The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower – Capítulo 11

Capítulo 11 – La Villana conquista/Vuela por el cielo

 

EZ: Capitulo semanal de Astrid, Disfrútenlo


Wolf: “Hoo, así que se fue de cacería e hizo un contrato con un hada.”

 

Han pasado dos días desde que fui a cazar y conseguí los puntos de favor de mi padre, y Wolf-sensei vino a la mansión de nuevo como mi tutor privado.

 

Wolf-sensei está realmente interesado en el hada que tengo.

 

Astrid: “Sí, ese fue el resultado. Su nombre es Blau.”

 

Blau: “¡Yo soy Blau! ¡Cómo está usted!”

 

Blau flota desde mi hombro hacia Wolf-sensei y lo saluda.

 

La mayor parte del tiempo, Blau no se separaba de mí y se quedaba a mi lado. Bueno, es una chica, así que aparte de cuando voy al baño, se queda conmigo. La dejé entrar conmigo cuando me bañaba, pero parecía que estaba a punto de morir cuando casi se ahoga. Me pregunto si las hadas son débiles ante el agua.

 

Astrid: “Por cierto, Wolf-sensei, ¿para qué sirven las hadas? Esta chica no tiene ningún indicio de ser útil…”

 

Blau: “¡Eres mala!”

 

¿Qué quieres decir con que soy mala? Esa es la verdad.

 

Blau sólo vuela alrededor de la gente, sin mostrar signos de ser útil. Me gustaría decir que es una buena para nada, pero las hadas no comen nada, así que no me está frustrando ni me está costando nada. Esta chica no está haciendo nada.

 

Wolf: “Veo que el atributo de esta hada es el viento. Esto significa que podría reducir la cantidad de maná necesaria para lanzar hechizos basados en el viento. Además, pueden ayudarte a lanzar magia basada en el viento con mayor precisión. Esa es la bendición de un hada.”

 

Wolf-sensei me dijo que las Hadas y Espíritus tienen buenas relaciones. En el caso de que los humanos usen magia, pueden pedir prestado el poder de los espíritus con la ayuda de las Hadas, y eso es lo que la gente llama la Bendición de las Hadas, y era normal que un mago contrate a algunas hadas.

 

Astrid: “¿También ha contratado alguna hada, Wolf-sensei?”

 

Wolf: “Sí, la mía se llama Lotti. Ven aquí, Lotti.”

 

Wolf-sensei se dio un golpecito en el bolsillo, y un par de ojos perezosos se asomaron lentamente. Es un hada con ojos y cabellos dorados. Al igual que Blau, estaba envuelta en un disfraz, pero parecía no tener motivación.

 

Astrid: “Parece que tiene mucho sueño, ¿no?”

Wolf: “Lotti es nocturna. Es una elemental de fuego. Gracias al poder de su fuego, estoy viviendo una vida conveniente. No me olvido de apagar la luz después de que termine de investigar por la noche, y no hubo problemas para encender la chimenea durante los fríos días de invierno”.

 

Hmm. Su efectividad es bastante simple. Pero creo que es conveniente.

 

Astrid: “Es como un control automático para la magia, ¿no?”

 

Wolf: “Sí, si les pides que hagan algo hasta cierto punto, lo harán por ti. También pueden ayudar a controlar la magia que haces. No sé hasta dónde puede usar su magia, Astrid-sama, así que es bueno que su hada pueda ser una forma de seguridad para usted”.

 

Si lo pienso de esa manera, entonces son realmente convenientes.

 

Astrid: “¿Blau-chan sólo puede controlar los hechizos basados en el viento?”

 

Wolf: “Sí. Las hadas tienen su afinidad con sus respectivos espíritus, así que fundamentalmente, sólo pueden controlar un elemento de la magia.”

 

Hmm. No hay mucho que pueda hacer si puede controlar la magia del viento.

 

Hechizos que usan viento… viento… viento… viento…

 

Astrid: “¡Ah! ¡Eso es! ¡Puedo pensar en dos de ellos!”

 

Con el uso de la magia totalmente automática, hay dos cosas que me gustaría intentar hacer.

 

Astrid: “Antes de eso, Wolf-sensei, ¿se puede contratar a múltiples hadas?”

 

Wolf: “Eso es bastante complicado. No creo que no se pueda, pero las hadas suelen ser tímidas en su personalidad, por lo que no suelen mostrarse a las personas, y tienen libertad para elegir con quién quieren hace un contrato”.

 

Blau: “¡No seré contratado con nadie más que con mi maestra!”

 

Así que las hadas no son sociables, ¿eh? Qué molestia.

 

Astrid: “En mi caso, ella estaba pidiendo ser atrapada. De todos modos, he hecho un descubrimiento increíble que quiero que vea Wolf-sensei, ¿está bien?”

 

Wolf: “¿A-atrapada? Este asombroso descubrimiento tuyo, ¿es el del metal cuya magia es fácil de controlar cuando se infunde en él?”.

 

Astrid: “No, es otra cosa. Por si acaso, por favor, prepárese con Magia de Sangre. Una recuperación del cuerpo podría ser necesaria.”

 

De acuerdo. Esto es algo que he querido hacer desde hace mucho tiempo. Siempre he pensado en ello, pero controlar la magia del viento es difícil, así que me di por vencida, pero ahora que está el control automático de Blau, puede que sea capaz de hacerlo.

 

Astrid: “¡Espíritu de la Tierra, por favor!”

 

Recordé la figura que siempre vi en los diarios militares y en los festivales de las bases militares, solidifiqué la imagen y dejé que el Gnomo-Oji-san, el Espíritu de la Tierra, realizara los ajustes, y luego apareció ante mí en la realidad.

 

Astrid: “¡Está hecho!”

 

Lo que apareció tenía dos alas principales, dos alas de cola, dos estabilizadores verticales. Era una máquina con 6 alas en total y un par de motores.

 

Sí, es una parte de un avión!.

 

…Es mucho más pequeño y compacto que un avión, el hecho de que sólo tenga alas y motores huecos significa que lo uso llevándolo en la espalda. La llamo Unidad de Vuelo Astrid, también conocida como Unidad de Vuelo Tipo 04.

 

Wolf: “Astrid-sama, ¿cómo se usa esta cosa?

 

Astrid: “¡Así!”

 

Busco la acción/ayuda del espíritu de Viento. El aire en el motor de mi espalda gira y se comprime y se comprime más, hasta que el aire comprimido es-

 

Astrid: “¡Espíritu de fuego, ignición!”

 

Entonces, utilicé la ayuda del espíritu de fuego y calenté el aire comprimido de una sola vez.

 

Después de eso, libere la alta presión de alta temperatura! El gas se convirtió en una potencia propulsora y—

 

Astrid: “OO-!!!”

 

Wolf: “OOH!?”

 

Tanto yo como Wolf-sensei emitimos una voz de sorpresa.

 

¡Estoy flotando en el aire! ¡Estoy flotando!

 

Astrid: “¡Puedo reproducir los motores a reacción!”

 

Mientras estaba suspendida en el aire, grité de alegría y apreté el puño.

 

En cierto modo, la estructura de un motor a reacción es simple.

 

Un ventilador mecánico llamado compresor comprime el aire, y luego ese aire a alta presión es calentado por la combustión del combustible, creando un escape de gases a alta presión y alta temperatura que fluye hacia afuera como potencia propulsora. Ya que es así de simple, hasta una idiota como yo puede recordarlo.

 

Astrid: “Blau-chan, ¿recuerdas la estructura de este motor?”

 

Blau: “¡La recuerdo!”

 

De acuerdo. El control del funcionamiento del aire comprimido en circulación no es fácil. Por eso, si se lo dejo a ella, será mucho más fácil. Por lo tanto, puedo operar el fuselaje con un poco de margen de maniobra en cuanto a la potencia de procesamiento de mi lado.

 

Astrid: “¡Muy bien, vamos!”

 

Encendí el motor de mana, maniobré mi cuerpo horizontalmente, y tomé vuelo de un solo golpe.

 

Ah. Lo hice bastante bien usando la magia elemental de viento para reducir la resistencia del aire que está rozando mi cuerpo, pero estoy volando. Quería intentar pilotar un avión, pero no soy mecánica de aviones, así que este es mi límite actual por ahora.

 

Una vez más, poder volar por los aires me traería una ventaja enorme en mi confrontación con el destino. Puedo hacer llover balas, proyectiles e incluso bombas aéreas para derribar instantáneamente a mis enemigos!

 

Volé por los cielos hasta satisfacer mi corazón, pero la fuerza centrífuga de hacer giros bruscos está limitando realmente lo que puedo hacer. Pero como no hay problemas para respirar a tanta altitud y velocidad, no tuve problemas sólo para volar.

 

De acuerdo, debería aterrizar pronto o Wolf-sensei se preocupará.

 

Busqué un espacio abierto para aterrizar, y al hacerlo, entré en posición de aterrizaje.

 

Lentamente bajé mi altitud y mi velocidad, bajé los alerones y mi postura de aterrizaje está establecida. Después de eso, sólo necesito aplicar magia de sangre a mis piernas, levantar la nariz, o mejor dicho, mi cabeza y la parte superior de mi cuerpo, para aumentar la resistencia.

 

Y…. ¡aterrizaje!  Todavía había algo de velocidad al acercarme, pero disminuí la velocidad mientras corría por el pastizal cerca del rancho y me detuve alrededor del lugar donde despegué. En el blanco.

 

Astrid: “¡¿Qué tal, Wolf-sensei Volé por los aires?!”

 

Wolf: “S-sí. Lo hizo. Voló bastante lejos.”

 

Wolf-sensei me miró perplejo.

 

Wolf: “¿E-es esa la magia en la que pensaste, Astrid-sama?”

 

Astrid: “Bueno, se puede decir que sí”.

 

En realidad es gracias al artículo titulado “Construcción de motores a reacción para tontos” en la revista militar que leí.

 

Wolf: “Eso es increíble. Si usted puede escribir los mecanismos de la magia ya puede obtener un doctorado en la academia. Pero como es peligroso, por favor, trate de no hacerlo, ¿de acuerdo? Si golpeas a un pájaro o algo con esa velocidad, te harás daño”.

 

Astrid: “Sí, yo también tengo que pensar en los choques con los pájaros….”

 

Es cierto que podría ocurrir un día en el que chocara con un pájaro a esa velocidad. (EZ: y hasta una esponja puede ser muy destructiva a una velocidad muy alta una muy sad reference de la vida real por cierto mas informacion challenger)

 

Wolf: “Y si cae de tal altura…”

 

Astrid: “Entonces necesitaré un paracaídas, ¿no? ¿Pero cómo hacer paracaídas de todas formas…?”

 

Wolf: “N-no lo sé…”

 

Probablemente tendría que preparar uno en caso de una retirada de emergencias, pero los paracaídas están hechos con tela, así que no puedo pedirle a los espíritus que me hagan uno, y no sé qué forma debería tener si lo tejiera yo misma….

 

Wolf: “Ah, olvidé decir esto, pero hubo algún desarrollo en el tema del control del maná dentro de los objetos. Controlar el maná dentro de los metales que contienen un determinado mineral es más fácil. La proporción de maná requerida en el papel era de 500 a 1, pero con este metal, la proporción baja a 50 a 1.”

 

Astrid: “¡Oh! ¿Será eso?”

 

El metal que me mostró Wolf-sensei no era plata.

 

Astrid: “¡Gracias, Wolf-sensei! ¡Lo probaré!”

 

Wolf: “Sí. Espero que todo salga bien. Por otro lado, esa sorprendente magia de vuelo, ¿cómo….?”

 

Hmm. Si se lo cuento, le contaré mi ventaja.

 

Astrid: “Por favor, espere a que yo mismo haga los papeles oficiales ♪”

 

Dije así para engañarlo.

 

Gnomo: “Parece que todo salió bien.”

 

Astrid: “¡Ah, Gnomo-Oji-san!”

 

Mientras hablábamos, el Gnomo-Oji-san se mostró con una mirada amarga.

 

Gnomo: “No sabía para qué se usaba con sólo verlo en tu imaginación, pero pensar que así es como la usarías. A esa velocidad también. Es algo en lo que nadie en este mundo podría haber pensado”.

 

Astrid: “Ehehe.”

 

Gnomo: “No estoy alabando”.

 

¿Eh? ¿No me estabas elogiando?”

 

Gnomo: “Esa cosa también—”

 

Astrid: “tiene el potencial de derribar el equilibrio de poder?”

 

Si la gente pudiera volar, las guerras cambiarían. Pero si no lo emparejan con mis armas de fuego y todavía usan sus ballestas, los pernos serían barridos por el viento y virtualmente nunca alcanzarían sus objetivos.

 

Pero aún así, esta tecnología permite el reconocimiento aéreo, y pueden reemplazar las bombas aéreas con aceites para inundar el área y crear un mar de llamas, así que sólo con esta tecnología de vuelo, puedo arruinar el equilibrio de poder… tal vez. Creo que este caso es delicado.

 

También es posible que no cree un cambio tan grande.

 

Lo leí en Internet una vez que aunque los aviones se introdujeron en la Primera Guerra Mundial, no fue lo suficientemente significativo como para cambiar el curso de la guerra.

 

Gnomo: “Parece que estás pensando en ello.”

 

Astrid: “Me pregunto si mi Unidad de Vuelo Tipo 04 puede derribar el equilibrio de poder.”

 

Siendo una magia de vuelo, hay muchas restricciones, y realmente no puedes volar adecuadamente sin contratar a un hada elemental de viento.

 

Gnomo: “Puede que no lo sepas, pero el poder ver la guerra desde el cielo cambiará la guerra. La victoria o la derrota puede determinarse simplemente conociendo la formación del enemigo”.

 

Astrid: “¿Ah, si. Si realizan un reconocimiento aéreo, pueden averiguar la formación de las tropas enemigas. También pueden descifrar las tropas de la reserva oculta y basar sus acciones en tal información, ¿cierto?”

 

Tener ojos en el cielo puede cambiar la marea de la guerra.

 

Cuando se trata de aviones a reacción, todo lo que pensaba era en bombardeos y peleas aéreas.

 

Astrid: “Entiendo, Gnomo Oji-san. Pero los humanos continuarán desarrollándose a partir de ahora, así que creo que no es bueno seguir atándolos. No es que tenga la intención de enseñarle a alguien mis métodos para luchar contra mi destino”.

 

Gnome: “Dilo después de que puedas hacer esas cosas con tus propias manos en vez de confiar en los espíritus.”

 

Uu, no tengo forma de responderle.

 

Actualmente dependo de los espíritus para hacer las cosas por mí, así que no lo hago por mi cuenta.

 

Astrid: “Entonces lo mantendré en secreto.”

 

Le hice esa promesa al tío Gnomo Oji-san.

 

Pero aunque no lo haya intentado ocultar, el único que conoce el mecanismo del motor a reacción soy yo. Dudo que alguien más entienda el método de comprimir y calentar el aire para la propulsión.

 

Astrid: “¡De acuerdo, el experimento de hoy ha concluido a salvo! Wolf-sensei, ¿me prestas este metal?”

 

Wolf: “Sí, está bien. Por favor, hágame saber si va bien”.

 

De acuerdo. Si es posible controlar el maná dentro de este metal, habré hecho algún progreso con mis armas de fuego.

 

Astrid: “Mi búsqueda en la hechicería está avanzando. ¡El día en que derribaré mi destino se acerca!”

 

Wolf: “¿Derribar su destino…?”

 

Mientras Wolf-sensei estaba ocupado quedando desconcertado, renové mi determinación.

 

TLC:

Me quedé despierto toda la noche para actualizar esto y TL el segundo cap del manga. Espero que hayan disfrutado de ambos.

Además, alguien está traduciendo a Astrid al ruso. Si ese es tu idioma, ¡ve a comprobarlo!

(Cortesía de Armdi)

No te olvides de tener un buen día también.

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

4 comentarios en “The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower – Capítulo 11

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s