Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 241

Capítulo 241 – Takatsuki Makoto se encuentra con OOOO

 

EZ: 2/2


“Yo soy… Abel”.

 

La mujer que se parece a la princesa Noel dijo eso torpemente.

 

“¿Eras una mujer… Abel-san?” (Makoto)

 

Murmuré eso distraídamente.

 

“No…Eso es…” (Abel)

 

En el momento en que Abel iba a decir algo.

 

(Has heredado la sangre del Pueblo Alado del Cielo.) (Hele)

 

El que se metió en nuestra conversación fue el Dragón Blanco-san.

 

O más bien, no había escuchado eso antes.

 

¿Pueblo Alado del Cielo?

 

“Mel-san, ¿qué es eso de Pueblo Alado Celestial?” (Makoto)

 

(Tú… ¿estás hablando de mí cuando dices Mel-san…? Bueno, está bien. Hemos perdido, así que llámame como quieras. El Pueblo Alado Celestial es una de las razas que sirven a los Dioses del Reino Divino). (Mel)

 

“Una raza que sirve en el Reino Divino…” (Makoto)

 

Ya veo… Es la primera vez que escucho eso.

 

Pero, ¿es cierto que el Héroe Abel es de ese Pueblo Alado del Cielo?

 

No he oído hablar de eso antes, y tampoco había nada sobre eso en el libro de imágenes.

 

La miro.

 

Hermosas alas blancas aparecieron de la espalda del Héroe Abel.

 

“¡Ooh!” (Makoto)

 

Un ángel.

 

Un ángel está aquí.

 

“Es como dice el Dragón Blanco-sama, he heredado la sangre del Pueblo Alado Celestial. Eso también está relacionado con mi género”. (Abel)

 

Como si complementara las palabras de Abel, el Dragón Blanco-san continúa.

 

(El Pueblo Alado Celestial es una raza con sólo mujeres. Pero el Héroe-kun de antes era un hombre humano. En otras palabras, debes ser de sangre mixta). (Mel)

 

“Sí, cuando soy un hombre, me llamo Héroe Abel. Este nombre me fue dado por mi padre humano. Pero hay momentos irregulares en los que mi sangre como alguien Alada Celestial es más fuerte, y en ese momento, término convirtiéndome en mi forma femenina. El nombre que me dio mi madre Alado Celestial fue Anna”.

 

“¡¿Anna?!” (Makoto)

 

No sé cuántos sobresaltos he recibido hoy.

 

(El héroe Abel… y la Doncella Santa Anna eran… la misma persona…) (Makoto) (EZ: ¿nadie lo vio venir verdad? XD)

 

¿Puede eso ser posible?

 

En las leyendas, el Héroe Abel y la Doncella Santa Anna eran amigos y amantes de la infancia.

 

En los libros, las pinturas y las historias contadas en las iglesias, así es como se contaba y se difundía.

 

Pero el propio Abel me lo está contando ahora mismo.

 

No hay mayor prueba que esta.

 

Debe ser la verdad.

 

“Makoto-san, es raro que te sorprendas tanto… Me da pena habértelo ocultado. Los únicos que lo sabían eran mis padres ya muertos y mi mentor”. (Abel)

 

(El Pueblo Alado Celestial sólo debería vivir en el Continente Flotante. Además, los demonios odian a los sirvientes de los Dioses que son el pueblo Alado Celestial. Si se descubre que eres una de ellos en la superficie, no hay duda de que tu vida será objetivo de ataque). (Mel)

 

“Sí… eso es completamente cierto. No tuve más remedio que ocultar ese hecho… Al igual que mi madre…” (Abel)

 

Abel cerró los ojos con tristeza.

 

No pude hablar entre la charla del héroe Abel y Mel-san.

 

Todo esto es nuevo para mí.

 

El Pueblo Alado Celestial.

 

Sobre los padres del Héroe Abel.

 

Y también, sobre la Doncella Santa Anna.

 

(Pero hay algo que está claro ahora.) (Makoto)

 

-El Héroe de la Luz Abel.

 

-La Doncella Santa Anna.

 

-La Gran Sabio-sama.

 

-Johnny-san.

 

-El Dragón Sagrado Helemerck.

 

Los cinco se han reunido.

 

¡El grupo legendario está presente!

 

Es un alivio… Lo he hecho, Noah-sama, Althena-sama…

 

Mientras me sentía conmovido, alguien me tocó el hombro.

 

“Uhm… ¿Makoto-san?” (Abel)

 

Oops, eso es malo. Estaba en mi propio mundo ahí.

 

“Ahora entiendo la situación. Entonces, ¿cuándo vamos a ir a derrotar al Gran Señor Demonio?” (Makoto)

 

“¡¿Eh?!” (Abel)

 

(¡¿Eh?!) (Mel)

 

El héroe Abel y el dragón blanco-san abrieron sus bocas ampliamente ante mis palabras.

 

Incluso un dragón puede poner una cara así, eh.

 

“¡¿Qué estás diciendo de repente, Makoto-san?!” (Abel)

 

(¡¿Te has vuelto loco?!) (Mel)

 

Me están tratando como a un loco.

 

No es bueno. Estaba demasiado excitado ahí.

 

No importa si el grupo legendario se ha reunido, de repente ir por el Gran Señor Demonio no sería el orden correcto.

 

“Bien, primero sería el Señor Demonio Bifrons”. (Makoto)

 

“No, uhm… decirlo como si fuera tan fácil…” (Abel)

 

(Tú… El Rey Inmortal es uno de los más altos incluso dentro de los 9 Señores Demonio, ¿sabes?) (Mel)

 

Mi propuesta de derrotar primero a los Señores Demonio sólo hizo que los dos pusieran caras dudosas.

 

¿Por qué?

 

“…Hnn, es ruidoso…” (Momo)

 

Momo se despertó por las voces de Abel y Mel-san.

 

Ella se arrastra fuera de la cama.

 

“¡¿Maestro~, Abel-sama ha—quien es esta mujer?!” (Momo)

 

“Aah, Momo-chan, yo soy…” (Abel)

 

“¡¿Momo-chan?! ¡Esta persona está actuando demasiado familiar a pesar de ser nuestro primer encuentro!” (Momo)

 

“No, no es nuestro primer encuentro…” (Abel)

 

(Por cierto, Usuario de Espíritus-dono, ni siquiera sé sus nombres. ¿Puedes decírmelo, por favor?) (Mel)

 

Se hizo mucho ruido de una sola vez.

 

Y entonces, me di cuenta después de lo que dijo Mel-san. Es cierto que no nos hemos presentado correctamente.

 

Calmé a la confundida Momo, y le expliqué sobre la ayuda del Dragón Blanco-san, y sobre el cuerpo de Abel.

 

Luego, cada uno de nosotros se presentó.

 

◇◇

 

(Fumu… el Usuario de Espíritus Makoto, el Héroe Abel, y la chica mitad-vampiro Momo, eh. Espero trabajar con ustedes). (Mel)

 

Mel-san nos mira.

 

Digo eso, pero es que su cuerpo es tan grande que no tiene más remedio que mirar hacia abajo.

 

“Lo espero con ansias, Dragón Blanco-sama…” (Abel)

 

“…Estoy deseando trabajar con usted, Helemerck-sama.” (Momo)

 

El héroe Abel y Momo parecen estar todavía un poco reservados con Mel-san.

 

Oh cierto, hablando de compañeros, hay otra chica importante.

 

“Dia”. (Makoto)

 

“Sí, Nuestro Rey”. (Dia)

 

Dia apareció con un elegante giro de la nada.

 

“Gracias por vigilar. Gracias a ti, hemos podido descansar bien”. (Makoto)

 

“Es un honor haber sido de ayuda”. (Dia)

 

“Mel-san se ha convertido en nuestro camarada, así que preséntate, por favor”. (Makoto)

 

“Sí…” (Dia)

 

La sonrisa que Dia me dirigía dio un giro completo y se transformó en una cara completamente desinteresada.

 

Mel vio a Dia y se puso nerviosa.

 

“Como… ¿Ser honrada por estar bajo el servicio de Nuestro Rey…?” (Dia)

 

“Oi”. (Makoto)

 

Agarré los hombros de Dia y la atraje hacia mí.

 

“¿N-, nuestro Rey?” (Dia)

 

“¿Dia-kun? Mel-san nos está ayudando de buena voluntad. Sé respetuosa”. (Makoto)

 

“S-, Sí… mis disculpas…” (Dia)

 

“Perdón Mel-san por la grosería de Dia”. (Makoto)

 

(U-, Umu, no me importa. Además, no es por buena voluntad, estoy siendo amenazad—) (Mel)

 

¡Qué alivio!

 

Como se esperaba de la legendaria Dragón Sagrada-sama.

 

¡Un corazón tan comprensivo!

 

“Hagamos esto una vez más, Dragón Blanco. Soy la Gran Espíritu del Agua Undine que ha sido honrada con el nombre de Dia por Nuestro Rey. Encantada de conocerte”. (Dia)

 

Dia fue cortés esta vez.

 

(Soy el Dragón Antiguo, Helemerck. Por cierto, el arte secreto de dar un nombre a esa Undine ahí. El hechizo de los Antiguos Dioses Tit—) (Mel)

 

“¡Dia!” (Makoto)

 

Me di cuenta de que el Dragón Blanco-san estaba a punto de decir algo, así que me apresuré a ordenar al Gran Espíritu del Agua.

 

El suelo más profundo se cubrió de niebla en un instante.

 

No es una niebla cualquiera, es una niebla que tiene el maná de un Espíritu en ella.

 

Puedo activar lmagia usando esto.

 

“¡Hiih!”

 

Escuché el grito de un Dragón Antiguo.

 

¿Era el Dragón Rojo-kun?

 

(¿Qué pasa, Makoto?) (Mel)

 

El Dragón Blanco-san levantó la voz con pánico.

 

“XXXX, XXXXXXXX (Mel-san, ¿puedes hablar el Lenguaje Espiritual?)”. (Makoto)

 

“XXX (Lo hago)”. (Mel)

 

Eso es un alivio.

 

Como se esperaba del Dragón Antiguo que ha vivido durante más de 10.000 años.

 

Ella lo sabe todo.

 

“¿XXXXXX, XXXXXXXXX? (Es un secreto que soy el Apóstol de un Dios Titán Antiguo. ¿Puedes por favor, coincidir con mi historia?)” (Makoto)

 

“XXXXXXX (E-, Entendido)”. (Mel)

 

Fuuh, eso estuvo cerca, eso estuvo cerca.

 

Me olvidé de decirle que no dijera nada.

 

“¿Makoto-san?” (Abel)

 

“Maestro, ¿qué pasa?” (Momo)

 

Abel y Momo pusieron una expresión de desconcierto.

 

“No, no es nada. No se preocupen, Abel-san, Momo”. (Makoto)

 

Intenté aparentar calma con Momo claro.

 

El héroe Abel dio un paso adelante y agarró mi mano.

 

“Uhm…Makoto-san…” (Abel)

 

“¿Qué pasa?” (Makoto)

 

¿Está sospechando de mí?

 

¿Ha descubierto que sigo al mismo Dios que el Señor Demonio Caín?

 

No, debería estar bien.

 

No hay pruebas.

 

Ni siquiera está escrito en mi Libro del Alma.

 

“Uhm… ¿puedes llamarme Anna cuando estoy en esta forma?” (EZ: Fumu)

 

Dijo eso mientras se movía inquieta.

 

La tensión disminuyó.

 

(Qué… así que era eso.) (Makoto)

 

Es un alivio.

 

Así que no fue que mi creencia fue descubierta.

 

“Entonces, Anna-san, espero trabajar contigo”. (Makoto)

 

“…S-, Sí.” (Anna)

 

Intercambio un apretón de manos con la Doncella Santa Anna.

 

Por alguna razón estaba sonriendo con las mejillas ligeramente sonrojadas.

 

¿Aún no se ha recuperado?

 

“Maestro~”. (Momo)

 

“¿Qué pasa, Momo?” (Makoto)

 

“Nada~.” (Momo)

 

La Gran Sabio-sama hincha las mejillas.

 

¿Tiene hambre?

 

Le haré beber mi sangre más tarde.

 

“Ahora bien, volvamos a la Planta Media. Mel-san, ¿está bien venir aquí de nuevo cuando queramos tu ayuda?” (Makoto)

 

Al decir eso, el Dragón Blanco ladeó la cabeza desconcertada.

 

(Iré contigo. Eso sería más conveniente, ¿verdad?) (Mel)

 

“¿Eh? ¿Está bien?” (Makoto)

 

En efecto, eso sería mejor.

 

¿Pero está bien?

 

Mel-san parece ser la líder de los Dragones Antiguos aquí.

 

“¡Madre Dragón! ¡Ir junto a los humanos es sólo…!”

 

“¡En ese caso, yo también iré contigo!”

 

“¡¿Qué debemos hacer?!”

 

Los Dragones Antiguos comenzaron a hacer ruido.

 

(Es que quiero visitar el mundo de la superficie después de un tiempo. Todos ustedes se quedaran aquí. El piso más profundo de Laberintos es seguro. Si quieren venir, díganselo a Makoto. Sólo que… creo que sólo serán un estorbo viendo que ni siquiera pueden bloquear esa magia de Undine de antes.) (Mel)

 

“””……”””

 

Todos los Dragones Antiguos se callan a la vez.

 

A Anna también le parece difícil decir algo.

 

Al fin y al cabo, quedó inconsciente.

 

El Dragón Blanco-san le dirigió una mirada seria.

 

(Déjame preguntarte una cosa, Makoto. Tu objetivo es derrotar al Dios de los Demonios, Iblis. ¿Es eso correcto?) (Mel)

 

“Sí, estás en lo cierto”. (Makoto)

 

El Dragón Antiguo, Anna, e incluso Momo fueron sorprendidas por esto.

 

Así que en esta era no se llama el Gran Señor Demonio, eh.

 

Realmente me confunde cuando hay diferencias aquí y allá en la historia.

 

Pero mi objetivo no cambia.

 

Derrotar al Gran Señor Demonio Iblis junto con el Héroe de la Luz Abel.

 

(Derrotar al que está por encima de los Señores Demonio… huh. Normalmente tomaría eso como las palabras de un loco, pero…) (Mel)

 

“¡No hay manera de que eso sea posible! ¡Ni siquiera el Rey Dragón Astaroth-sama puede igualarlo!”

 

“¡No hay manera de que un humano pueda derrotar al Dios Demonio!”

 

“Tontos humanos que no conocen al temible Iblis…”

 

Parece que los Dragones Antiguos no pueden creer en que derrotemos al Gran Señor Demonio.

 

“Podremos”. (Makoto)

 

Cuando dije eso mirándoles directamente a los ojos, los Dragones Antiguos se callaron.

 

Bueno, no se puede evitar que piensen así en esta época.

 

Pero como alguien que ha venido del futuro, la derrota del Gran Señor Demonio Iblis es un hecho.

 

No hay necesidad de preocuparse.

 

Eso es porque los miembros legendarios están todos bien.

 

Ahora sólo queda que las cosas sigan igual que en la historia.

 

Ha ido bien hasta aquí.

 

“Lagartijas… parece que aún no entienden el poder de Nuestro Rey”. (Dia)

 

“””……”””

 

Dia envuelve su brazo alrededor de mis hombros y controla el maná.

 

El aire se vuelve pesado en el Piso Profundo.

 

Oi, deja de hostigarlos con tu poder en un abrir y cerrar de ojos, Dia-kun.

 

(Por favor, no intimides demasiado a mi Familia Dragón) (Mel)

 

“Para, Dia”. (Makoto)

 

“…Sí.” (Dia)

 

Dia calma su mana inmediatamente después de que el Dragón Blanco-san y yo hablemos.

 

“Entonces, parece que el único que viene con nosotros es Mel-san. Pero hay bastante distancia entre aquí y la Planta Media. ¿Hay algún atajo o algo así?” (Makoto)

 

Digo eso mientras recuerdo el largo camino de la mazmorra.

 

(No te preocupes. Puedo llevarte al lugar que quieras con Teletransportación) (Mel)

 

¡Ooh! ¿Puedes hacer algo así?

 

Muy bien.

 

Me giro hacia Anna y Momo… y entonces me doy cuenta.

 

“Anna-san, ¿está bien que te quedes en esa forma?” (Makoto)

 

“…Si es posible, quiero volver a mi forma humana, pero no parece que siga en buena condición”. (Anna)

 

Anna-san puso una expresión de preocupación.

 

El Dragón Blanco-san entonces lanzó una línea de salvación.

 

(Si bebes del Manantial de la Vida de ahí, podrás recuperarte.) (Mel)

 

“Ya veo…” (Makoto)

 

El manantial al lado del Dragón Blanco-san está, en efecto, rebosante de poderoso maná.

 

Anna se acercó al manantial, y bebió de esa agua.

 

Y entonces, la luz cubrió el cuerpo de Anna.

 

“¡Waa! Mi cuerpo se ha recuperado…” (Anna)

 

Anna se dio la vuelta, y pude notar que la fatiga visible que tenía estaba desapareciendo.

 

Y entonces, su forma femenina de Anna volvió a su forma masculina de Abel.

 

Parece que el agua del Manantial de la Vida tiene el efecto de una poción curativa.

 

Yo también me acerqué al manantial, tome un poco de agua y la bebí.

 

Al instante siguiente, mi cuerpo se sintió caliente.

 

Todo mi cuerpo estaba visiblemente rebosante de maná.

 

Guau…

 

¿Será que el agua de este manantial está al nivel de un Elixir?

 

“¡Waa! ¡Yo también quiero beberla!” (Momo)

 

Momo corrió hacia ahí.

 

Se acercó al Manantial de la Vida.

 

¿Hm?

 

Tuve un mal presentimiento que era difícil de describir.

 

En ese momento, unas letras aparecieron frente a mí.

 

[¿Está bien que Momo beba el agua del Manantial de la Vida?]

 

 

No

 

¿E-, esto es…?

 

“¡Momo, alto!” (Makoto)

 

(¡Espera! ¡Pequeña vampiro!) (Mel)

 

“¿Eh?” (Momo)

 

El Dragón Blanco-san y yo gritamos al mismo tiempo.

 

Momo se detiene en su sitio.

 

“¡No bebas eso!” (Makoto)

 

(El agua del Manantial de la Vida es un veneno mortal para los no muertos. Perecerás). (Mel)

 

“¡H-, Hiiih!” (Momo)

 

Momo se apresuró a volver y se aferró a mí.

 

E-, Eso fue peligroso…

 

Cierto… Las pociones curativas no son buenas para los no muertos.

 

“Toma, Momo. Bebe mi sangre”. (Makoto)

 

“S-, Sí…” (Momo)

 

Le ofrecí mi brazo a Momo y le di un poco de mi sangre.

 

Dejé escapar un gran suspiro.

 

Hoy han pasado muchas cosas. Ha sido agotador.

 

Quiero tomarme mi tiempo y descansar.

 

Además, me falta sangre, así que quiero comer carne.

 

“Entonces, volvamos al lago subterráneo de la Planta Media”. (Makoto)

 

“Ah, pero Makoto-san…” (Abel)

 

“Por favor, Dragón Blanco-san.” (Makoto)

 

(Umu, déjamelo a mí.) (Mel)

 

Diciendo eso, un círculo mágico apareció alrededor de nosotros y del Dragón Blanco-san.

 

“¡Madre Dragón-sama!”

 

“¡Que te vaya bien!”

 

Los Dragones Antiguos agitaban sus manos(patas) como si fueran reacios a separarse.

 

Ver a los dragones agitar sus manos es surrealista.

 

(Estaré fuera por un tiempo, todos ustedes.) (Mel)

 

El Dragón Blanco-san dice eso fuertemente.

 

Y quedamos envueltos en la luz.

 

◇◇

 

El escenario cambia.

 

Lo primero que noté fue el sonido retumbante del agua cayendo.

 

“¡Wa!”

 

“¡Kya!”

 

“Woah”.

 

El Héroe Abel y Momo no pueden pararse sobre el agua, así que agarro las manos de ambos y uso el Paseo por la Superficie.

 

Cuando miré alrededor, no hay duda de que es el lago subterráneo del Piso Medio.

 

Ooh, Teletransportación es realmente conveniente.

 

Ahora bien, debería volver y hablar con Volkh-san y Julietta-san…

 

El grito de alguien resonó como si cortara mis pensamientos.

 

“¡¡Un Dragón Antiguo!!”

 

“¡¿N-, no es ese el señor de Laberintos?!”

 

“¡¡¡C-, corran!!!”

 

“¡¡Ayudaaa!!”

 

Los residentes que debían servir de vigías salieron corriendo como si se dispersaran como arañas.

 

(Oye, Makoto, ¿está bien?) (Mel)

 

Mel-san me miró con cara de preocupación.

 

……Mierda.

 

 

 

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyar el blog (Si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias para quienes lo hagan por adelantado]


AnteriorIndiceSiguiente

5 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 241

    • Pues hay una seccion de donaciones, un paypal y demas medios y ya voy a un ritmo rapido ademas aunque te desmotivara algo pues… casi estamos al día por lo que aunque quiera ir mas rapido no resultara en algo bueno ya que no solo estamos casi al dia con la traducción ingles tambien estamos casi al día con el raw el mismo va por el mismo arco… pero cualquier donacion es bien recibida y agradecida~~

      Me gusta

  1. En realidad… Eso de “No me lo esperaba” es cierto, pero a la vez, bastante sclsrativo.

    Porque ya te explica el “Por qué” de que Abel desapareció… por lo que quiere decir que “Anna” puede (capaz) estar viva en la cuestión flotante como su forma alada y Athena lo sabía (de alguna manera)

    Ya estas quedando al día (la última vez que ví el Raw tenía más de 250) se nos va un grande xD

    Le gusta a 1 persona

    • No es como que no vaya a seguirla por suerte el autor actualiza seguido por lo que no tendremos falta de cap pero el ritmo se reducira considerablemente de 3~4 cap por MES si así va el autor pero yo opino que es mejor que se tome su tiempo para hacer bien la historia a que haga basura solo por que si sobre la marcha como muchos otros hacen

      Le gusta a 2 personas

  2. En verdad no me lo esperaba, pero así queda la interrogante cuando el prota habló la primera vez en privado con la gran sabio que dijo q el Salvador no quiso colocarle una mano encima ni a ella y a la Santa xq dijo q tenía a alguien esperandolo, el prota será el héroe que derrotó al gran señor demonio?

    Le gusta a 1 persona

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s