Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 240.5

Capítulo 240.5 – Cotilleos – Lucy vuelve a explorar Laberintos

 

EZ: 1/2, ya me confundí antes corregí los # de los cap acá este es un cap .5 y el siguiente es el 241 con esto dicho, disfruten de los cap de hoy~~


◇Punto de vista Lucy◇

 

Aya y yo estamos en el piso superior de Laberintos.

 

“Esto te trae recuerdos, ¿verdad, Aya?”. (Lucy)

 

Hablé con la amiga a mi lado mientras caminaba por Laberintos.

 

Pero Aya miraba inquieta por la mazmorra y ladeó la cabeza.

 

“No venía al Piso Superior a menudo, así que no recuerdo mucho de la zona de aquí”. (Aya)

 

“Ya veo. El lugar que conoces bien es la Planta Media, después de todo”. (Lucy)

 

Aya se reencarnó en este mundo, y nació como una Lamia en Laberintos.

 

Pero hay muchos aventureros humanos en el Piso Superior, lo que lo hace peligroso para los monstruos, así que ella no sabe mucho sobre él.

 

“Pero, los monstruos de por aquí deberían ser fáciles para ti y para mí, ¿verdad?” (Lucy)

 

“¡Sí, hagamos esto rápidamente!” (Aya)

 

Levantamos la voz diciendo “¡sí!” y avanzamos por Laberintos.

 

Los mapas y herramientas mágicas para la exploración fueron preparados por Nina-san en la Compañía Fujiwara.

 

Por supuesto, hemos pagado el dinero.

 

Pero ella nos hizo un gran descuento.

 

Esa persona nos cuida incluso ahora a pesar de haberse convertido en una noble.

 

Estoy agradecida por ello.

 

Exploramos tranquilamente la planta superior.

 

“Hola, ustedes dos. ¿Aventurándose sólo con ustedes dos? No se adentren demasiado, ok? Hay muchos monstruos hoy”.

 

“Había un minotauro justo delante. Es mejor tomar un desvío”.

 

Hay muchos aventureros en el Piso Superior.

 

Parece que dos aventureras solas son raras, así que llamamos la atención. Nos hablaban muy a menudo.

 

“Gracias por el aviso”. (Lucy)

 

“Tendremos cuidado”. (Aya)

 

Aya y yo damos las gracias.

 

Estaría bien que todos fueran así de amables, pero…

 

“Oi oi, ¿están despreciando a Laberintos al venir sólo ustedes dos?”

 

“Eh, ustedes dos, las acompañaremos”.

 

“No pediremos pago. Es natural que los aventureros veteranos cuiden de los novatos, después de todo”.

 

Un grupo de aventureros (todos hombres) que tenían un claro carácter malvado se acercaban a nosotros.

 

Aya y yo nos miramos.

 

(Haaah…) (Lucy)

 

Tuvimos este mismo evento en el Gremio de Aventureros hace un rato.

 

Parece que Aya y yo parecemos aventureras novatas.

 

Uno de los hombres estaba a punto de agarrar la mano de Aya con una sonrisa pero…

 

“¿Puedes no tocarme?” (Aya)

 

La habilidad de presión de Aya se activó.

 

Los que intentaron meterse con nosotros en el Gremio de Aventureros se debilitaron con sólo esto, pero parece que los de esta vez tienen un poco más de agallas.

 

De alguna manera se las arreglaron para mantenerse en pie.

 

Aunque estaban temblando.

 

“¡Bastardas! ¿Qué les pasa?”

 

“¡Lo hacíamos de buena voluntad!”

 

“Simplemente intentábamos ayudar a aventureras débiles como ustedes…”

 

No mientan.

 

Definitivamente tenías motivos ocultos.

 

Suspiré y reuní maná en mi báculo.

 

Magia de Fuego: [Phoenix]“. (Lucy)

 

Un gigantesco pájaro de fuego apareció sobre mí.

 

El fénix ardiendo violentamente tenía el tamaño de un dragón.

 

Al ver eso, las caras de las personas que intentaban meterse con nosotras se pusieron rígidas.

 

“Soy una maga con rango monarca. ¿Y ustedes?” (Lucy)

 

“¡¿Qué?!”

 

“¿M-, monarca…?”

 

“¡Q-, Qué, entonces dinos eso desde el principio!”

 

“¡Nos vemos!”

 

Los hombres tropezaron con sus pies mientras huían.

 

Detuve mi hechizo Phoenix.

 

“Los aventureros de Laberintos son los mismos de siempre…” (Lucy)

 

Recuerdo la vez que Makoto y yo vinimos aquí en el pasado.

 

Muchos aventureros están reunidos aquí, así que hay todo tipo de personas.

 

Un grupo como ese se metió con nosotros antes, ¿verdad?

 

“Lu-chan, Lu-chan, todos están mirando hacia aquí”. (Aya)

 

“¿Eh?” (Lucy)

 

Un número de aventureros, que probablemente estaban pensando en salvarnos de esos aventureros de mal carácter, nos estaban mirando, y tenían la boca abierta al ver el resultado después.

 

“Vayamos más adentro rápidamente…” (Lucy)

 

“S-, Sí…” (Aya)

 

Aya y yo nos dirigimos apresuradamente a la Planta Media de Laberintos.

 

◇◇

 

“Hoy acamparemos aquí. ¿Está bien?” (Lucy)

 

“¡Sí, está bien!” (Aya)

 

Llegamos a la Planta Media de Laberintos.

 

Por cierto, vamos por la ruta que no pasa por el lago subterráneo que es el antiguo hogar de Aya.

 

La zona del lago subterráneo le recordaba a Aya a su familia y la entristecía, así que no quería ir ahí.

 

Yo también pensé que estaba bien.

 

No hay… necesidad de forzarte a recordar un recuerdo doloroso.

 

Actualmente estamos en la mazmorra llamada Cueva Verde que está cubierta de plantas.

 

Avanzamos con cuidado dentro de ella, y encontramos una zona que no tenía monstruos, así que decidimos pasar una noche aquí.

 

“Voy a cocinar,¿ok, Lu-chan?” (Aya)

 

“Gracias, Aya. Después de montar la tienda, desplegaré una barrera repelente de monstruos”. (Lucy)

 

“¿La tienda no tiene un efecto repelente de monstruos?” (Aya)

 

“Es sólo por si acaso. La seguridad es lo primero, ¿no?” (Lucy)

 

“Ok. Esa cautela tuya me recuerda a Takatsuki-kun, Lu-chan”. (Aya)

 

“Actúa como si la seguridad fuera la prioridad, pero se lanza de cabeza a lugares de aspecto interesante sin un plan, ¿sabes?” (Lucy)

 

“…Eso es cierto.” (Aya)

 

Nos miramos las caras y nos reímos.

 

Estuvimos charlando mientras preparábamos el campamento.

 

Por cierto, la tienda tiene Magia de Protección, Borrado de Presencia y Magia de Repulsión de Monstruos.

 

También era un artículo de alta calidad que fue preparado por la Compañía Fujiwara.

 

Para cuando terminé los preparativos del campamento, la cocina artesanal de Aya se había completado.

 

Carne de conejo y estofado que tenía raíces.

 

Mientras comíamos, mojamos el pan en eso.

 

Sabroso…

 

¿Por qué está así de sabroso si fue hecho apresuradamente?

 

Gracias a la barrera mágica, pude comer sin preocuparme de que los monstruos nos atacaran.

 

“Lu-chan, ¿quieres beber esto?” (Aya)

 

“No, me abstendré de hacerlo mientras me aventuro…” (Lucy)

 

Aya sacó vino de uva pero yo me negué.

 

¿Aya no siente ninguna tensión? ¿O es que ella es como alguien muy grande?

 

Como se esperaba de la Héroe Designada por el País Gran Keith, eh.

 

“Por cierto, Lu-chan…” (Aya)

 

“¿Qué?” (Lucy)

 

“¿No es tu ropa demasiado abierta en la zona del pecho? Por eso las personas raras acaban viniendo hacia nosotros como hoy”. (Aya)

 

“¿En verdad?” (Lucy)

 

“Sí. Takatsuki-kun no está aquí, así que no hay necesidad de llevar esa ropa, ¿verdad?” (Aya)

 

“Espera, Aya. Llevo cosas así desde antes de conocer a Makoto, ¿sabes?” (Lucy)

 

No es ropa para llamar la atención de Makoto.

 

No, bueno… aunque sí que pretendía eso un poco.

 

“¿Y tú, Aya? ¿Por qué llevas esa ropa con volantes a pesar de ser una aventurera? Lleva un equipo de aventurera adecuado”. (Lucy)

 

“Eeeh~. El atuendo de los aventureros no es lindo”. (Aya)

 

“No hay necesidad de que sea lindo. Es difícil moverse, ¿verdad?” (Lucy)

 

“La verdad es que no”. (Aya)

 

“Muh.” (Lucy)

 

¿Es así?

 

El atuendo de Aya es como el de una camarera de un café, y aun así, cuando lucha contra los monstruos, se mueve como una maestra de las artes marciales.

 

Eso no es justo.

 

“¿No es tu falda un poco demasiado mini? Eso es lo que yo llamaría ‘no es de aventurera’.” (Aya)

 

“Espera, Aya. Deja de revolver mi falda”. (Lucy)

 

“¿No está bien? Nadie está mirando”. (Aya)

 

“Esa no es la cuestión. Entonces, también tomare tu falda… las mallas no son justas”. (Lucy)

 

“No se me ve la ropa interior aunque patee~”. (Aya)

 

“Aunque sea así, no puedo evitar cuestionar que lleves falda”. (Lucy)

 

Pasamos el tiempo después de la comida de forma relajada mientras charlamos.

 

Realmente no tenemos prisa.

 

Pensamos descansar así por hoy.

 

Cuando terminamos de charlar, nos fuimos a dormir dentro de la tienda.

 

Apago la luz de la lámpara dentro de la tienda.

 

“Lu-chan, vamos a dormir juntos”. (Aya)

 

“Ok, ok.” (Lucy)

 

Aya me abraza.

 

Ella ha estado así todo el tiempo últimamente.

 

“Fufu, estás caliente, Lu-chan~”. (Aya)

 

“Si, si”. (Lucy)

 

Acaricio la cabeza de Aya como si consolara a una hermana pequeña.

 

Estuvimos así un rato, pero…

 

“Aya… ¿qué estás haciendo?” (Lucy)

 

Noté una sensación extraña.

 

“Lu-chan, ¿han vuelto a crecer?” (Aya)

 

Aya estaba tocando mis pechos.

 

“Eh, ahora…” (Lucy)

 

Ella hace cosas así a diario.

 

“En primer lugar, se hicieron más grandes porque los acaricias todos los días, ¿verdad? Aquí, voy a hacer los tuyos más grandes para ti”. (Lucy)

 

“Espera, Lu-chan. Para, para.” (Aya)

 

“¿Ah, sí? ¿Dónde están tus pechos, Aya? ¿Aquí quizás~?” (Lucy)

 

“…Lu-chan~, ¿qué quisiste decir con eso?” (Aya)

 

“Aya, tus ojos dan miedo”. (Lucy)

 

Bromeamos un rato, y finalmente nos quedamos dormidas.

 

-Unas horas más tarde.

 

Abrí los ojos.

 

Podía oír la respiración de Aya a mi lado.

 

Me levanté lentamente para no despertar a Aya.

 

Y entonces, en el momento en que intenté salir de la tienda…

 

“…Lu-chan, ¿entrenando de nuevo?” (Aya)

 

Una voz sonó desde mi espalda.

 

“Lo siento, Aya. ¿Te he despertado?” (Lucy)

 

“No, está bien. Pero no te esfuerces demasiado, ok?” (Aya)

 

“Sí, lo sé”. (Lucy)

 

“Deberías descansar bien al menos en los momentos en los que estamos de aventura”. (Aya)

 

“…Sí… pero estoy segura de que Makoto está trabajando aún más duro que yo en el pasado”. (Lucy)

 

“…Ya veo”. (Aya)

 

Aya hizo una sonrisa irónica con una cara como diciendo “no se puede evitar.”

 

Respondo con una sonrisa.

 

Esta vez salí de la tienda con seguridad y salí al exterior.

 

Y entonces, tomo posición con mi báculo dentro de la barrera.

 

Recojo un poco de mana en mi báculo.

 

Si reúno demasiado mana, los monstruos podrían darse cuenta, así que sólo un poco.

 

El mana del elemento fuego se acumula.

 

“Fuuh…” (Lucy)

 

Exhalo ligeramente y miro a mí alrededor.

 

Pequeñas luces rojas flotaban a la deriva.

 

“Espíritus de fuego…” (Lucy)

 

Los veo.

 

Por fin puedo verlos también.

 

Tal y como me enseñó Makoto, continué entrenando mi dominio en la magia de fuego todos los días.

 

Los resultados finalmente han florecido.

 

Pero los Espíritus del Fuego vuelan a su antojo y no vienen a mí.

 

“XXXXXX (Hey, préstenme su fuerza…)”. (Lucy)

 

Incluso cuando les hablo en lenguaje espiritual, no se vuelven hacia aquí.

 

(¿Será porque… aún me falta entrenamiento…?) (Lucy)

 

Estoy lejos de ser como Makoto.

 

(Tengo que trabajar más duro…) (Lucy)

 

He estado confiando en Makoto todo el tiempo.

 

Makoto está trabajando duro en la Era Oscura.

 

Simplemente estoy esperando.

 

Por eso… más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más más…

 

“Lu-chan~, trabajar demasiado es un veneno para tu cuerpo, ¿sabes?” (Aya)

 

“¿Eh?” (Lucy)

 

Sentí un poco de peso desde mi espalda.

 

Aya me abrazó por detrás.

 

“Aya”. (Lucy)

 

“He preparado leche caliente con miel. Vamos a tomar un descanso”. (Aya)

 

“Pero…” (Lucy)

 

Tengo que entrenar más.

 

Si fuera Makoto, definitivamente no se tomaría un descanso…

 

“Sólo ven ya~. No eres Takatsuki-kun. Tienes que tomarte un descanso”. (Aya)

 

Me obligaron a tomar un descanso.

 

Dos tazas fueron colocadas en la pequeña mesa, y se vertió leche caliente en ellas.

 

Tomo un sorbo.

 

Es ligeramente dulce.

 

Me calma el corazón.

 

“Aah, Lu-chan, tienes los hombros rígidos. Eso no es bueno. Deberías cuidar tu cuerpo”. (Aya)

 

“Espera, Aya-au.” (Lucy)

 

Aya comenzó a masajear mi cuerpo.

 

E-, Ella es buena…

 

“¿También le hacías esto a Makoto?” (Lucy)

 

Cuando le pregunté eso, puso una expresión complicada.

 

“¿Masajes? Quería hacerlo, pero no tenía sentido”. (Aya)

 

“¿Por qué?” (Lucy)

 

A pesar de ser tan buena.

 

“Los hombros de Takatsuki-kun no se tensan por mucho que entrene. Además, dice que no se cansa”. (Aya)

 

“…¿Qué?” (Lucy)

 

“Debe ser porque el entrenamiento le resulta divertido que no se cansa, ¿verdad? Por eso sus hombros no se le tensan y no hay necesidad de masajearlo, aparentemente.” (Aya)

 

Aya copió el tono de Makoto al decir eso.

 

“¿Qué pasa con ese…? Ese tipo…” (Lucy)

 

Eso no tiene sentido.

 

¿Entrenar es divertido así que no le cansa…?

 

Eso es imposible para mí.

 

“Lu-chan”. (Aya)

 

Aya me abrazó.

 

¡Espera, la leche caliente se va a derramar!

 

“A-, Aya… ¿qué pasa?” (Lucy)

 

“¡Descansa bien! ¡¿Lo entiendes?!” (Aya)

 

“O-, Okay…” (Lucy)

 

Asiento obedientemente.

 

De alguna manera se siente como si Aya fuera la hermana mayor aquí.

 

Ese día Aya me obligó a descansar.

 

Gracias a eso, conseguí concentrarme mejor de lo habitual en la aventura del día siguiente.

 

…Así que realmente no me va a ir como a Makoto, eh.

 

 

 

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyar el blog (Si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias para quienes lo hagan por adelantado]


AnteriorIndiceSiguiente

4 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 240.5

    • Lo explican si tuvieran suficientes poderes podrian enviarlo pero los dioses sagrados que sacan su poder de la creencia que se tiene en ellos estaban “debiles” en la era oscura y por lo tanto no tienen suficiente poder para mandarlo al futuro podrian hacerlo unos cuantos cientos de años despues pero ya estaria muerto para entonces pero supongo que el ataud que tiene la gran sabio-sama es makoto y compañia del pasado no es spoiler es solo una suposición mia

      Le gusta a 1 persona

  1. No dudo sinceramente que Makoto se deje transformar en vampiro por la gran sabio-sama y así viva los mil años, pero para no afectar la línea del tiempo fue puesto a dormir dentro del ataúd.
    Y si no Makoto usará a los espíritus del tiempo para regresar al pasado.

    Le gusta a 1 persona

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s