Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 241

Capítulo 241 – Reflexionando

 

Otoño.

No, fue en otoño hace un tiempo.

Gracias al Castillo del Sol, puedo saber visualmente qué estación es.

El calendario del Castillo del Sol es bastante excelente.

Aunque estoy un poco preocupado por no estar a la hora exacta.

 

 

La cosecha comienza.

Los aldeanos están trabajando duro juntos.

Alfred parece estar ayudando también.

Gracias por tu preocupación.

Pero no exageres.

 

 

La cosecha ha comenzado en cada pueblo también.

La cosecha parece ser bastante buena.

Pero recibí un informe de que sólo hay un pequeño crecimiento en el rendimiento de este año.

 

Escuchemos el informe completo más tarde.

 

 

Una vez que la cosecha de otoño haya terminado, es hora de la competencia de artes marciales.

 

Todos los preparativos para la competición de este año fueron confiados a las chicas funcionarias.

 

En cuanto a mí, tengo algo que ha estado en mi mente.

El Gran Techo de Shashaato.

No, no sólo eso. He estado pensando en el desarrollo de toda esa área.

 

 

Cuando fui a la ciudad Shashaato a principios de otoño, vi que la mitad de la tierra del lado sur de Shashaato del Gran Techo se convirtió en un rancho.

 

Ya se están preparando para convertirlo en una terminal.

Ya he confiado todo lo relacionado a ella a Michael-san y Maron.

No diré más palabras innecesarias.

Empezaron una prueba. Varios carros están corriendo alrededor del Gran Techo de Shashaato como una especie de promoción.

 

El Gran Techo de Shashaato es relativamente grande.

El perímetro es de unos 800 metros.

Aunque se detienen de vez en cuando para recoger y bajar a los clientes, una vuelta de conducción súper segura es de unos 15-20 minutos.

 

Para mi sorpresa, el carruaje que no va a ninguna parte es sorprendentemente popular.

 

Aunque entiendo a los niños que quieren montar,lo la mayoría de los clientes son las amas de casa de esta zona.

 

Parece que nunca tuvieron la oportunidad de montar en un vagón a menos que vayan a un pueblo diferente, así que el carruaje gratis las impulsó.

 

Incluso imponiendo un límite de una vuelta por persona, se formó una fila.

 

Mirando el resultado, parece que Michael-san y Marlon ya están convencidos del éxito de la terminal.

 

Parece que nos olvidamos de algo.

Los anuncios dibujados en el vagón todos son con letras.

Pensando en la tasa de alfabetización de los residentes, el efecto del anuncio no se obtendrá.

 

Si el anuncio está en la imagen, hay una posibilidad de reconocimiento erróneo.

Reflexiona, yo.

Me alegro de haberme dado cuenta tan pronto.

 

 

¿Qué es lo que más me gusta pensar ahora? Es qué hacer con el bloque este del Gran Techo Shashaato.

 

Aunque ya hablé con Michael-san varias veces sobre ello, dijo que depende de mí decidir qué pasará con él al final.

 

¿Está bien?

¿De verdad le confiarán eso a un hombre que nunca pasó una semana en esa ciudad?

 

Dijo que yo soy el que compró esa tierra, así que es natural que sea yo quien decida.

 

Es cierto.

 

 

Con todo eso en mente, empecé a pensar en construir una institución que haga que más gente vaya al gran techo de Shashaato.

 

Me llega la idea del teatro de repente.

Pero ni siquiera sé cómo empezar.

Parece que no hay ninguna compañía de teatro aquí.

No, sí que la hay. Pero he oído que tienen lazos con los nobles y que no representan una obra para los plebeyos.

 

Los músicos profesionales están en la misma situación.

Sólo pueden ser contratados por los nobles.

Parece que sólo se les puede oír tocar durante las fiestas de los nobles.

Aunque hay artistas de teatro y músicos que no tienen lazos con los nobles, suelen ser aquellos que tienen habilidades inferiores o aficionados.

 

Tengo la sensación de que no son lo suficientemente buenos para actuar en el escenario del Gran Techo de Shashaato.

 

Incluso si construyo un teatro especial, no tiene sentido si no hay nada que interpretar.

 

Es lamentable, pero sólo puedo renunciar a la idea del teatro… ¿Qué otras instalaciones pueden atraer a los clientes?

 

Sugerí un acuario en el lado sur antes, pero hubo un problema con el transporte y el mantenimiento de los peces vivos, por lo que fue desechado.

 

Sugerí una escuela de nuevo pero fue desaprobada por otros ya que no es algo que alguien a nivel de comerciante pueda manejar.

 

En efecto. Una escuela necesita el apoyo de la ciudad y del país.

Dejemos de pensar en grandes cosas.

No soy un alcalde, sino un jefe del pueblo.

 

 

Ahora que se ha llegado a esto, sugerí una escuela de habilidades técnicas.

 

No una grande y sólo algo que cualquiera pueda estudiar durante unas horas al día.

 

…….

 

Parece que hay un problema para reunir al personal docente.

 

Pero, ¿no pueden los empleados de Gran Techo de Shashaato hacerlo?

 

Sí, es similar a una escuela de formación*. (EZ: *cram school segun la wikipedia; Una escuela de formación(cram school), informalmente llamada “crammer” y coloquialmente también conocida como fábrica de pruebas o exámenes, es una escuela especializada que entrena a sus estudiantes para que alcancen metas particulares, más comúnmente para que pasen los exámenes de ingreso de las escuelas secundarias o universidades. El nombre en inglés se deriva del término de la jerga “cramming”, que significa estudiar mucho o estudiar una gran cantidad de material en un corto período de tiempo.)

 

Pero el área del lugar es de 200mX200m, que es demasiado grande para construir algo como una escuela de formación.

 

 

Maa, ¿por qué tiene que ser sólo una instalación?

Parece que el costo de construcción se multiplicará una vez que el número de edificios aumente, pero al menos puede aumentar el número de instalaciones.

 

Si ese es el caso, entonces añadiré el baño público que ya sugerí a Michael-san hace mucho tiempo.

 

Aunque la ciudad de Shashaato no es insalubre, es decepcionante no encontrar baños.

 

Incluso entonces el baño en el dormitorio de los empleados es muy popular y se puede considerar que hay una demanda de ello ahora….. ¿en serio?

 

Pero eso es porque su uso es gratuito y como no hay costumbre de bañarse aquí, puede ser un problema si hay una “cuota”.

 

A decir verdad, lo que realmente me preocupa es dónde tomar un baño siempre que estoy en esa ciudad.

 

Aunque la casa de Marcos y Paula tiene un baño, que yo lo tome prestado es vergonzoso.

 

O mejor dicho, una molestia.

Siempre que digo que voy a usar la bañera, los empleados en su día de descanso “todos” van al baño a limpiarlo.

 

Ruu, Tier y Hakuren, que están conmigo, lo aceptaron como un hecho, pero me molesta.

 

Quiero tomar un baño sin molestar a nadie.

Un gran baño público resolverá eso.

 

 

Ahora…. ¿dónde se encuentra nuestro alojamiento?

Una vez que la terminal esté en pleno funcionamiento, es probable que esté en algún lugar de la ruta.

 

Las posadas cercanas no están mal.

Hablando de posadas, la posada que Michael-san arregló para nosotros no estaba mal.

 

Es realmente lujosa.

Es una habitación grande con una mesa y sillas cerca de la cama.

La ventana parece robusta y la cortina es hermosa.

También hay un baño para cada habitación.

Aunque no hay baño, hay servicio de agua. Puedes preguntarle a la sirvienta o al mayordomo que está esperando al lado de la habitación.

 

Sí, en realidad hay una sirvienta o un mayordomo parado al lado de tu habitación todo el tiempo…. creo que eso es terrible.

 

Recordando la posada del pueblo… es más rústica y tranquila.

La mesa, la cama, e incluso la cortina en el pueblo* parecen ser de mejor calidad.

Me pregunto si es por el apego personal.

Puede ser porque lo estoy favoreciendo más. (EZ:* Nop XD son de mayor calidad XD y si habla de las cosas en Taiju Jajaja)

 

 

Según Ruu y Tier, esta parece ser una posada de buena calidad para los plebeyos.

En cuanto a Hakuren… no tiene ningún comentario.

Como era de esperarse.

Antes de ir a la ciudad Shashaato, nos quedamos en el nido de Doraim por una noche.

 

Se llama nido de dragón, así que imaginé un lugar rocoso y me sorprendió ver a Doraim viviendo en una casa normal.

 

¿Normal?

No, en realidad no.

Dado el tamaño de este lugar, puede ser considerado como una montaña.

Sería mejor llamarlo un palacio.

Nos recibieron en el salón del trono.

La pared, el suelo, el techo, la alfombra y los adornos, incluso con ojos de aficionado, sólo pueden ser llamados de alta calidad.

 

Está siendo cuidado por mayordomos y sirvientas diablo.

Pensé que este lugar es realmente asombroso, pero luego dijeron que el lugar de Dors es aún más increíble.

 

Me sentí incómodo. ¿Fui capaz de satisfacerlos haciéndolos vivir en la habitación de invitados de mi mansión o en la posada de mi pueblo? Incluso la habitación de Doraim en su casa sólo tiene 8 tatamis grandes.

 

Probablemente porque parece que todavía usa el kotatsu, a pesar de que está a punto de caerse.

 

También parece que usa habitualmente el futón que compró en Taiju.

Gracias por su patrocinio.

El cuarto de invitados preparado para mí es tan grande como una galería de arte, son alrededor de 30 alfombras de tatami.

 

No puede dormir con tranquilidad.

Pero Ruu y Tier pudieron dormir tranquilamente a mi lado.

 

 

Volvamos al tema.

La posada de la ciudad Shashaato donde nos alojamos era lujosa.

Pero sentí que aún había cosas que deben ser mejoradas.

Pero, según Gulf, este nivel es más que suficiente para complacer a los plebeyos.

Cuando escuché los detalles, parece que aunque un noble se quede ahí, no habrá ningún problema.

 

Pensé que era algo que no podía creer, así que Gulf me habló de las posadas baratas.

 

Una posada barata… no es algo en lo que deba quedarme.

Las habitaciones se dividen con tablas de madera.

No esperes puertas o camas.

En el peor de los casos, todo está bajo una habitación.

No habrá ningún tabique y podrás recostarte donde quieras.

Obviamente, no hay seguridad, así que tu seguridad es tu propia responsabilidad.

Honestamente, aunque me inviten, no me quedaré en ese tipo de lugar.

Acampar en el bosque hará que mi corazón esté más tranquilo comparado con eso.

 

 

Por el momento, me llevaron a una posada de clase media. Como en el habitual escenario de fantasía, el primer piso es el comedor y el segundo piso son las habitaciones privadas.

 

Si quieres comer, se cobrará por separado.

Aunque la habitación es pequeña, hay una cama.

Eso es todo.

Una habitación para dormir.

La ventana también es de hierro.

Parece que es para evitar que los clientes se escapen.

 

 

Ahora, voy a recordar lo que he aprendido.

La lujosa posada que Michael-san arregló para nosotros cuesta dos monedas de plata por noche, comida incluida.

 

Las posadas de clase media cuestan alrededor de 3 piezas de cobre grande por noche dependiendo de la comida que elijas.

 

En cuanto a las posadas baratas, la entrada son dos monedas de cobre medianas.

Las diferencias son enormes.

Suponiendo que construya una posada… ¿qué elegiré?

Un lugar donde nadie te moleste, así que… ¿será alrededor de una a diez monedas de cobre grandes?

 

O, ¿debo construir audazmente una posada que cueste alrededor de 10 monedas de plata?

 

Estoy preocupado.

……

Sólo porque soy dueño de un lugar me hizo tener que construir algo en él.

Añadiré una posada y elegiré el rango de precio más popular más tarde.

Sí, eso es lo que debería hacer.

El problema es… la mano de obra.

¿Debería dejar que Michael-san y Goldie se ocupen de ello?

Maa, hagamos una contratación masiva.

Hagámoslo a lo grande esta vez.

 

 

Con esto, la escuela de formación, el gran baño público, la posada…

En cuanto al resto, construyamos una tienda. ¿Pero qué tipo de tienda?

Construyamos una tienda que se ocupe de la belleza y el estilo.

Los clientes objetivos son, por supuesto, las mujeres.

No sólo las mujeres que viven en esta ciudad, sino también las turistas.

Una clienta que se mueva en el carruaje de la terminal seguramente será atraída a un lugar que maneje la belleza y el estilo, además de una posada y una casa de baños cercana.

 

Y en la dirección opuesta, cualquier cosa relacionada con las necesidades de comer y beber será atendida por el Gran Techo de Shashaato.

 

Sí, esta configuración es buena.

 

 

Por el momento, vamos a contratar.

Pero primero llevemos mi idea al pueblo antes de proponérsela a Michael-san.

 

 

La reputación de la escuela de formación no era mala.

Ya que los desplazamientos son más fáciles, el momento es genial.

Los lizardmen y Gulf sugirieron que fuera una escuela de artes marciales, así que haré que se encarguen de ello.

 

 

Alguien planteó un problema con respecto a la casa de baños.

Se trata del suministro de agua dulce de la ciudad de Shashaato.

Como es una ciudad portuaria, puede que tengan un suministro limitado.

Es necesario asegurar el agua dulce.

Consultemos a Michael-san sobre ese asunto.

 

 

La Posada….hay pros y contras.

Pros, todos están de acuerdo en que una posada debe ser segura y nadie debe molestarte si estás en una.

 

Contras, muchos tienen opiniones negativas sobre ello, los modales del huésped.

En efecto.

Esto no es Japón.

Este es un mundo en el que cualquiera puede llevar armas a cualquier lugar y hay gente que puede usar la magia.

 

Imagina el problema que tendrá una posada lujosa una vez que alguien se enfurezca por algo.

 

Esa podría ser la razón del fuerte aumento de los precios de los alojamientos.

Ahora que se ha llegado a esto, me pregunto si realmente deberíamos apuntar a una lujosa.

 

¿Debería ir a por una gran moneda de cobre y construir algo como un hotel de cápsulas….

 

Sí.

Maa, tomemos nuestra decisión final una vez que escuche la opinión de Michael-san.

 

Aunque intervine en la forma y el estilo de gestión de la tienda hasta cierto punto, la operación real fue llevada a cabo por la Compañía Goroun.

 

Si estoy ahí, estoy seguro de que puedo hacer un poco más….

Sí, pero no lo haré.

Soy el jefe del pueblo.

El pueblo es más importante.

Por otro lado……ni siquiera tomé en serio la tienda cuando empezó, pero se ha hecho inesperadamente grande.

 

Reflexiona yo.

La razón es porque malinterpreté el valor de la moneda de oro.

Era 100 veces más valiosa de lo que pensaba….

El precio de la tierra también es más bajo de lo esperado.

Probablemente entre una décima y una vigésima parte comparado con lo que yo esperaba.

 

Debido a eso, se ha vuelto muy grande.

 

 

Sin embargo, también tengo quejas.

No malinterpreté el valor de las monedas de oro solo.

Mi charla con el grupo de Dors fue mala.

Cada temporada de cosecha, los dragones reciben sus partes.

Eso no tiene ningún pago.

El pago vendrá más tarde durante el festival de artes marciales en forma de regalos.

 

En cuanto a los regalos, son armaduras, joyas, herramientas mágicas, etc. al principio, pero ahora se ha convertido en dinero.

 

Pero fue difícil convertirlos en dinero porque las armaduras, joyas y herramientas mágicas tienen un valor muy alto.

 

Esa vez, incluso escuché la escasez de dinero en la ciudad Shashaato.

Esta vez, pidieron un barril que usamos para hacer vino.

Ese barril de vino vacío volvió lleno de oro.

Hay cien, no más de 1000 piezas de oro.

No sé cómo reaccionar pero he oído que el dinero se está pudriendo en su nido de dragones.

 

Sólo Doraim, parece que aunque le envíe 10.000 barriles grandes, no será suficiente.

 

Doraim trata 1000 piezas de oro como nada.

En cuanto a Ruu, no cree que las monedas de oro sean tan importantes.

En cuanto a los residentes del pueblo, ninguno de ellos está particularmente sorprendido.

 

 

Sí, fue una estupidez por mi parte.

He olvidado que Dors es el dragón número 1 del mundo.

Reflexiona, yo.

Por cierto, los aldeanos no se sorprendieron ya que creen que los cultivos realmente valen esa cantidad.

 

El precio de los granos y las frutas es de 100 a 1000 veces más caro comparado con su equivalente local.

 

Los precios de la miel y los condimentos también están por las nubes.

Todos ellos se cotizan en monedas de oro.

Debido a eso, mi sentido de la fijación de precios se ha entumecido.

O más bien, si no valen tanto, ¿se molestaría Michael-san en venir a nuestro pueblo?

 

Esa frase me convenció.

Haa.

No sé nada del mundo.

 

 

Ahora que por fin entiendo el valor del dinero, haré que los dragones no den ningún regalo el año que viene.

 

Eso puede ser culturalmente descortés pero mis palabras fueron escuchadas por oídos sordos.

 

[Es necesario traer un regalo cada vez que me reúno con mi hija (Hakuren) y mi nieto (Hiichirou).]

 

De manera similar, ancestro-san hizo lo mismo.

Incluso si no son parientes reales, él es en cierto modo el abuelo de Ruu.

En cuanto al rey demonio…

No está muy relacionado con Frau y las chicas funcionarias.

Pensemos en una razón aceptable para no aceptar sus regalos.

Michael-san, no es necesario dar regalos también.

Nuestro trato comercial con respecto a los productos marinos es suficiente.

Pero, si voy ahí, necesito llevar una gran cantidad de regalos.

¿Eh?

¿Es necesario dar regalos a los comerciantes?

¿En serio?

¿Es así?

Nunca he dado nada hasta ahora.

Estudiaré un poco más sobre este mundo.

 

 

Side Story.

 

Cuando el nido del dragón fue capturado por los aventureros, un gran número de monedas de oro aparecieron en el mercado haciendo que su valor cayera.

 

Por supuesto.

 

[Hace cientos de años, hubo un humano que era muy superior a cualquier dragón… él es el jefe del Pueblo.] (EZ: al parecer sigue vivo no?)

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

Un comentario en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 241

  1. Bueno, tiene la habilidad “Cuerpo Sano” que lo hace… inmortal? Ya que la vejes (por así decirlo) sería como una enfermedad que ataca al cuerpo haciendo que perdamos proteínas, calcio y otras cosas importantes del cuerpo… podria decirce que la magia, reemplaza todo lo que le falta a su cuerpo, creo?

    Por cierto… vengo a recomendar una novela, por si quieres tomarla y creo que te gustará. Se llama Isekai Yururi Kikou y quien la traducía, dijo que cualquier persona podia tomarla…

    Y gracias por el capítulo~

    Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s