Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 240

Capítulo 240 – La confusión de un cierto Dragón Antiguo

 

EZ: 2/2, mañana actualizo índice mucho sueño y no tiempo para editarlo, disfruten de los cap~~


◇Punto de vista Dragón Blanco Helemerc◇

 

Han pasado varios miles de años desde que recibí carne en este mundo.

 

…La familia de los dragones ha estado difundiendo el rumor de que soy un Dragón Antiguo que ha vivido durante 10.000 años.

 

Pero aún no tengo esa edad… Bueno, está bien.

 

No me gustan los conflictos, así que he estado viviendo pacíficamente en el piso más profundo de Laberintos.

 

No me gusta que la luz del sol no llegue hasta aquí, pero la superficie está cubierta de nubes negras como el carbón.

 

Por eso no puedo tomar el sol en la superficie, lo cual es deprimente.

 

Este estilo de vida inmutable.

 

Una vida en la que reina el aburrimiento; días de degradación.

 

No lo odio, pero estaba dando lugar al cansancio.

 

Un día aparecieron extraños intrusos.

 

Uno era un medio-vampiro.

 

Uno era un Héroe de las Diosas.

 

Uno era una mujer maga con una enorme cantidad de maná.

 

El otro era… ¿qué pasa con este? Un hombre del que no siento ningún poder.

 

¿Es un sirviente del Héroe?

 

Era una extraña composición del grupo.

 

Deben ser los que llaman aventureros.

 

Pensé ‘bueno, ni siquiera necesito perder mi tiempo con ellos’… pero de todos ellos, el hombre de aspecto más débil me pidió que le prestara mi ayuda.

 

Qué estupidez.

 

¿Por qué debería prestar mi ayuda a los humanos?

 

Ignoré las palabras del humano.

 

El humano debió darse cuenta de que sería un esfuerzo infructuoso, así que se iba a ir.

 

Eso es bueno.

 

El Piso Más Profundo no es un lugar al que los humanos deban venir.

 

En ese momento… el dragón más joven de la familia de dragones se entrometió con los humanos.

 

‘Ese niño, mou…’, es lo que estaba pensando, pero ese dragón fue congelado en un instante.

 

La que hizo eso fue la mujer mago.

 

(¡¿Qué?!)

 

En ese momento, me di cuenta…

 

Esa mujer maga… no es humana.

 

Es… la Gran Espíritu del Agua Undine.

 

Pero este Gran Espíritu se ha… ¿encarnado?

 

No puede ser… Se supone que ese hechizo se ha perdido en los eones.

 

Incluso yo no he visto la cosa real.

 

Los que pueden usar esa magia pérdida son los Apóstoles de los Dioses Malvados.

 

Pero esa fue una historia del pasado lejano.

 

No debería haber usuarios de ese hechizo viviendo en el presente.

 

Pero la Gran Espíritu lo llama “Nuestro Rey”.

 

Los restos de la guerra entre Dioses.

 

El que controla libremente a los Espíritus.

 

¿El Gran Espíritu está obedeciendo a este hombre?

 

¿Este hombre es un Apóstol de los Dioses Malvados?

 

No, no es eso.

 

Hay otro Apóstol de un Dios Malvado.

 

El Caballero Negro Caín que ha estado alborotando en el mundo de la superficie.

 

Se llama a sí mismo el Apóstol de Noah.

 

Lo he visto una vez.

 

Está roto. (EZ: No en sentido OP, sino mental)

 

No pudo soportar el afecto de su Diosa.

 

Un Apóstol que ha recibido el favor de un Dios malvado se rompe o perece.

 

¿Y el que está frente a mí?

 

Por lo que puedo ver, es un simple humano normal.

 

Pero un Gran Espíritu está sirviendo a su lado.

 

Es imposible que sea un humano normal.

 

¿Es este tipo el verdadero Apóstol de un Dios Malvado?

 

No, esa no es la cuestión aquí.

 

La cuestión es si está bien oponerse a él…

 

Esa pregunta cruzó mi mente, y al instante siguiente, se esfumó.

 

Aparecieron cinco Undines.

 

¡Imposible!

 

Los Grandes Espíritus son la personificación misma de la naturaleza furiosa.

 

Un seudónimo de la calamidad natural.

 

Y hay 5 de ellos.

 

En otras palabras, actualmente hay 5 calamidades naturales en este lugar.

 

¡Todo Laberintos se va a hundir!

 

¡Como si yo pudiera oponerme a algo así!

 

“Todos detengan…”

 

Llegué demasiado tarde.

 

“¡Ahahahahhaha!”

 

“Fufufu…”

 

“Kususususu…”

 

“…¡Fufu!”

 

Las voces de las Grandes Espíritus resonaban como si se estuvieran divirtiendo.

 

Un torrente de maná que parecía que podía engullir todo el Piso Profundo de Laberintos.

 

Me dio escalofríos.

 

No, esto ya no es maná.

 

Un poder siniestro que me hizo pensar que tal vez sea el Ánima que utilizan los dioses.

 

Y entonces, un ridículo hechizo (milagro) se activó.

 

“XXXXXXXXXXX (Mundo detenido)”.

 

Un casteo de tiempos antiguos en el lenguaje de los espíritus.

 

He vivido durante miles de años, pero es la primera vez que oigo hablar de ese hechizo.

 

El piso más profundo de Laberintos estaba cubierto completamente de “blanco”.

 

El suelo, las paredes e incluso el aire se congelaron.

 

No puedo oír la respiración de la familia de dragones.

 

Se convirtió en un silencioso… mundo de muerte.

 

(Eso fue peligroso…)

 

Desplegué una barrera antes de ser alcanzado por ese ataque.

 

Gracias a eso, de alguna manera logré evitar ser víctima de ese hechizo.

 

Pero mi familia de dragones esta…

 

(T-, Todos… están…)

 

Cuando miro a mí alrededor, veo que toda mi familia de dragones estaba congelada.

 

Lentamente dirijo mi mirada a la persona que hizo esto.

 

El que estaba de pie era el Apóstol de los Dioses Malvados rodeado por seis Undines.

 

Apenas puedo sentir mana de él, pero no hay duda de que es el líder de esos Grandes Espíritus.

 

Unos ojos que podían congelarse se dirigían a mí.

 

(Tú…) (Helemerck)

 

En el momento en que intenté hablar con ese hombre con una voz temblorosa…

 

“¡¡¡Tu bastaaaaaaardo!!!”

 

El joven dragón rojo que fue golpeado por el primer hechizo se había recuperado.

 

Los Dragones Antiguos no morimos tan fácilmente.

 

Pero…

 

“Oh vaya, Lagarto, es bueno verte con energía. Pero estás siendo grosero con Nuestro Rey, ¿sabes?”

 

La libertad de su cuerpo fue arrebatada una vez más por los Grandes Espíritus del Agua.

 

“¡Guh! …Uh, me pregunto sobre eso…”

 

El joven dragón rojo no es rival para Undine.

 

“Nuestro Rey, ¿qué debemos hacer con este arrogante lagarto?”

 

“Bien… Vamos a reponer el tiempo de vida que he perdido”.

 

El hombre que estaba en silencio hasta ahora murmuró eso y sacó la daga de su cintura.

 

En el momento en que vi esa hoja, me atacó un miedo que sentí como si me hubieran clavado una estaca en el corazón.

 

¡¿Qué es esa daga?!

 

Era una hoja muy pequeña.

 

Pero el temible mana que se enroscaba alrededor de esa hoja…

 

Era diferente de las Espadas Sagradas de los Héroes.

 

Es un arma que es demasiado para las manos mortales; un arma que no debería estar en las manos de un ser vivo del Reino Mortal.

 

Se siente como el arma del Dios del Reino Divino que conocí una vez en el pasado…

 

El hombre que sostenía esta daga se acercó lentamente al dragón rojo.

 

“¡Hiiih! ¡No vengas aquí…!”

 

El dragón rojo debió tener un mal presentimiento, intentó escapar, pero el hechizo del Gran Espíritu no se lo permitió.

 

Que es lo que intenta…

 

El futuro se muestra en mis ojos.

 

Una Protección Divina que una Diosa del Reino Divino me dio antes.

 

Los ojos mágicos de la clarividencia.

 

Se activó y miré el futuro ligeramente por delante.

 

Por alguna razón no pude ver el futuro de ese hombre.

 

Pero pude ver el futuro de nosotros.

 

[Hoy, nosotros la familia de los dragones pereceremos a manos de XXXXXX]

 

En el momento en que vi eso, me di la vuelta.

 

(¡Por favor, espera!! ¡Por favor, no mates a mi familia dragón!)

 

Tiré mi vergüenza y bajé la cabeza hacia el Apóstol del Dios Malvado.

 

◇Punto de vista Takatsuki Makoto◇

 

(¡Por favor, no mates a mi familia!)

 

La voz del dragón blanco que resonaba con fuerza en mi cabeza.

 

No era la voz llena de majestuosidad, sino una voz agitada.

 

Dia y yo nos miramos.

 

“¿Qué debemos hacer, Nuestro Rey?” (Dia)

 

“No vayamos más lejos”. (Makoto)

 

No hay necesidad de continuar si el oponente no tiene voluntad de luchar.

 

“Dia, descongela los dragones congelados”. (Makoto)

 

“Sí, Nuestro Rey”. (Dia)

 

Dia dio órdenes a las otras Grandes Espíritus del Agua.

 

Los dragones antiguos recuperaron su aliento no mucho después.

 

Los dragones antiguos que habían sido traídos de vuelta miraban desde lejos como si tuvieran miedo de los Grandes Espíritus del Agua.

 

“¿Esto es suficiente?”, es lo que pensé y miré al dragón blanco, y éste bajó la cabeza como si estuviera aliviado.

 

(Gracias. Utiliza mi poder como quieras. Te prestaré mi ayuda en lo que necesites.)

 

Ooh. Conseguí que lo prometiera.

 

Fue diferente a lo planeado, pero parece que podremos obtener la ayuda del Dragón Sagrado-san.

 

“Entonces, estoy deseando trabajar con usted, Dragón Sagrado-sama”. (Makoto)

 

(U-, Umu…)

 

Me esforcé en darle una bienvenida amistosa, pero la respuesta fue vacilante.

 

Fue espinoso hace un rato, pero supongo que no se puede evitar.

 

Vamos a llevarnos bien poco a poco.

 

“Entonces, sobre nuestros planes a partir de ahora…” (Makoto)

 

En el momento en que intenté continuar nuestra charla…

 

“¡Maestro, esto es malo!” (Momo)

 

“¿Hm?” (Makoto)

 

Momo tiró de mi ropa.

 

Cuando me di la vuelta, vi al héroe Abel derrumbado con los ojos en blanco.

 

Espera, ¡¿eh?!

 

“¿Abel-san? ¡¿Qué paso?!” (Makoto)

 

“¡Abel-sama no está respirando!” (Momo)

 

“…¿Eh?” (Makoto)

 

E-, esperen.

 

¿Qué ha pasado?

 

¿Podría ser el ataque de un dragón antiguo?

 

Me apresuré a mirar al dragón blanco y éste sacudió la cabeza hacia los lados.

 

(Creo que fue debido a tu magia. Dejando de lado a esa chica vampiro, si alguien fuera bañado por la magia de un Gran Espíritu desde cerca, su cuerpo no sería capaz de soportarlo.)

 

“¡Geh!” (Makoto)

 

Fui yo.

 

O más bien, ¡¿la magia de los Grandes Espíritus del Agua tiene fuego amigo?!

 

“¡¿Qué debemos hacer, Momo?!” (Makoto)

 

“¡No lo sé, Maestro! ¡¿Qué debemos hacer?! (Momo)

 

Momo y yo nos estábamos poniendo nerviosos, y el Dragón Blanco-san habló.

 

(Veamos. Lo curaré.)

 

Cuando el dragón blanco murmuró eso, el cuerpo del héroe Abel comenzó a brillar.

 

El rojo comenzó a regresar lentamente a su pálido rostro.

 

Podía escuchar su tranquila respiración de nuevo.

 

“Q-, Que alivio…” (Makoto)

 

Que Abel muriera por mi magia… no sería divertido.

 

El mundo se acabaría.

 

Althena-sama me patearía el trasero.

 

“Me has salvado ahí… Dragón Sagrado-sama”. (Makoto)

 

Cuando le di las gracias, el Dragón Blanco puso cara de desconcierto.

 

(Me ha estado molestando desde hace tiempo pero, ¿qué es ese Dragón Sagrado del que hablas?)

 

Me preguntó como si estuviera confundido.

 

¿Eh? ¿Este dragón blanco no es el legendario Dragón Sagrado?

 

¿Será que me he equivocado de dragón?

 

“Por cierto, ¿puedes decirme tu nombre?” (Makoto)

 

(Mi nombre es Helemerck. El gobernante del piso más profundo de Laberintos.) (Hele)

 

Helemerck…

 

Ese nombre es el mismo que el del legendario Dragón Sagrado.

 

En otras palabras, Dragón Sagrado fue un nombre que se le dio en el futuro, eh.

 

“Helemerck-sama, muchas gracias por salvar a Abel-san”. (Makoto)

 

Bajé la cabeza profundamente.

 

(Nos has salvado la vida. No hay necesidad de agradecerme. Además, sería mejor que ese Héroe descansara un poco. Debe haber estado esforzándose mucho. La fatiga se ha acumulado. He hecho un lugar para que los humanos descansen al lado del Manantial de la Vida. Haz que se acueste ahí). (Hele)

 

Había una cama súper fuera de lugar al lado del manantial que brilla en colores misteriosos cerca de Helemerck-san.

 

No estaba ahí hace unos momentos…

 

¿La hizo en un instante?

 

Contando la magia curativa de antes, parece que el dragón blanco-san es un usuario de diversas magias.

 

Llevé al héroe Abel a la cama junto con Momo.

 

Abel todavía estaba durmiendo.

 

Cuando miré a mi lado, pude ver que Momo también estaba cansada.

 

“Momo, está bien que descanses un poco”. (Makoto)

 

“S-, Sí… Pero tú también pareces cansado, maestro”. (Momo)

 

“Sí…” (Makoto)

 

Puede que sea porque me han quitado esperanza de vida, mi cuerpo está pesado desde hace un rato.

 

Quiero acostarme en este mismo instante.

 

“Yo vigilaré”. (Dia)

 

Dia era la única que tenía energía aquí y lo propuso.

 

“Gracias, Dia. Entonces, te lo dejo a ti”. (Makoto)

 

“Sí, Nuestro Rey”. (Dia)

 

El Dragón Blanco hizo las camas para mí y para Momo también.

 

Momo fue directamente a ella y durmió como si nada.

 

Yo dormí como si me apoyara en la cama de Momo y cerré los ojos.

 

Pronto me adormecí.

 

◇◇

 

Me desperté.

 

¿Cuánto tiempo estuve dormido?

 

No tengo reloj así que no puedo saber la hora.

 

Todavía queda algo de cansancio, pero el entumecimiento de mi cuerpo se ha recuperado un poco.

 

“Suuh~…Suuh~.”

 

Escuché una linda respiración desde mi espalda.

 

Momo seguía durmiendo.

 

(Ya estás despierto, eh, humano.)

 

Una voz baja resonó en mi cabeza.

 

¡Uo! ¡Eso me asustó!

 

El cuerpo gigante del Dragón Blanco-san frente a mí me hizo temblar.

 

Acabo de despertarme pero esto ha hecho desaparecer mi somnolencia por completo.

 

“He conseguido descansar un poco gracias a ti”. (Makoto)

 

(Umu.) (Hele)

 

El Dragón Blanco-san asintió exageradamente a mis palabras.

 

Ahora bien, ¿dónde está la Gran Espíritu del Agua que dijo que vigilaría mientras nosotros dormíamos…?

 

“Eh, ¿dónde está Dia?” (Makoto)

 

No puedo ver a Dia que debería estar vigilando.

 

(Si te refieres a la Undine, ella ha regresado al Reino de los Espíritus. Pero dijo que estaría vigilando desde el Reino de los Espíritus, así que si hiciéramos algo extraño, ella saltaría al instante). (Hele)

 

“Ya veo…” (Makoto)

 

¿Dónde está el Reino de los Espíritus?

 

Bueno, está bien.

 

Debería agradecérselo más tarde.

 

Dia nos ha ayudado mucho.

 

Ahora bien, espero que el héroe Abel se despierte más tarde.

 

Me acerco a la cama para comprobar el estado de Abel.

 

La persona en la cama seguía durmiendo.

 

Le miro a una distancia suficiente para comprobar su cara.

 

“¿Eh?” (Makoto)

 

Mis piernas se detuvieron.

 

En el lugar donde el Héroe Abel estaba durmiendo…

 

Hay una mujer desconocida durmiendo. (EZ: Yep)

 

“……¿Eh?” (Makoto)

 

Parpadeé varias veces preguntándome si todavía estoy medio dormido y sacudí mi cabeza, pero lo que estaba viendo no cambió.

 

Vuelvo a observar a la persona que duerme en la cama.

 

Cabello rubio y brillante.

 

Piel de seda.

 

Cara de ángel dormida.

 

Los ojos de la hermosa mujer se abren lentamente.

 

“…Hnngh, ¿eh? Yo… ¿qué demonios…?”

 

Se frota los ojos como si tuviera sueño.

 

Su cabello está un poco despeinado porque acaba de despertarse.

 

Ella dijo eso mientras yo estaba sorprendido.

 

“¿Makoto-san? ¡Uwa! ¿Por qué estoy durmiendo en un lugar como este? Además, ¡justo al lado de un antiguo dragón!”

 

El atuendo de la mujer que saltó de la cama era el del Héroe Abel.

 

Ese cuerpo era delgado desde el principio, pero parecía aún más pequeño que antes.

 

Esa figura y esa cara como si fuera ‘awawa’ era…

 

(¿La Princesa Noel…?) (Makoto)

 

Era la viva imagen de la Princesa-sama de Highland.

 

Es imposible que eso sea posible.

 

Estamos actualmente 1.000 años en el pasado.

 

Es imposible que la Princesa Noel esté aquí.

 

(Así que has despertado, Héroe humano.) (Hele)

 

La voz aliviada del Dragón Blanco-san resonó.

 

Pero no tenía margen para eso.

 

“Uhm, ¿Makoto-san? ¿Qué pasa?”

 

Frente a mí…

 

La mujer que luce exactamente como la Princesa Noel tenía una cara de sorpresa en la ropa del Héroe Abel.

 

A juzgar por su ropa y su forma de hablar, ella debe ser Abel.

 

Por eso no tuve más remedio que preguntar.

 

“…… ¿Eres… Abel-san…?” (Makoto)

 

Cuando pregunté esto nerviosamente, su cara se tornó “¡ah!”.

 

Se apresuró a mirar a su alrededor y se dio cuenta de que había un manantial.

 

Corrió hacia ahí y confirmó su propia cara.

 

Y entonces, parece que se dio cuenta.

 

Su propio cambio.

 

Volvió aquí con un aspecto incómodo.

 

Sus ojos estaban nadando alrededor, y ella me miró con los ojos hacia arriba.

 

Esos ojos eran los mismos que los del héroe Abel.

 

“Sí… soy Abel…”

 

Dijo esto mientras se movía un poco y con ambas manos en su espalda.

 

¡¿El Héroe Abel se convirtió en una mujer?! (EZ: Si la 2 chica que tiene relevancia en el pasado ha aparecido más info de esto en 2 cap más~~)

 

 

 

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyar el blog (Si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias para quienes lo hagan por adelantado]


AnteriorIndiceSiguiente

11 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 240

  1. con esto podemos confirmar k el heroe abel es makoto y la santa ana es abel?… y k rememorando a arcos anteriores, Noel habla sobre como el heroe abel se va a un “viaje” y deja a la Santa ana para ir a buscar alguien. No sera makoto regresendo al futuro (presente) o yendo a liberar a Noa? Necesito respuestas

    Le gusta a 1 persona

      • Quien dijo semejante blasfemia?
        Osea, un Isekai basura (desde mi punto de vista) es que le den tantas habilidades que ya pierde el sentido de leer… solo lo lees para ver su futuro Harem y nada más.

        Aquí al tipo no se le dió nada más que una habilidad dudosa y nada más que vida para caminar (con respecto a su fuerza) y aún así, vivió (y murió) para contarlo.

        Le gusta a 1 persona

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s