Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 117

Capítulo 117 – Los aventureros de Makkaren luchan contra los monstruos

 

EZ: Estoy vivooooo~~~~~!!!!, he vuelto y ya tengo internet, quería subir más temprano cap [cerca del atardecer] pero me dio algo de sueño, tome una siesta y cuando me desperté casi era media noche… rayos se me fue la noche como sea disfruten del cap de hoy~~


“¡Monstruos!” “¡Escóndanse en sus casas!”

 

La ciudad era ruidosa.

 

(Tercera regla del Gremio de Aventureros de Makkaren: en el caso de que los monstruos de la ciudad se desenfrenen, hay que cooperar con los guardias y templarios, y proteger la ciudad…) (Makoto)

 

Rozes carece de soldados.

 

Makkaren es el que más sufre de este problema, ya que está cerca de la prominente mazmorra gigante del continente, el Bosque Demoníaco.

 

Por eso, en emergencias, hay muchas veces en que los miembros del Gremio de Aventureros tienen que prestar su fuerza – eso es lo que Mary-san me enseñó cuando era un novato.

 

(Aún así, ella también dijo que una horda de monstruos sólo viene una vez cada varios años…) (Makoto)

 

¿Este es el resultado de que los monstruos se vuelvan más activos?

 

Corro a la puerta donde los monstruos aparentemente se están mostrando.

 

Pude ver varios aventureros en los alrededores.

 

“¡Makoto!”

 

“¡Jean!” (Makoto)

 

Me encontré con un grupo que conozco.

 

Un grupo de 4 con Emily, el chico brawler y la chica maga.

 

“¿Dónde está Lucy, Makoto-kun?” (Emily)

 

“Hoy nos movemos por separado. Me dijo que se reuniría contigo.” (Makoto)

 

“Sí, estuvimos juntos por la mañana, pero ella se fue por la tarde.” (Emily)

 

Al escuchar eso de Emily, me puse un poco ansioso.

 

No fue sola al Gran Bosque, ¿verdad?

 

La horda de monstruos viene del Gran Bosque.

 

Sa-san está junto con Nina-san, ¿cierto?

 

Nina-san debería conocer las reglas de los aventureros.

 

Espero que podamos agruparnos en algún lugar.

 

Mientras pensaba eso, llegué a la puerta oeste.

 

Ya había varios aventureros, soldados de Makkaren y templarios.

 

“¡Oh! ¡El Héroe está aquí!”

 

“Oi, Makoto, dijeron que hay alrededor de 500 monstruos.”

 

“Una manada de goblins, orcos y ogros”.

 

“Makoto, danos instrucciones rápidamente.”

 

“Contamos contigo”.

 

(¿Eh?) (Makoto)

 

Los aventureros reunidos estaban mirando hacia aquí.

 

No, no sólo los aventureros.

 

Los soldados y los templarios también.

 

“¡Esperen!” (Makoto)

 

¡¿Por qué soy yo quien toma el mando?!

 

“Makoto, en casos de emergencia, se establece que el que tenga el mayor rango tome el mando. No hay nadie aquí que tenga un puesto más alto que tú como Héroe, Makoto.” (Jean)

 

Jean me lo explicó mientras estaba confundido.

 

¡C-, cierto!

 

¡Es la regla 8 del Gremio de Aventureros de Makkaren!

 

En el pasado, pensé que nunca se aplicaría a mí de todos modos, así que la borré de mi mente.

 

Eh, ¿en serio?

 

¿Tengo que tomar el mando?

 

Una tonelada de miradas se concentraron en mí.

 

¡En serio no soy bueno en esto!

 

“¡¿Y qué hay de Lucas-san?!” (Makoto)

 

¡Si es ese veterano, debería ser capaz de comandar bien!

 

“Lucas-san dijo que un dragón apareció en un pueblo vecino, así que se fue a ayudar.” (Emily)

 

Emily lo dice como si se disculpara.

 

N-, No puede ser…

 

“¡Makoto-senpai! ¡Muéstranos bien tu aspecto de héroe! ¡Escucharé todo lo que digas!”

 

El camarada brawler de Jean parece ser del tipo de sangre caliente. Me dijo eso con verdadera pasión.

 

(Aunque no tengo experiencia en esto…) (Makoto)

 

Comandar un gran número de personas es lo que peor hago…

 

Las miradas de todos se fortalecen aún más.

 

Podía sentir su presión como si dijeran “hazlo ya”.

 

Y-, yo no quiero estar más aquí…

 

“OK, ok, todos. Takatsuki-sama no está acostumbrado a este tipo de cosas, así que yo tomaré el mando en su lugar.”

 

Alguien llamó la atención de todos con una fuerte voz.

 

“¿Nina-san?” (Makoto)

 

La artista marcial femenina con orejas de conejo levantó su mano.

 

“Es Nina-san.” “Ella se convirtió en Rango Oro recientemente.” “Actualmente es la esposa del presidente de la Compañía Fujiwara, ¿verdad?” “¿No se retiró?”

 

Podía oír la pequeña conmoción que estaba causando.

 

“¡Takatsuki-kun!” “¡Sa-san!”

 

¡Sa-san!

 

Qué alivio. ¡Encontré un miembro de mi grupo!

 

“Takatsuki-kun, está bien dejárselo a Nina-san, ¡¿verdad?!” (Aya)

 

“S-, sí… por favor hazlo, Nina-san.” (Makoto)

 

“¡De acuerdo, lo haré!” (Nina)

 

Nina-san decidió rápidamente los papeles de cada uno.

 

Ella maneja una compañía con muchos subordinados regularmente, así que es buena para dirigir.

 

“Sa-san, me salvaste ahí…” (Makoto)

 

“Nina-san me habló de las reglas del Gremio de Aventureros. Eres malo en ese tipo de cosas, ¿verdad?” (Aya)

 

Aah, me alegro de tener a Sa-san.

 

Ella me entiende…

 

“¡Los monstruos han llegado!”

 

Desde la dirección a la que uno de los aventureros señala con el dedo, apareció la horda de monstruos que levantaba nubes de polvo.

 

Goblins, Orcos y Ogros.

 

Podía ver gigantes devoradores de hombres aquí y allá.

 

No tienen una presencia tan poderosa como los más de 5.000 monstruos del País del Sol.

 

Pero comparado con la fuerza de combate de Highland, la de aquí es fatalmente baja.

 

En otras palabras, es una gran amenaza para Makkaren.

 

“¡Magos, fuego!” (Nina)

 

Los magos empiezan su descarga bajo la orden de Nina-san.

 

El primer movimiento es un ataque a larga distancia.

 

Es la misma estrategia que la de los Caballeros del Sol.

 

En ese momento…

 

“¡[Meteor Rain]!”

 

Una voz familiar hace eco y rocas gigantescas se estrellan contra el ejército de monstruos.

 

Una gran nube de polvo se levanta y el suelo tiembla.

 

Los monstruos levantan fuertes gritos mientras son enviados a volar.

 

No importa cuántas veces lo vea, la potencia de fuego es increíble…

 

“Makoto, Aya, ¡¿estás bien?!” “¡Lucy-san!”

 

Lucy vino corriendo a nosotros sin aliento.

 

Ella mira a la horda de monstruos mientras da un suspiro de alivio.

 

“Todavía queda mucho por hacer”. (Makoto)

 

Alrededor de un centenar fueron derrotados con el ataque a larga distancia de los magos.

 

Pero la mayoría de los monstruos siguen vivos.

 

“¡Unidad de escudos, formen una fila!” (Nina)

 

Los que preparan sus escudos son los templarios y los soldados.

 

Hay alrededor de 50 personas en la unidad de escudos, 20 personas en la unidad de magos, y alrededor de 30 guerreros de combate cuerpo a cuerpo.

 

Si juntamos todos los números, somos alrededor de 100.

 

Makkaren no tiene mucha fuerza de combate…

 

¿No tienen los fondos para ello?

 

Todavía tenemos más de 300 monstruos que enfrentar.

 

En términos de números, son tres veces más que nosotros.

 

Lo que da miedo en una batalla de grupo es ser empujado por los números y perder el impulso.

 

Las expresiones de los soldados de Makkaren eran rígidas.

 

Deben tener dudas sobre si realmente pueden detener el avance de los enemigos.

 

Muy bien, hagamos lo mismo que aquella vez en el País del Sol y creemos un muro para ganar tiempo.

 

Además, hay algo acerca de la Magia Espiritual que es mejor que antes.

 

(Espíritus-sans, Espíritus-sans.) (Makoto)

 

(¿Qué?) (¿Llamaste?) (Juguemos).

 

Me llevo bien con los Espíritus de Makkaren.

 

Después de todo, hemos estado juntos durante mucho tiempo.

 

Todavía no puedo llamar a la Gran Espíritu, pero si es sólo usando la Magia Espiritual, Makkaren es el mejor lugar.

 

(Espíritu-san, estoy preocupado. Por favor ayúdame.) (Makoto)

 

Utilizo magia de encantamiento que aprendí de Furiae-san y les pido con todo lo que tengo.

 

((((¡Okay~!))))

 

La confortable respuesta de los Espíritus a modo de coro resonó.

 

El maná de los Espíritus me rodea muy rápido.

 

“¡Woah, Makoto…!” (Lucy)

 

“Los alrededores de Takatsuki-kun son muy ruidosos…” (Sa-san)

 

Escuché el murmullo de Lucy y Sa-san.

 

Podía sentir las miradas de sorpresa de los magos de Makkaren.

 

La Magia Espiritual de hoy… se siente bien.

 

Levanto mi mano derecha y grito.

 

“¡Magia de Agua: [Ice World*]!” (Makoto) (EZ: *Mundo de Hielo)

 

En un instante, el maná gigantesco azulado se convirtió en luz, y se extendió a los monstruos.

 

No creando una pared de hielo, sino que congela a los monstruos para crear una pared.

 

También reduce el número de monstruos, ¡así que dos pájaros de un tiro!

 

…Es lo que pensé, ¿pero… e-eh?

 

“”””””……””””””

 

La fila de monstruos que se precipitaba hacia nosotros se convirtió en esculturas de hielo.

 

Esa era mi intención, pero…

 

Los ojos de todos se dirigen hacia mí.

 

Sí, sé lo que quieren decir.

 

“Takatsuki-sama, los has congelado a todos…” (Nina)

 

Nina-san dijo eso con una expresión de preocupación.

 

Sí, terminé congelando a los 300 monstruos.

 

Los guerreros de combate cuerpo a cuerpo y los brawlers que estaban todos exaltados diciendo antes “¡Este será nuestro momento de brillar!”, estaban haciendo expresiones complicadas.

 

L-, lo siento.

 

Terminé tomando ese foco de atención.

 

“Bueno, ¿no está bien? Gracias a la magia de Makoto, todos están bien.” (Lucy)

 

“Sí, sí, no tuvimos un turno, pero lo mejor es que no nos lastimamos… ¡Tan frío!” (Aya)

 

Lucy y Sa-san me cubren.

 

Parece que la Magia Espiritual fue demasiado fuerte y Sa-san se estaba congelando.

 

“Haah, Lucy-san, estás tan caliente~.” (Aya)

 

Sa-san abraza a Lucy.

 

“Mi cuerpo estaba caliente después de usar magia, así que tu piel es fría y me refresca también, Aya.” (Lucy)

 

Lucy está tocando el cuerpo de Sa-san.

 

Parece un poco yuri.

 

“¿Qué, ya se ha acabado?”

 

“¿Recibiremos una recompensa del gremio de esta manera?”

 

“Quién sabe”.

 

La tensión de los aventureros se derritió y comenzaron a charlar.

 

“¡Makoto, ese fue un hechizo increíble!” (Jean)

 

“¡Makoto-senpai, eso es una locura!”

 

Jean y el aventurero novato me elogiaron.

 

“¿Pero por qué estos tipos aparecieron de repente aquí?”

 

“Esta vez hubo muchos.”

 

“Parecían ser perseguidos por algo.”

 

“Aah, tienes razón.”

 

¿Perseguidos?

 

En el momento en que escuché una conversación que me molestó…

 

“¡¡GUOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHH!!”

 

Un grito que hizo temblar el aire resonó desde arriba.

 

Cuando levanté la vista, un monstruo con un cuerpo verde oscuro y alas gigantescas nos miró.

 

“¡Un dragón verde!”

 

El dragón suspende su cuerpo gigante en el aire batiendo sus alas.

 

¡El monstruo que se dice que es el gobernante del Gran Bosque ha aparecido!

 

“¡Todos, sepárense! ¡Si están reunidos en un grupo, serán atacados!” (Nina)

 

Los aventureros se dispersaron por orden de Nina-san.

 

También había personas que casteaban hechizos mientras se movían, pero…

 

“No están alcanzandolo”. (Aya)

 

Como dijo Sa-san, el lugar al que el dragón está volando es demasiado alto para que la magia lo alcance.

 

“¿Qué hay de unos Meteoros, Lucy?” (Makoto)

 

“Creo que pueden alcanzarlos, pero si fallo, terminará cayendo sobre nosotros en su lugar…” (Lucy)

 

“No es bueno entonces”. (Makoto)

 

El riesgo es demasiado alto.

 

“¡¡Guoooooooooooooooohhh!!”

 

Algo fue disparado por las alas del Dragón Verde mientras rugía.

 

“¡Está atacando!” “¡Evítenlo!”

 

Miro hacia arriba impulsado por esa voz, ¿¡y varios cientos de lo que parecían ser lanzas de madera nos llueven!?

 

“Takatsuki-kun, Lucy-san, ¡cuidado!” (Aya)

 

Sa-san ha tirado varias lanzas que podrían habernos golpeado.

 

Eso es peligroso.

 

Cuando miré alrededor, había muchos heridos.

 

No hay… nadie muerto… todavía.

 

Esto es malo. Nuestros ataques no llegan, pero el enemigo todavía puede atacarnos.

 

“Ese tipo… tiene el sol a sus espaldas.” (Lucy)

 

Lucy lo dice mortificada.

 

Cierto, el dragón está volando en una posición que es como si se superpusiera al sol.

 

¿Lo hace a propósito…?

 

También es inteligente.

 

Parece que, debido a eso, muchos magos aparte de Lucy tuvieron dificultades para ajustar su puntería.

 

Los guerreros no volvieron a tener un turno.

 

Nina-san también tiene una expresión problemática.

 

¿Cuál es… Nuestro próximo movimiento?

 

Miro a mí alrededor para ver si hay alguien con conocimientos.

 

Debería haber un número de veteranos en Makkaren aparte de Lucas-san, pero hoy de todos los días, estaban en otro lugar.

 

Tan desafortunado.

 

(¿Debería intentar usar un Dragón de Agua desechable y ver si funciona?) (Makoto)

 

La Magia de Agua no es muy efectiva en un Dragón Verde que es del elemento de madera.

 

Aprendí eso en el Templo del Agua hace mucho tiempo.

 

Pero no hay otra magia que pueda usar.

 

En el momento en que intenté llamar a los Espíritus para que usaran Magia Espiritual…

 

Una luz cubrió toda el área y me deslumbró los ojos.

 

Cuando trato de entrecerrar los ojos y ver, puedo decir que había una luz en forma de cruz.

 

“¡Gyoooooh!”

 

El Dragón Verde levantó un grito de muerte y su figura se desintegró dentro de esa luz.

 

(Esa luz es…) (Makoto)

 

La he visto antes.

 

Es lo mismo que vi cuando subyugamos a los Dragones Tabú en las afueras de Laberintos.

 

En otras palabras, el Héroe de la Luz.

 

Alguien aterrizó con gracia en el suelo.

 

Ropa blanca de viaje que parecía hecha con bordados extravagantes.

 

Su pelo castaño claro era naranja brillante con la luz del sol.

 

“Hola, Takatsuki-kun. ¿Estuvo bien que lo derrotara?”

 

El hombre guapo que hablaba con una voz refrescante parecía estar preocupado.

 

Las aventureras levantaron gritos.

 

Nos encontramos solo hace unos días en el País del Sol, así que no parece que haya pasado mucho tiempo.

 

Mi compañero de clase, Sakurai-kun.

 

…¿Qué estás haciendo aquí?

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyar el blog (si disculpen pero si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho) [y veré si pongo solo esto (lo de los clics) en varios cap, gracias para quienes lo hagan por adelantado]


AnteriorIndiceSiguiente

2 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 117

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s