The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower – Capítulo 05

La Villana se está divirtiendo tanto disparando sus armas que no puede parar.

 

 

Después de montar la muñeca de paja, voy a empezar.

 

Yo sostuve mi pistola automática de 9mm en una posición y apunté a la muñeca de paja.

 

Sacrificando el tamaño del clip, la pistola automática debería poder ser manejada incluso por una niña de 4 años. Por supuesto, eso incluye el retroceso. La probé una vez y confirmé la potencia del retroceso en ese entonces.

 

Apuntando a la muñeca de paja, apreté el gatillo.

 

El método de disparar vertiendo magia mientras jalaba el gatillo ya no existe.

 

He cargado un poco de maná en el percutor de antemano, para que cuando golpee la bala, el maná fluya y active automáticamente la carta de hechizos.

 

Este método de transferencia de maná fue escrito en uno de los libros que me dio Wolf-sensei. En la Magia de Sangre, el maná circula dentro del cuerpo humano, y con el mismo método, se puede verter maná en cualquier cosa, excepto en el Orichalcon.

 

Después, el maná que se vierte en el objeto permanecerá temporalmente, y se filtrará muy, muy lentamente al medio ambiente.

 

Pues bien, la otra cosa que leí en el libro es que el maná fluirá hacia otras cosas con las que estuvo en contacto. Del hierro al hierro, del agua al agua, el comportamiento del maná es similar al de la electricidad.

 

Así que ideé algo usando el mismo método en el que vertí maná en el percutor, para que al apretar el gatillo, el maná fluyera al mismo tiempo.

 

Para ser honesta, esto fue un dolor en el cuello.

Hubo muchos casos en los que intenté infundir maná en el percutor, sólo para que se extendiera por toda la estructura de la pistola, provocando que disparara accidentalmente. Por otro lado, me di cuenta de que si derramo muy poco maná, la bala no se disparará en absoluto.

 

Pensé en la posibilidad de quitar el percutor y el gatillo e infundir directamente maná en la pistola, pero entonces de nuevo perderá la ESTETICA! Me encanta la sensación de apretar el gatillo y quitarlos sería absurdo!

 

La realidad del problema es que si infundo maná en toda la pistola, las balas del cargador se dispararían accidentalmente. Por esa razón, tuve que someterme estrictamente a ajustes mágicos y aplicar el maná sólo en el percutor, y tuve que trabajar muy duro para conseguirlo.

 

Y el resultado de ese duro trabajo es este!

 

Al apretar el gatillo, la bala que fue disparada le voló la cabeza a la muñeca de paja. El cartucho vacío se expulsa cuando la siguiente bala se carga en la cámara, y de nuevo, apreté el gatillo. Esta vez, apunté al pecho de la muñeca y mi tiro fue preciso. La muñeca de paja se come la bala y se le abre un agujero en el pecho.

 

¡No me canso de disparar esta pistola!

firepower07

Las balas que pasé haciendo hasta altas horas de la noche continuaron bombardeando a la lamentable muñeca de paja, y al poco tiempo, se agotaron todas. Si lo hubiera sabido, habría hecho muchas más balas. Lamento mi decisión por no hacerlo.

 

También me gustaría probar la escopeta, pero obviamente es demasiado grande para que la maneje una niña de 4 años. Una vez que haya aprendido el uso apropiado de la Magia de Sangre de Wolf-sensei y domine el aumento de fuerza, podré disfrutarlo con todo mi corazón.

 

Bueno, entonces, ¿qué debo hacer ahora?

 

Considerando que una pistola debería ser un arma secundaria, quiero un arma principal.

 

En ese caso, un rifle automático. Si puedo hacer un rifle automático usado por los soldados de infantería que actúan como protagonistas en el campo de batalla, mi poder de batalla debería aumentar considerablemente. Ah, el rifle automático suena tan bien. Si puedo hacer uno, podré dispararlo, así que esta será la mejor!

 

¿Qué padre habría pensado que su hija habría hecho y disparado un arma a los 4 años? No se me ocurrió ninguno. Si fuera a ser padre, la detendría de inmediato. Para una niña de 4 años, un arsenal de armas de fuego sería materiales peligrosos.

 

Bueno, mi padre pensó que sólo estoy haciendo magia fundamental/básica, y la magia que uso es inconfundiblemente básica, así que técnicamente no estoy mintiendo. Sólo dije la verdad.

 

Bueno, entonces, hagámoslo mientras el hierro está caliente.

 

Empecé a imaginarme el mecanismo de un rifle automático. Imaginé las partes internas del rifle automático que desmonté en Guam. También me imaginé el video de un desmontaje de un rifle automático.

 

Y mientras invocaba al espíritu de tierra, el suelo produjo la figura del rifle automático. La forma es similar a los utilizadas por el Ejército de los Estados Unidos.

 

¡Lo hice! ¡El aumento de mi poder de fuego es imparable!

 

???: “Oye, tú.”

 

Sonreía de emoción cuando el artículo de mi lista de deseos se hizo realidad, y me di cuenta de que una voz venía de abajo.

 

Astrid: “Ah, Gnomo Oji-san. ¿También hiciste los ajustes esta vez?”

 

Gnomo: “Uh huh, los hice. Debería funcionar correctamente”.

 

El Gnomo Oji-san es muy amable. También es lindo que sea un enano.

 

Gnomo: “Pero aun así, ¿qué piensas hacer con este tipo de armas? ¿Planeas empezar una guerra? Me sorprende que tengas este extenso conocimiento siendo tan joven, pero ¿qué planeas hacer con ese corazón puro tuyo?”

 

El Gnomo Oji-san se volteó hacia mí y me preguntó.

 

Astrid: “Guerra…. tal vez se vuelva una guerra. Pero no del tipo en el que los países se pelean entre sí. Es una lucha a nivel personal. Es una especie de enfrentamiento entre mi destino y yo, esperándome”.

 

Gnomo: “¿Qué demonios? ¿Qué quieres decir con destino?”

 

Intenté explicarlo, pero el Gnomo Oji-san mostró una cara confusa y me miró fijamente a los ojos.

 

Astrid: “El destino es el destino, Gnomo Oji-san. Para protegerme de la inevitable desgracia que vendrá, necesito estas armas”.

 

Como villana, tendré que enfrentarme a mi destino con un contraataque riguroso antes de enfrentarme a él, y si este país se interpone en mi camino, lo aplastaré.

 

Gnomo: “H-Hm. No puedo entenderlo.”

 

Astrid: “Bueno, incluso para mí es un tema difícil de entender.”

 

Piénsalo; de repente, ya me he convertido en una villana. Esta situación en sí misma ya está más allá de toda posibilidad y comprensión.

 

Gnomo: “Bueno, no odio crear este tipo de cosas, pero si es una herramienta para matar gente, entonces es otra historia. Asegúrate de que sólo tú uses estas armas. No se las prestes a nadie más para que las analice”.

 

El Gnomo Oji-san me lo dijo con una expresión seria.

 

Gnomo: “El mundo se desarrolla lentamente. Especialmente porque los reyes están manteniendo el equilibrio entre los reinos, no están haciendo guerras entre ellos. Si las cosas que me haces hacer caen en sus manos, indudablemente querrán mostrar sus poderes. Eso es realmente poco aconsejable”.

 

¿Es eso cierto. Gnomo Oji-san incluso pensaba en eso.

 

Ciertamente, evitar mi muerte como villana es de suma importancia, pero apuesto a que mantener la armonía de este mundo también es importante. Si estalla una guerra, todo el esfuerzo que gasté en convertirme en una villana para evitar mi muerte desaparecería en un abrir y cerrar de ojos.

 

Astrid: “Lo prometo. Esta tecnología será sólo mía. La mantendré en secreto incluso de mi padre o a Wolf-sensei. Tampoco deseo que estalle una guerra”.

 

Gnome: “Me alegra oír eso. Ahora, concéntrate en ganar contra ese destino o algo así”.

 

Por supuesto que ya lo estoy haciendo. Me aseguraré de derribar ese destino. Me gustaría evitar que se rompa mi compromiso, que me expulsen/destierren del reino o que destruyan mi casa/familia a toda costa. Usaré armas modernas tanto como quiera para vencer a ese destino.

 

Gnomo: “Bueno, entonces, nos vemos, chica-que-hace-cosas-raras.”

 

Chica-que-hace-cosas-raras: “Es Astrid. Mi nombre es Astrid. Estoy deseando trabajar contigo de ahora en adelante”.

 

Y así, el Gnomo Oji-san y yo nos separamos.

 

Estaría bien si me asegurara de estar cargado de armas modernas pero si se filtra esta tecnología, el equilibrio del poder que se mantiene se arruinará y estallará la guerra, así que tendré que pensar en ello.

 

Afortunadamente, los planos están todos en mi cabeza. Esto significa que nadie puede robarlos.

 

Aparte de eso, guardemos las armas con la máxima seguridad. Compraré un armario con cerradura y le pondré unas cadenas y un candado encima.

 

Afortunadamente, el Gnomo Oji-san me lo dijo. Apenas evité lanzar al mundo a la guerra con sólo apretar un gatillo.

 

Como era de esperar, la mente humana es un regalo. Aunque la preservación del Equilibrio del Poder también es importante, si se ejecuta de forma incorrecta, estaré pasando por alto mi ventaja que obtuve con gran esfuerzo, y será desagradable. Guardaré el secreto para mí. No importa lo que pase.

 

—Espaciador—

 

Para la lección de hoy, una vez más estoy aprendiendo sobre la mejora física a través de la Magia de Sangre.

 

Wolf: “Bien hecho, Astrid-sama. A este paso, no me importaría permitirle practicar Magia de Sangre por su cuenta”.

 

Astrid: “¡Lo hice!”

 

En términos de movilidad corporal, obtuve un puntaje aprobatorio.

 

Astrid: “Pero Wolf-sensei, debería haber muchos más usos para esta magia de sangre, ¿no? Como por ejemplo, curar el cuerpo, o mejorar los reflejos, o manipular la mente?”

 

Sí, la Magia de Sangre no es sólo para mejorar el movimiento de tus extremidades.

 

La Magia de Sangre debería ser capaz de hacer varias cosas como manipular la mente de otras personas, amplificar tus reflejos, sanar el lugar donde te hirieron.

 

Lo que realmente me interesa dominar es la mejora de los reflejos y la prevención del TEPT.* (EZ: estrés post-traumatico mas info aca el link)

 

Los reflejos son obviamente importantes. Cuanto mejor sean, mejores serán las posibilidades de obtener la victoria en la guerra. No importa cuánta potencia de fuego poseas, no significa nada si no puedes disparar correctamente.

 

Aparte de eso, la magia de la prevención del TEPT también es importante. Necesitaré mantener mi mente bajo control para poder mantenerme cuerda después de matar a muchos soldados enemigos. Leí esto en una novela militar, pero decía que puedes adaptar tu cerebro a las condiciones de la batalla, y con el cerebro adaptado, los soldados pueden incluso matar a niños soldados sin piedad.

 

Wolf: “Es cierto que existen esos usos, pero… los usos que van más allá del fortalecimiento del cuerpo normalmente no se enseñan hasta que se este en los grados superiores de la academia”.

 

Astrid: “¿Puedes hacer algo al respecto? ¡Quiero estudiar desde ahora!”

 

Me gustaría hacer eso como en las películas donde pueda seguir adelante mientras esquivo una lluvia de balas, y en caso de que me lastime puedo curarme a mí misma.

 

Wolf: “Bueno, entonces… lo entiendo. Para empezar, le enseñaré Magia de Sangre para monitorear su estado de salud. Si puedes aprender esto, puedes descubrir rápidamente si tiene alguna enfermedad que tenga que ver con la magia”.

 

Hm, hm. Es la llamada monitorización de la salud, ¿eh? Este mundo se ha desarrollado inesperadamente. (EZ: health monitoring)

 

Wolf: “Primero, suavice su respiración y deje que su maná fluya a través de su cuerpo. ¿Puedes hacerlo?”

 

Astrid: “Sí, ya lo hice.”

 

Me estoy acostumbrando a usar esto de la magia.

 

Wolf: “A medida que fluya su maná, por favor, compruebe si hay alguna anormalidad.”

 

Astrid: “Uumm. Parece que no hay nada fuera de lugar.”

 

El maná está fluyendo normalmente. No hay anormalidades.

 

Wolf: “Después de eso, haga circular su maná así por todo tu cuerpo y preste mucha atención a él. Extremidades, intestinos y su cerebro. ¿Qué tal está? ¿Puedes ver si todas las partes de su cuerpo funcionan correctamente?”

 

Astrid: “¡Puedo! ¡Puedo entenderlo! Con esto puedo entender claramente cada parte de mi cuerpo!”

 

Entiendo. Siguiendo el flujo de maná, puedo captar perfectamente el movimiento de mis intestinos, estómago, corazón e incluso la sinapsis que se produce en mi cerebro.

 

Wolf: “Eso es genial. Entonces le enseñaré cómo mejorar sus reflejos. En su maná, debería haber un maná que fluya constantemente dentro de su cuerpo. Por favor, concentre su conciencia y trate de acelerarla”.

 

Así que básicamente una aceleración de transmisión nerviosa, ¿eh?

 

Creo que este método funcionará.

 

Pero también conozco un método para mejorar mis reflejos más allá de esto, pero intentaré hacerlo en otro momento. No sé qué pasará, así que lo intentaré una vez que haya perfeccionado mis ajustes mágicos. Intentarlo a estas alturas es un poco peligroso.

 

Astrid: “Wolf-sensei, ¿es difícil manipular el cerebro?”

 

Wolf: “Lo es, sí. Hay muchas partes que son desconocidas en el cerebro, así que no podemos imaginarnos lo que podría pasar”.

 

Este es un especialista hablando, así que para mí que necesitaba jugar con mi cerebro, no hay hechizos para ello.

 

Astrid: “Wolf-sensei, quiero aprender más sobre la Magia de Sangre, así que, por favor, ¿puede traer más libros? ¡Quiero estudiar!”

 

Wolf: “Entendido. Traeré libros que contengan técnicas más avanzadas.

 

Wolf-sensei es un buen profesor. Siempre responde a mis demandas.

 

Wolf: “Bueno, con esto, le permito que practique el fortalecimiento de las extremidades en casa. No puedes jugar con nada más, ¿entiendes?”

 

Astrid: “¡Sí, Wolf-sensei!”

 

Bueno, con esto puedo disparar la escopeta.

 

 

TLN:

Me parece curioso que Astrid se sorprenda de que el Gnomo pensara mucho en el equilibrio de poder entre los reinos si alguno de ellos pone sus manos en las armas, mientras que Astrid (un antiguo estudiante universitario, recuerde) debería haberlo entendido, sobre todo siendo japonesa, cuya historia incluye tiempos en los que algunos estados en guerra ganaron una ventaja masiva después de haber adquirido armas importadas, mientras que los otros estados se aferraban a sus arcos y flechas. También las leyes de armas de fuego en todas partes deberían haberle mostrado lo importante que son estas cosas, incluso en la era moderna, así que…

EZ: a mi no tanto aunque tenemos el conocimiento y registros de todas las guerras [al menos de las que quedan registros] de la humanidad, tendemos a olvidar las cosas y a sorprendernos por el simple hecho de que una guerra estalle, bueno alguien que sepa un poco del tema sabrá la verdad como dice el traductor jap-ingles pero la mayor parte de las personas viven ignorando este tipo de cosas no porque sean malas o estúpidas [sin ánimos de ofender] es solo que nunca han pensado o se han interesado en estos temas  siendo ignorantes ante los mismos, no diré que son pocas las personas que se interesan en ellos pero….. son raros entre todas las demás personas[personas comunes].

y con respecto a la sorpresa de la protagonista no la conocemos mucho y de ahora en adelante veremos como es [esta un poco tocada XD] y si es una estudiante de universidad que cosa con su sorpresa XD, pero las personas que se interesan en estas cosas {NO en las viejas guerras y el porque comienzan y su historia}, sino en las armas y en el entretenimiento relacionado con las guerras no conocen la verdad de que tan horrible son estas cosas y creen que son solo cosas para divertirse, repitiendo lo mismo no es que estas personas sean malas es solo que son ignorantes a los temas mas horribles relacionados con las guerras y demás… aunque esta prota parece entender algo con respecto a ello.

disculpen el rincón algo serio de mi parte pero me molestan este tipo de temas un poco no quiero culpar a las personas por vana-gloriar y adorar a las armas y la guerra [no piensen mucho en eso al leer esta novela es solo para entretenerse XD] pero es horrible como las hacen parecer algo tan bueno y genial solo para ganar dinero sin enseñar realmente que hay detrás de todas estas cosas por eso me gustan los juegos e historias que enseñan las atrocidades verdaderas de este tipo de temas…. no estoy libre de culpa tampoco yo también he visto y me han gustado este tipo de cosas pero al menos yo elegí aprender [aunque sea un poco— un poquito] y entender un poco las partes malas de estos temas.

Como siempre, espero que hayan disfrutado del cap y de su día.

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / EZ: Bueno este es el final del pack sera hasta la próxima semana que habrá nuevos Capítulos y dependiendo de si el traductor jap-ingles sube mas que 1 solo cap por semana., quisiera dejar la novela al menos el titulo de los capítulos en romaji pero durante los siguientes meses [iniciales] los dejare en ingles para que? bueno para que vengan a buscarla mas fácilmente ya que el nombre en japones no esta casi en ningún lugar.


Anterior – IndiceSiguiente

6 comentarios en “The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower – Capítulo 05

  1. Para cuando el siguiente capitulo y comparto tu opinion sobre la guerra aunque las guerras de los tiempos de las espadas no son tan sangrientas como lo muestran las peliculas en los campos de batalla en esos tiempos solo morian maximo el 15% del total de bajas y esas muertes en su mayoria se daba en la retirada y no durante la batalla.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s