Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 237

Capítulo 237 – Takatsuki Makoto explora Laberintos

 

EZ: 1/2


Momo, el héroe Abel y yo avanzamos sobre el lago subterráneo de Laberintos.

 

Usando Caminata por la Superficie y un Dragón de Agua, nos movemos sobre el agua como si estuviéramos esquiando.

 

“¡Maestro~! Vamos tan rápido~~!!” (Momo)

 

Momo parece divertirse.

 

“¡Makoto-san! ¡Hay monstruos que nos persiguen por la espalda!” (Abel)

 

“¿Hm?” (Makoto)

 

Cuando miro hacia atrás, ciertamente hay Serpientes Marinas y Kelpis persiguiéndonos.

 

Parece que quieren atacarnos.

 

¿Me están desafiando en velocidad? Interesante.

 

“Entonces, aceleraré. Agárrense fuerte, ok?” (Makoto)

 

“”¿Eh?””

 

Escuché a los dos reaccionar a mis palabras.

 

Magia de agua: [Water Jet]“. (Makoto)

 

Es un hechizo original que hice mientras jugaba.

 

Al instante siguiente, una aceleración parecida a una caída libre atacó nuestros cuerpos.

 

El agua salió rociada como una explosión.

 

Y entonces, los monstruos que nos perseguían por detrás fueron empujados muy atrás.

 

Ooh, pude ver una mirada de las Serpientes Marinas y de los Kelpies siendo sorprendidos.

 

“¡Kyaaaaaaaa!” (Momo)

 

“¡Uwaaaaaaaaaa!” (Abel)

 

Los gritos de Momo y Abel resonaron en el lago subterráneo.

 

◇◇

 

“Maestro~, pensé que saldría disparada de eso~. ¡Eso fue cruel!” (Momo)

 

“Makoto-san… no era necesario poner tanta velocidad”. (Abel)

 

“Ah, sí, lo siento”. (Makoto)

 

Momo y el héroe Abel se enfadaron conmigo.

 

Actualmente estamos en una esquina del lago subterráneo.

 

Hay una gigantesca cueva sumergida aquí.

 

Es un camino que lleva a los pisos inferiores de Laberintos, y no he ido más allá en mi anterior aventura aquí.

 

O más bien, un Dragón Tabú apareció aquí.

 

Qué nostalgia.

 

“Ustedes dos, tomen mis manos”. (Makoto)

 

“Sí, Maestro”. (Momo)

 

“Entendido, Makoto-san.” (Abel)

 

Tomé la mano de los dos, y usé magia de agua.

 

[Respiración acuática] y [Water Dragon]“. (Makoto)

 

Avanzamos por la cueva submarina.

 

Uso Sigilo para borrar mi presencia.

 

Miro alrededor de la cueva totalmente negra con mi habilidad Visión Nocturna.

 

Hay muchos monstruos acuáticos gigantescos.

 

Esa sombra de unos 10 metros de tamaño… ¿es un monstruo tiburón?

 

¿Por qué hay un tiburón de agua dulce?

 

También hay una Serpiente Marina gigante, y también pude ver un dragón de agua.

 

Avancemos de manera que no nos encuentren.

 

“Uhm… ¿Makoto-sama? ¿Por qué de repente quieres ir al piso más profundo de Laberintos?” (Momo)

 

“Las profundidades de Laberintos aparentemente están formadas en su mayoría por Dragones Antiguos. Es peligroso, ¿sabes?” (Abel)

 

Momo y el héroe Abel me preguntaban con ánimo vacilante.

 

¿Parece que tienen miedo de los monstruos gigantes de Laberintos?

 

“Bueno, lo entenderán una vez que lleguemos ahí”. (Makoto)

 

“Es así…” (Momo)

 

“Ya veo…” (Abel)

 

Respondí vagamente.

 

Por supuesto, no iría a un lugar peligroso como el piso más profundo de Laberintos sin ningún objetivo.

 

Tengo un objetivo claro.

 

Desenterré mis recuerdos del pasado.

 

Fue en una época no muy lejana después de venir a este mundo.

 

En la biblioteca del Templo del Agua, en el momento en que estaba leyendo un montón de libros sobre una variedad de cosas.

 

-[Aventuras de los Cinco Continentes] -(Escrito por: el aventurero Uther).

 

Un registro que fue escrito por un gran aventurero hace más de cien años.

 

Desde que llegué a este mundo, en la época en que estaba aislado de mi entorno y estudiaba solo, conocí ese libro.

 

Me gustó mucho ese libro y lo he leído una y otra vez.

 

Lo que estaba escrito ahí eran las numerosas mazmorras del mundo y las regiones inexploradas.

 

Por supuesto, también había cosas sobre la mayor mazmorra del continente occidental, Laberintos.

 

Aventuras de los Cinco Continentes: Capítulo Occidental.

 

Esto fue escrito ahí.

 

-El aventurero Uther llegó a Laberintos.

 

Porque quería echar un vistazo al Dragón Sagrado que voló con el salvador Abel, por todo el mundo.

 

Hace 1.000 años, el Salvador Abel se encontró con el Dragón Sagrado blanco en el piso más profundo de Laberintos, y prometió salvar el mundo junto con él.

 

Tal y como prometieron, el héroe Abel montó en el lomo del Dragón Sagrado, y partió para derrotar a los Señores Demonio.

 

El corazón del aventurero Uther latía de emoción en anticipación al encuentro del legendario Dragón Sagrado.

 

¡El encuentro con el legendario dragón!

 

Pero el Dragón Sagrado no estaba en el piso más profundo de Laberintos…

 

Al igual que el Salvador Abel, el legendario Dragón Sagrado también se fue a algún lugar.

 

Eso es lo que estaba escrito.

 

Si esto es correcto, aunque explorara Laberintos en mi época, no habría podido encontrar al Dragón Sagrado.

 

Pero ahora estoy en el pasado.

 

No hay duda de que el legendario Dragón Sagrado está aquí.

 

Y está el Héroe de la Luz Abel a mi lado.

 

¡Estoy seguro de que nos prestará su fuerza!

 

Además… el único método de transporte en esta era es a pie.

 

Honestamente hablando, sería duro viajar siempre a pie.

 

Quiero asegurar nuestras “piernas” lo antes posible.

 

Ese es mi objetivo.

 

Esto es obvio, pero no puedo explicárselo a Momo y al Héroe Abel.

 

No les he revelado que vengo del futuro después de todo.

 

Por cierto, el aventurero Uther-san también desafió al Templo del Mar Profundo.

 

O más bien, ha desafiado a las 3 mazmorras definitivas que existen en el mundo.

 

Esto es lo que se escribió sobre el Templo del Mar Profundo.

 

-El aventurero Uther desafió el Templo del Mar Profundo……… fue imposible. Solo hay que rendirse.

 

¿Por qué, Uther-san?

 

Al menos inténtalo un poco más.

 

Una de las razones por las que el Templo del Mar Profundo no es popular es, sin duda, por los registros del Aventurero Uther.

 

En el momento en que leí esto, pensé que debía pasar por alto el Templo del Mar Profundo.

 

Mientras recordaba eso, me adentré lentamente en Laberintos.

 

La cueva submarina es larga y oscura.

 

Pensé que continuaría para siempre, pero el final llegó de repente.

 

Llegamos a un callejón sin salida de la cueva submarina.

 

“…Esto es… el camino termina aquí”. (Makoto)

 

Parece que esta ruta no era la correcta.

 

“No parece que podamos avanzar más”. (Abel)

 

El héroe Abel parece compartir la misma opinión que yo.

 

Es una pena, pero parece que nuestra aventura esta vez termina aquí.

 

Volvamos…

 

En el momento en que pensé eso…

 

“Uhm, Maestro… ¿no hay algo ahí?” (Momo)

 

“¿Hm?” (Makoto)

 

Momo me tomó de la mano y señaló un rincón de la cueva.

 

Incluso usando Visión Nocturna, no podía ver bien ese lugar.

 

Utilicé magia de agua para dirigirme lentamente hacia donde Momo señalaba.

 

Ahí había un círculo mágico de teletransporte.

 

“Buen trabajo encontrando esto, Momo”. (Makoto)

 

“Yo también no me di cuenta en absoluto”. (Abel)

 

El héroe Abel y yo nos sorprendimos.

 

“Ehehe, mis ojos parecen haber mejorado una vez que me convertí en vampiro”. (Momo)

 

Una sonrisa avergonzada apareció en Momo.

 

Investigo cuidadosamente el círculo mágico de teletransportación.

 

“Parece que no nos enviará a un lugar demasiado lejano. En cuanto a la distancia, ¿nos teletransporta al piso central…?” (Makoto)

 

“Makoto-san… es mejor no teletransportarse por descuido”. (Abel)

 

“Lo más probable es que sea un círculo mágico de teletransportación natural que fue hecho por la mazmorra. Debería estar bien”. (Makoto)

 

Las mazmorras crean círculos mágicos en los callejones sin salida para invitar a los aventureros a adentrarse.

 

Sin embargo, esta es la primera vez que veo uno.

 

¡Realmente parece que estamos explorando una mazmorra!

 

Me estoy emocionando.

 

“¿Podemos ir?” (Makoto)

 

Cuando pregunté emocionado, el Héroe Abel y Momo se miraron entre si.

 

“Bueno, si Makoto-san lo dice, los seguiré…” (Abel)

 

“¡Las palabras del Maestro son absolutas!” (Momo)

 

Los dos son obedientes.

 

Aunque no me importa que se opongan…

 

Bueno, entonces impondré mi voluntad aquí.

 

Me coloqué encima del círculo mágico mientras sostenía las manos de ambos.

 

Al momento siguiente, la teletransportación se activó.

 

◇◇

 

El lugar al que nos llevó la teletransportación no estaba en el agua.

 

Había una luz tenue aquí y allá en esta cueva gigante.

 

Mirando lo que era la luz, noté que eran cristales mágicos de alta densidad.

 

Este lugar es…

 

El Piso del Núcleo de Laberintos. Hay Venas Estelares fluyendo cerca.

 

Por eso, había cristales mágicos gigantes alrededor debido al maná de las Venas Estelares.

 

Si vendiéramos eso, podríamos obtener suficiente dinero para toda la vida, pero ¿hay suficiente valor para hacerlo?

 

El piso central de Laberintos se llama Nido de Dragones, e incluso hay Dragones Antiguos viviendo ahí.

 

No hay garantía de que vuelvas con vida. (Referencia: Aventuras de los Cinco Continentes. Capítulo Occidental)

 

Este es el piso principal de Laberintos.

 

Afortunadamente no hay monstruos a la vista.

 

Pero bueno, gracias a Detección puedo saber que hay presencia de monstruos feroces en lo profundo de la cueva.

 

“Abel-san, Momo, descansemos aquí por ahora”. (Makoto)

 

“O-, Okay… Makoto-san, ¿dónde está este lugar…?” (Abel)

 

“El piso central de Laberintos. Debe haber monstruos fuertes más adentro”. (Makoto)

 

“¿Está bien que no te tomes un descanso, Makoto-sama…?” (Momo)

 

“Tomaremos descansos por turnos. Descansa tú primero, Momo”. (Makoto)

 

“Entendido.” (Momo)

 

Momo asintió con una expresión seria.

 

Sequé la ropa de los dos.

 

Después de eso, tomamos una simple comida de pan y jamón.

 

El héroe Abel y Momo se envolvieron en las mantas que habían traído y se acostaron.

 

No se tardó mucho en escuchar sus constantes respiraciones.

 

Yo vigilo mientras los dos descansan.

 

El interior de la mazmorra estaba tranquilo.

 

Los cristales mágicos iluminaban tenuemente la oscura cueva.

 

“Lucy, he llegado al piso central de Laberintos”. (Makoto)

 

Murmuré en voz baja.

 

Volvimos después de alcanzar el piso central. Parece que ha pasado mucho tiempo.

 

Me pregunto qué estarán haciendo ahora Lucy y Sa-san. …Cuando pensé eso, me di cuenta.

 

Ambas están 1.000 años en el futuro.

 

Ni siquiera han nacido.

 

…Vamos a entrenar.

 

Entrené mi magia solar y magia del destino.

 

Mientras entrenaba, pensé en qué hacer a partir de ahora.

 

El piso central de Laberintos… Llegamos aquí más fácilmente de lo que pensaba.

 

Estuve pensando en explorarlo varias veces.

 

No he traído mucha comida.

 

Avancemos hasta donde podamos llegar mañana y regresemos… eso es lo que estaba pensando.

 

En ese momento, el aire se agitó.

 

“¿XXXX,XXXXX? (Nuestro Rey, pareces aburrido. Puedo servirte de compañera de charla, ¿sabes?)” (Undine)

 

“¿Undine…?” (Makoto)

 

Una hermosa chica de piel azul se sentó a mi lado.

 

No la llamé, pero vino ella misma.

 

Qué bien.

 

Es cierto que me estaba aburriendo.

 

Además, tenía algo que preguntarle.

 

“Oye, Undine, ¿por qué soy un rey?” (Makoto)

 

Ella sonrió ante mi pregunta.

 

“Eso es porque algún día te convertirás en Nuestro Rey. Puedo decir eso…” (Undine)

 

Undine dice esas palabras con una expresión de fascinación.

 

Un día, eh.

 

¿Está hablando del momento en que luché contra Alexander y me convertí en un Espíritu?

 

La Diosa me dijo que eso se llama un Rey Espiritual.

 

Además, debido a la Restricción de Noah-sama, no puedo convertirme en un Rey Espiritual nunca más.

 

Lo intenté después de venir al pasado.

 

Puedo convertir mi brazo derecho en un Espíritu, pero cuando intento convertir todo mi cuerpo, pierdo la conciencia.

 

Parece que incluso cuando ya no soy creyente de Noah-sama, la Restricción del Alma sigue ahí.

 

Miro a la sonriente Undine.

 

Esta chica está deseando que me convierta en un Rey Espiritual.

 

Pero ya no puedo hacerlo.

 

Se siente como si la estuviera engañando y eso me molesta.

 

En el momento en que estaba sintiendo una sensación difícil de describir…

 

“Por cierto… Nuestro Rey, tengo una petición…” (Undine)

 

Undine envolvió sus brazos alrededor de los míos vacilantemente.

 

Su cuerpo está obviamente hecho de agua, pero ese cuerpo formado de cantidades masivas de mana estaba caliente como si tuviera temperatura corporal.

 

“¿Q-, qué es?” (Makoto)

 

La petición de Undine…

 

¿Qué es lo que me va a obligar a hacer?

 

“¿Puedes llamarme por mi nombre…?”

 

“¿Llamarte por tu nombre?” (Makoto)

 

“Sí, así es…”

 

“Uhm, entonces… ¿puedes decirme tu nombre, por favor?” (Makoto)

 

Me sentí aliviado. Así que es sólo eso.

 

“No tengo nombre”.

 

“……¿Eh?” (Makoto)

 

No lo entiendo.

 

Como si captara mi pregunta, Undine continuó hablando.

 

“Nuestro Rey, por favor, dame un nombre…”

 

“¿Yo…?” (Makoto)

 

Uhm… así que el que la llamara por su nombre era ella diciéndome que le diera un nombre y llamándola con este, eh.

 

Ya veo.

 

Ya no puedo convertirme en un Rey Espiritual, pero al menos puedo hacer eso.

 

Esta es una petición de Undine que ya me ha salvado varias veces.

 

No hay razón para que me niegue.

 

Pero incluso si me dice esto de repente, no puedo pensar en algo inmediatamente.

 

“Nombre… Nombre, eh… Esto es difícil”. (Makoto)

 

“Si es un nombre que me da Nuestro Rey, me parece bien cualquier nombre”.

 

“Aunque me digas eso…” (Makoto)

 

La Gran Espíritu del Agua me miraba con ojos brillantes.

 

Un nombre para Undine… Hmmm…

 

¿Aquamarine…? No.

 

No puedo darle un nombre tan brillante…

 

Veamos…

 

“Entonces, tomaré la D de Undine, y como creemos en el Dios Titán Noah-sama… tomaré la A de Noah-sama…” (Makoto)

 

¿Es demasiado honor?…Es lo que pensé por un instante, pero es Noah-sama de quien estamos hablando, ella simplemente sonreiría y diría ‘no me importan esas cosas pequeñas’ y me daría permiso.

 

Nuestra Diosa-sama es tolerante.

 

“Lo he decidido”. (Makoto)

 

“¡Sí!”

 

“Tu nombre será…” (Makoto)

 

Dia.

 

“Dia. ¿Qué tal ese?” (Makoto)

 

Al decir esto, Undine puso una expresión de sorpresa.

 

¿Eh? ¿No le gusta?

 

“…Dia…Dia…Dia… ¡Qué nombre tan espléndido!” (Dia)

 

Me alegra ver que no es que no le guste.

 

En ese momento, el cuerpo de Undine brilló de repente.

 

“¿Eh?” (Makoto)

 

Una temible cantidad de maná se reúne alrededor de Undine… no, Dia.

 

Laberintos se agitó fuertemente como si reaccionara a esto.

 

El maná que rebosaba de Dia estaba haciendo que el suelo, las paredes y el aire se congelaran.

 

Esperen, ¡esto es malo!

 

“¡P-, para! ¡Alto, Dia!” (Makoto)

 

“Ah, sí. Lo siento, Nuestro Rey… Estaba tan feliz que no pude contenerme”. (Dia)

 

“……”

 

Undine bajó la cabeza una y otra vez.

 

Miraba el suelo que se había congelado hasta donde alcanzaba la vista.

 

Parece que se puso así sólo porque Dia se puso feliz.

 

…puede que haya hecho algo escandaloso aquí.

 

Notas del autor:

-Respuesta a los comentarios [ez: de la pag jap seguro];

 

Voy a escribir sobre el escenario de la esperanza de vida que se preguntó hace un tiempo. No lo expliqué bien.

 

Humanos – alrededor de 100 años.

 

Elfos – alrededor de 300 a 500 años.

 

Enanos – alrededor de 200 a 300 años.

 

En cuanto a los monstruos y demonios, depende de cada uno.

 

Las razas tienen sus propios límites de vida.

 

Por mucho que Makoto “contribuya”, no podrá superar el límite superior de su raza. ¡Es imposible vivir más de 1.000 años! Por cierto, la vida de los dioses es eterna.

 

 

 

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyar el blog (Si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias para quienes lo hagan por adelantado]


AnteriorIndiceSiguiente

2 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 237

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s