid, así que me preocupaba que estuvieras especialmente aislada”.

 

No tienes que preocuparte por mí. Me niego a aceptar sus preocupaciones.

 

Además, ¿qué quieres decir con única? ¡Soy la alumna de primaria más ordinaria que puedo ser! Un príncipe del trono como tú es mucho más “único” que yo, sabes.

 

“¿Ya se ha acostumbrado a la vida escolar, Su Majestad Friedrich?”

 

Le pregunté por cortesía.

 

Siento que si soy demasiado duro con Friedrich, también levantaré mi bandera de destrucción, así que me gustaría trazar una línea entre nosotros. Más que conocidos, pero menos que amigos.

 

“Mi vida escolar también es satisfactoria. Siento que gané libertad cuando entré en esta academia”.

 

“¿Ganó libertad?”

 

Inconscientemente hice esa pregunta.

 

“Sí, desde que era joven me enseñaron a estudiar para mis estudios académicos y artes marciales, pero mi padre, Su Majestad el Emperador, es una persona muy estricta, por lo que su forma de enseñar es muy severa”. A menudo impone castigos físicos, así que le tenía miedo a mi padre”.

 

Aah. Si no recuerdo mal, el padre de Friedrich, Guillermo III, era tan militarista que se le suele llamar el Rey Soldado. La educación de Friedrich en casa debe haber sido en un estilo militar.

 

Wolf-sensei me deja hacer lo que quiera como me guste hacerlo, así que sentí un poco de simpatía por él.

 

“Eso es genial. Su Majestad se esfuerza por tener excelentes notas en esta escuela, y además…”

 

“¿Además?” preguntó Friedrich.

 

“Además, también estás disfrutando activamente de su tiempo teniendo charlas amistosas con sus amigos en la escuela. Tal vez sea porque usted acaba de ser liberado de la presión de su casa. Sus amigos pueden estar en parte acercándose a usted porque están interesados en que se convierta en el próximo emperador, pero creo que Adolf-sama y Silvio-sama, junto con sus otros amigos, son amigos suyos porque se sienten atraídos por su encanto como persona”.

 

Este chico es ingenuo hasta los huesos, así que hay estudiantes que se le acercarían a él sólo porque es el próximo emperador en la fila. Pero no va a ganar contra mi encanto!.

 

“Estoy agradecido de que hayas dicho eso. Desde mi punto de vista, no puedo mostrar mi debilidad después de todo.”

 

No, si quieres quejarte, ¿no están Adolf y Silvio? Realmente estoy luchando sola aquí, ¿sabes? ¡Sólo yo sé lo de mi final destructivo! Mi padre ni siquiera me creería si se lo dijera.

 

Aahhh….quiero a alguien en cuyo hombro pueda llorar también.

 

“Muy bien, ¿deberíamos saludar a los senpais y a nuestros compañeros de clase también?”

 

“Sí, hagámoslo”.

 

No se puede evitar. Iré contigo.

 

De mala gana saludé a los miembros de la Mesa Redonda.

 

Recordé sus nombres y sus rostros. Espero que esta gente venga en mi ayuda en el futuro. (EZ: no lo harán…. tu solo tírales plomo XD)

 

“Este bocadillo pertenece históricamente a Lina. Cualquier forma de violación de eso es imperdonable…”

 

“¡Eso es mezquino! ¡No me voy a llevar bien contigo!”

 

Mientras tanto, las hadas siguen discutiendo enérgicamente sobre la propiedad de los bocadillos.

 

Sería genial si ustedes pudieran seguir interactuando pacíficamente de esta manera….

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – Indice – Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s