Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!

01


Sipnosis:

 

Así como todo el mundo adoraba a los héroes en su infancia, cierto joven adoraba a los poderes ocultos en las sombras. Después de ocultar su fuerza y vivir la vida mediocre de un personaje mob durante el día mientras se somete a un frenético entrenamiento nocturno, finalmente reencarna en un mundo diferente y obtiene el poder supremo.

El joven que sólo juega a ser una Eminencia en las sombras, sus subordinados que lo malinterpretan, y una gigantesca organización en las sombras……

Esta es la historia de un joven que había adorado los poderes en las sombras y que posiblemente con el tiempo reinara sobre el mundo de las sombras en otro mundo.


Información:

Formato: Novela Web Japonesa

Estado: Hiatus 203 Cap [Raw en Hiatus]

La traducción en ingles fue llevada acabo hasta el cap 112 en Tenshi Translations y estaba en traducción hasta el hiatus en Link

En el idioma Original Link

Autor: Akasatana

Otros Nombres: To Be a Power in the Shadows!, The Eminence in Shadow,
陰の実力者になりたくて!

Géneros: Acción, Comedia, Fantasía,  Artes Marciales, Seinen



Capítulos:

 

Arco 01 – Volumen 1

Capítulo 1: Permanecer dentro de los límites del ser humano significa que serás vaporizado por una bomba nuclear

Capítulo 2: Los bandidos son básicamente sólo etapas de bonificación andantes

Capítulo 3: ¡¿La repentina aparición de la Orden de los Diabolos?!

Capítulo 4: Si tan sólo tuviera cabello………

Capítulo 5: Miembro Real de la Orden y Persona Verdadera con la Maldición

Capítulo 6: El resultado de su prueba de drogas es “Positivo”.

Capítulo 7: Una simple lección de combate, poder en el estilo de las sombras (¡¿Con sólo esto, también eres una Eminencia en las sombras?!)

Capítulo 8: Las eminencias en las sombras son solitarias

Capítulo 9: La dicha de los que no saben nada del mundo de las sombras

Capítulo 10: Aparentemente descubrió su secreto y la está chantajeando……

Capítulo 11: Los conflictos son entretenidos cuando uno no está involucrado

Capítulo 12: Hola, mi nombre es Pochi! Encantado de conocerlos a todos!

Capítulo 13: Por cierto, estoy en la Facción Zenón

Capítulo 14: Hará falta un gran esfuerzo para hacerme perder la cabeza.

Capítulo 15: Oh Wow, que maravillosa idea (con voz monótona)

Capítulo 16: Actualmente escribiendo la versión completa de ‘Las Crónicas de Guerra de Shadow-sama’..

Capítulo 17: Fragmento de Diabolos! ¡Squish!

Capítulo 18: Sigan observando desde abajo del escenario

Capítulo 19: Memoria lejana

Capítulo 20: “YO SOY….”

Capítulo 21: [Pregunta urgente] La forma de deshacerse de un cadáver en el campus [Anónimo]

Arco 02 – Volumen 1

Capítulo 22: Lo que cualquiera pasaría por alto

Capítulo 23: Compañía de comercio general de Otros mundos Mitsugoshi Co.

Capítulo 24: 7 chicas y 1 chico. Obviamente alguien va a ser excluido

Capítulo 25: Respiro en un callejón

Capítulo 26: Ugh, mi cabeza………

Capítulo 27: Tacones Altos & One Piece*(Vestido largo de una pieza) & Piernas Blancas (*EZ: NO no es el anime o manga así se dice en ingles o en jap a ese tipo de vestido)

Capítulo 28: Día de San Valentín al estilo de otro mundo

Capítulo 29: Un Mob se da cuenta

Capítulo 30:  _ _ _ Bastardo

Capítulo 31: ¿Puedes seguirme el ritmo?

Capítulo 32: El Espadachín Mágico Inmortal

Capítulo 33: Lo que todo chico en el universo sueña

Capítulo 34: Hay veces en que un Mob tiene que actuar

Capítulo 35: El romance de mirar hacia abajo desde la azotea

Capítulo 36: Aliviado de que es más decente de lo esperado

Capítulo 37: El curso de una avanzada batalla psicológica

Capítulo 38: Prestar un poquito de ayuda

Capítulo 39: Querer vivir sólo un día más

Capítulo 40: Lo que es realmente importante

Capítulo 41: Llegada de las Lluvias de Verano

Arco 03 – Volumen 2

Capítulo 42 – Proponiendo el estilo de vida Mob-Parásito

Capítulo 43 – Esa cosa que es tan enigmática como las espadas de madera en los
lugares turísticos

Capítulo 44 – Espada Sagrada Excalibur

Capítulo 45 – El Plan A ha fallado, cambia al Plan B

Capítulo 46 – Una mujer sospechosa, una mujer barata y una mujer que pareciera ser
feliz.

Capítulo 47 – La teoría de que cuando estalla una bomba puede borrar todo lo que había sucedido.

Capítulo 48 – Por favor, crean que realmente hay momentos en los que aquellos que no
tienen intención de mirar todavía terminan viendo

Capítulo 49 – Los que no lo entienden son aburridos

Capítulo 50 – La heroína que dirigió y actuó en su propia obra

Capítulo 51 – El nacimiento de “La Precisa”

Capítulo 52 – La verdad en las memorias

Capítulo 53 – El plan de escape de una chica frágil y delicada

Capítulo 54 – Gratz por ocupar el primer lugar en el Torneo “Humanos que no pueden
usar magia”

Capítulo 55 – Sólo mira lo que quieres ver entonces.

Capítulo 56 – ¿Genes, edad o estrés?

Capítulo 57 – Todo está dentro de sus expectativas

Capítulo 58 – Lo que sólo puede ser extraído por los elegidos

Capítulo 59 – Ataque Ineludible

Capítulo 60 – Pieza del rompecabezas

Arco 04 – Volumen 2

Capítulo 61: La chica y el sonido de la lluvia

Capítulo 62: Soy un hombre que cabalga sobre las olas

Capítulo 63: El misterioso joven espadachín Jimina

Capítulo 64: ¡Novatadas Espartánicas de un Festival Regular!

Capítulo 65: No hay necesidad de apresurarse, jovencito, porque la vida es larga.

Capítulo 66: La inofensiva Poyoyon y el topo

Capítulo 67: La fórmula de victoria segura del Dragón Dorado Victoria segura

Capítulo 68: El combate donde el más fuerte recibe toda la atención

Capítulo 69: Malvado ** Asesino** Dragones!!

Capítulo 70: En la expectativa de que esto suceda

Capítulo 71: El trabajo de Beta

Capítulo 72: Una eminencia en las sombras jugando bajo la luz de la luna

Capítulo 73: La chica que sueña un sueño y el chico que camina por un sueño.

Capítulo 74: El único rayo de luz que brilla en la oscuridad

Capítulo 75: El camino de las chicas y la decisión de él.

Capítulo 76: Lo Básico de las Relaciones Humanas es el Juego del Abandono

Capítulo 77: Y quién eres tú

Capítulo 78: Lo que siempre termina sucediendo al detenerse en el último instante

Capítulo 79: ¡He ganado! (Asegurada)

Capítulo 80: ¿Quién rayos eres?

Capítulo 81: Desayuno en los asientos especiales NAO

Capítulo 82: El hombre apestoso es parte del plan

Capítulo 83: Desde una altura muy lejana…..

Capítulo 84: Deber final

Capítulo 85: Misterioso Cazador de Espadas Enmascarado, A Su Servicio!

Capítulo 86: Cima de la Senda de la Espada

Capítulo 87: Su verdadero enemigo

Capítulo 88: Cenizas de un sueño

Arco 05 – Volumen 3

Capítulo 89: Ser el portero A es genial!

Capítulo 90: Ya está completamente curada

Capítulo 91: Lo que le pertenece a los bandidos también me pertenece a mí

Capítulo 92: Dos (perros)* perdedores y un perro guardián

Capítulo 93: Sorprendentemente enorme venta de gangas, sólo en la Ciudad sin ley!

Capítulo 94: Esta palpipando/Uzuku na……

Capítulo 95: De un Mob Escape a una Venganza Mob

Capítulo 96: Por el bien de este día, ¡he preparado este… agujero!

Capítulo 97: Una Masacre…. Las calles están… Sangre… Corre….

Capítulo 98: Una Dama Dura

Capítulo 99: Las tres corrientes

Capítulo 100: Guerra de Monstruos

Capítulo 101: El Shadow Garden de los Rumores

Capítulo 102: Dos Jóvenes Chicas

Capítulo 103: ¡¿Qué estás hacie-?!

Capítulo 104: No te atrevas a robarme mi papel, chica

Capítulo 105: El hombre que llegó demasiado temprano

Capítulo 106: ¿Qué es lo que TÚ entiendes acerca de este dolor? (Presión Arterial)

Capítulo 107: El deber de ella

Capítulo 108: Explicaciones abrumadoramente terribles

Capítulo 109: La Reina de la Sangre

Capítulo 110: El Maestro de Ella

Capítulo 111: Misión Completa

Capítulo 112: No hay forma de evitarlo cuando la mano izquierda comienza a doler

Arco 06 – Volumen 3

Capítulo 113: ¡Kyaaaa! ¡No seas tan rudo!

Capítulo 114: Súper agente de élite, cuyo nombre es…

Capítulo 115: El mundo me está susurrando

Capítulo 116: ¿Realmente piensas eso?

Capítulo 117: La esencia de ese día…

Capítulo 118: Golden Retriever

Capítulo 119: ¡Olé, soy Olé!

Capítulo 120: Gran Lobo Ciego

Capítulo 121: Shu, Shu, Shu, Shu, Shu!

Capítulo 122: La incongruencia con respecto a Mitsugoshi

Capítulo 123: Muestra

Capítulo 124: El poder del súper agente de élite

Capítulo 125: Los primeros en notar el cambio

Capítulo 126: No se metan en el Camino

Capítulo 127: Jaguar negro

Capítulo 128: El Código Supremo

Capítulo 129: Todo es culpa de esos tontos

Capítulo 130: Hasta luego, John Smith

Capítulo 131: La Espalda de Él

Capítulo 132: Finalmente, este día ha llegado

Capítulo 133: Yukime y Gettan

Capítulo 134: Rumores de los billetes falsos

Capítulo 135: Todas cumplieron sus expectativas

Capítulo 136: Me has hecho enojar……

Capítulo 137: Aquellos que perdieron sus ojos

Capítulo 138: El hombre que está ardiendo en venganza

Capítulo 139: Incluso si hablamos, será una pérdida de tiempo.

Capítulo 140: Gettan……

Capítulo 141: Todo es suyo

Capítulo 142: El sangriento Rey Demonio que traicionó su sueño.

Arco 07 – Volumen 4 [Tomo aun sin publicar]

Capítulo 143 – Ese chico común y corriente se revela cómo—!

Capítulo 144 – Campo de concentración

Capítulo 145 – [Side Story de conmemoración por el nuevo volumen] Su nombre es Kageno Minoru [La vida pasada de Sid]

Capítulo 146 – Hombre Misterioso

Capítulo 147 – No hay suficientes calorías en absoluto

Capítulo 148 – Cuando todo termine

Capítulo 149 – Código 0

Capítulo 150 – ¿Con quién crees que estás tratando?

Capítulo 151 – El amigo mob de la princesa

Capítulo 152 – La invasión del mal

Capítulo 153・–Parece que hemos terminado.

Capítulo 154 – Búsqueda del alma

Capítulo 155 – Lo siento, No sé nada.

Capítulo 156 – Escena de Espías

Capítulo 157 – ¡Cortando cualquier obstáculo!

Capítulo 158 – Faro de la Revuelta

Capítulo 159 – Puedo escucharlo pero desde donde…

Capítulo 160 – Y mi tiempo de Brillar?

Capítulo 161 – ¿¡El líder del grupo está aquí!?

Capítulo 162 – Huh, realmente no quería hacer una escena, hombre~

Capítulo 163 – El Poder de los Diábolos

Capítulo 164 – ¿Dónde está el?

Capítulo 165 – El Señor de los Demonios desatado

Capítulo 166 – Mordred

Arco 08 – Volumen 4 [Tomo aun sin publicar]

Capítulo 168(/167) [1 Parte Arco 8] – ¿Cuáles eran las eminencias en las sombras ideales de mi mente?

Capítulo 169(/168) – En esta tropa ganarás mucho dinero

Capítulo 170(/169) – El Sueño de 2 Hombres

Capítulo 171(/170) – Viaje de campo de un Mob

Capítulo 172(/171) – Tres Ojisans

Capítulo 173(/172) – Voto de la Rosa Negra

Capítulo 174(/173) – No me eclipses/No te robes mi Aparición

Capítulo 175(/174) – No patees la plataforma

Capítulo 176(/175) – Dios Malvado・Muerte Instantánea・Espada 〇〇〇

Capítulo 177(/176) – Murió en el acto

Capítulo 178(/177) – El llamado Maestro

Capítulo 179(/178) – El fin del Personaje Mob

Capítulo 180(/179) – Una pequeña parte del plan tipo-abismal

Capítulo 181(/180) – Ella es el tipo de persona que siempre exagera

Capítulo 182(/181) – El otro lado conectando el pasado, presente y futuro

Capítulo 183(/182) – Encantada con ese coraje y esa perspicacia

Capítulo 184(/183) – ¡Somos amigos después de todo!

Capítulo 185(/184) – Si él hubiera nacido hace mil años…

Capítulo 186(/185) – Intereses terribles

Capítulo 187(/186) – Dos personas con fobia social

Capítulo 188(/187) – La receta secreta de Epsilon

Capítulo 189(/188) – Epsilon en un magnífico disfraz

Capítulo 190(/189) – Dar un paseo por el bosque

Capítulo 191(/190) – Todo está Conectado, lo cual Cumple con sus Expectativas

Capítulo 192(/191) – Déjame Mostrarte el Perfecto Control de la Magia

Capítulo 193(/192) – No es mi Culpa que el Disparo haya Fallado.

Capítulo 194(/193) – Gran Sacrificio por la Paz Mundial y la Ciencia

Capítulo 195(/194) – El Secreto que Cualquiera Quiere Ocultar al Máximo

Capítulo 196(/195) – Un Fenómeno Natural de Causa Desconocida o un Fenómeno Paranormal

Capítulo 197(/196) [2 Parte Arco 8] – Batalla de la Oscuridad

Capítulo 198(/197) – Olvide cerrar la puerta

Capítulo 199(/198) – Es todo culpa de los Americanos [Estadounidenses]

Capítulo 200(/199) – Misteriosa Arquitecta Eta Lloyd Wright

Capítulo 201(/200) – El Único Alimento Restante es DX

Capítulo 202(/201) – Compañía fraudulenta

Capítulo 203(/202) – Parece que nunca va a volver

 


 Compilaciones en PDF

Arco 01 -Versión corregida con las ilustraciones

Arco 02

Arco 03(Corregido del 3 al 5 por errores menores)

Arco 04(Igual)

Arco 05(Igual)

Arco 06 – (Corregido por error en un nombre)

Arco 07

Arco 08[Parte 1]

Arco 08 [Completo] (Cuando sea Publicado y se salga del Hiatus)


Aproximaciones a la Novela Ligera:

Volumen 01 [Capítulo 001 al 041 /  Arcos 01 – 02] – Versión con las ilustraciones faltantes subida.

Volumen 02 [Capítulo 042 al 088 /  Arcos 03 – 04] – Versión Re-re-subida por error en descarga

Volumen 03 [Capítulo 098 al 142 /  Arcos 05 – 06]

Volumen 04 [Capítulo 143 al ??? /  Arcos 07 – 08] (Esperando su Publicación)


Ilustraciones

Volumen 01

Volumen 02

Volumen 03

Volumen 04 [Cuando sea publicado]

54 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!

  1. Que Genial que Traduzcas esta novela el de la otra pagina! Lo leí hasta el cap4! Después ya no podía por que me daba cáncer en los ojos y un tumor del tamaño de una naranja producto de la lectura.
    Al fin lo continuare de nuevo Gracias y Suerte!

    Le gusta a 1 persona

    • Lo agradezo pero ya las tengo (por si no has visto las he ido poniendo en los momentos mas epicos) solo que queria poner la galeria completa cuando valla por la mitad del tomo osea al final del arco de la reina de la sangre.

      Me gusta

  2. Muchísimas gracias, cada uno de sus esfuerzo por dar este tipo de material es algo que no cualquier persona lo haría, estaré apoyando tanto sus pagina y todo el material que hagan… ojala pudiera donar, pero ahorita no estoy trabajando :C… Saludos y muchisimas gracias.

    Le gusta a 1 persona

  3. debo decir que me encanta esta serie de novela, tus comentarios traductor también le dan el toque, simplemente gracias y ojala siga así…. por cierto también leí evil lord(otra que me encanto por cierto…), por casualidad hay novelas que recomiendes de ese tipo (de este tipo me refiero…sosuga ains-sama…) no se porque pero me encantan de ese estilo, nuevamente gracias por el trabajo duro y esperando emocionado el volumen 7….

    Le gusta a 1 persona

    • Me alegro que te gusten mis traducciones [y mas aun las novelas de parte hay que darle las gracias a los autore(a)s que se dedican a escribirlas] Evil Lord es una de mis favoritas tambien pero por ahora no hay nuevos cap [la traductora esta de vacaciones con su familia pero en año nuevo supongo que habra cap] de shadow-sama habra el proximo año y entre mis recomendaciones….. hmmm solo me viene a la cabeza la novela [isekai ni tensei shitandakedo ore, tensai tte Kanchigai Saretenai?] es parecida en el hecho de que el prota por todo lo que hace lo confunden con un genio es divertidisimo como se arman los malentendidos y toda la historia comienza siendo de un mundo medio futurista, pasa a ciencia ficcion y luego a fantasia [por un portal que inventan para viajar entre dimensiones] la novela tiene sus partes buenas si te interesa puedes leerla

      Me gusta

      • Sosuga traductor san…. de nuevo gracias por todo el trabajo duro, obviamente considero la calidad del trabajo del creador, pero no por eso desmerezco todo el tiempo que debes otorgar para que un simple civil como yo también pueda disfrutarlas, de momento leeré tu recomendación y esperare ansiosa mente a que subas mas caps sobre el evil lord, sobre sosuga ain…perdon sobre shadow sama y sobre nuestra loli otome bélica sama, de nuevo muchas gracias…

        Le gusta a 1 persona

Responder a CAMB Camo Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s