Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 112

Capítulo 112 – Takatsuki Makoto se encuentra con el Rey Goblin

 

EZ: Cap Único, Disfrútenlo


“¡Por favor, ayúdame! ¡Mi hija! ¡Ha sido secuestrada por goblins!”

 

Ese anciano corrió hacia mí con una expresión fantasmal.

 

“Uhm… ¿puede decírmelo con más detalle?” (Makoto)

 

“Ooh… ¿eres el único famoso en las subyugaciones de goblin? ¡Mi hija! Mi hija fue…”

 

El tipo estaba tan agitado que se agarró a mí y me explicó…

 

-El hombre y su hija son comerciantes del pueblo vecino.

 

-Anoche, una horda de goblins secuestró a su hija.

 

-Los goblins se movían como si hubiera alguien al mando, así que parece que hay un líder dentro de esos goblins.

 

-Su hija tiene un objeto mágico llamado Barrera Impenetrable.

 

-Cuando la barrera se activa, los goblins no pueden ponerle una mano encima.

 

-La barrera puede permanecer activa durante medio día.

 

-En una hora más, la barrera se agotará. Cuando eso suceda…

 

“Uuuh… si la barrera se rompe, mi hija será presa de los goblins… ¡Aaahh!”

 

“Oji-san, vienes del pueblo vecino, ¿verdad? ¿Por qué no confiaste en el Gremio de Aventureros de tu pueblo?” (Mary)

 

Mary-san vino y calmó al hombre mientras le pedía detalles.

 

Eso es un alivio. Verdaderamente un miembro del personal del gremio, ella es hábil en esto.

 

O más bien, bebió mucho ayer, pero parece estar totalmente bien.

 

“Eso… era tarde y no había ningún aventurero que pudiera actuar… He oído que hay una persona famosa por las subyugaciones de goblins en Makkaren de un miembro del personal del gremio, y que sería más seguro preguntarle…”

 

“Haah… Ya veo. Y por eso viniste con Makoto-kun.” (Mary)

 

Mary-san asiente como si estuviera convencida.

 

“Bueno, entonces, Makoto-kun es un Héroe, por lo que tomará 1.000.000G más la tarifa de solicitud…” (Mary)

 

“”1,000,000?!””

 

El hombre y yo levantamos gritos de sorpresa al mismo tiempo.

 

“Eh… escuché que era un famoso subyugador de goblins, pero… ¿el Héroe-sama?”

 

“Uhm, me convertí en un héroe recientemente…” (Makoto)

 

“Qué… he sido grosero…”

 

“No, no, más importante, si su hija ha sido secuestrada, tenemos que darnos prisa.” (Makoto)

 

El solicitante se volvió repentinamente respetuoso.

 

“…Pero pensar que eras un Héroe-sama. Esa cantidad de dinero… no hay manera de que pueda pagarla.”

 

El solicitante gime con un rostro al borde de las lágrimas.

 

Vino desde el pueblo vecino, y aún así, se enfrenta a esto. Eso debe ser demasiado para soportar.

 

“Mary-san, ¿no puede ser más barato?” (Makoto)

 

“Hmm, cuando designas a un aventurero más alto que el rango plata, la tarifa de nominación entra en vigor. Esto es para que las solicitudes no se concentren en aventureros hábiles. También, es para que podamos proveer buen alojamiento y equipo para los aventureros de alto rango…” (Mary)

 

“Mary-san~.” (Makoto)

 

“Lo entiendo, Makoto-kun. Hey, solicitante-san. Puedes pagar a plazos.” (Mary)

 

Eeh, ¿todavía tienes que pagar eso?

 

Bueno, esta es una regla del gremio, así que no puede ser ignorada, eh.

 

“Por favor, dígame adónde se han llevado a su hija”. (Makoto)

 

“Está bien… es una cueva al oeste de aquí y…”

 

Entiendo los detalles, pero debe haber huido de los goblins de una manera muy nerviosa, no tiene una idea clara del lugar.

 

“Con una información tan vaga…” (Mary)

 

La expresión de Mary-san se oscurece.

 

Hmm, pero tengo la ubicación de todas las cuevas en el área aquí dentro de mi cabeza.

 

“Oji-san, ¿el techo de esa cueva era bajo? ¿Había dos agujeros alineados uno al lado del otro? ¿Había un gran árbol cerca?” (Makoto)

 

“Si recuerdo correctamente… sólo había una entrada, y era una pequeña cueva.”

 

“De acuerdo”. (Makoto)

 

Debe estar ahí.

 

“M-, Makoto-kun, ¿puedes decir la ubicación con solo esa información?” (Mary)

 

“Conozco todos los lugares de esta zona donde aparecen los goblins”. (Makoto)

 

Pero no había ningún nido de goblins hace unos meses en esa cueva.

 

¿Vinieron del Bosque Demoníaco?

 

“Mary-san, me voy. ¿Puedes decirle el lugar a Lucy y Sa-san?” (Makoto)

 

“¡De acuerdo!” (Mary)

 

Marqué el lugar en el mapa y se lo di a Mary-san, y luego salí corriendo del gremio.

 

“Oye, mi caballero, ¿a dónde vas?”

 

Alguien me llamó justo después de salir del gremio.

 

“¿Princesa?” (Makoto)

 

Furiae-san camina hacia mí.

 

“¿Dónde están Lucy y Sa-san?” (Makoto)

 

“Dijeron que bebieron demasiado y que les dolía la cabeza”. (Furiae)

 

Furiae-san inclina la cabeza cortésmente mientras responde.

 

“Haah, ya veo.” (Makoto)

 

Habría sido más rápido con ellas.

 

“Anoche fue divertido. Fue la primera vez que hablé de historias de amor con chicas de mi edad.” (Furiae)

 

Furiae-san estaba de buen humor.

 

“Lo siento, tengo prisa ahora mismo. Quédate en el gremio con Mary-san o espérame en la posada con Lucy y Sa-san por favor.” (Makoto)

 

Le digo esto mientras corro, pero…

 

“¿Qué estás diciendo? Eres mi Caballero Guardián, ¿verdad? Iré contigo.” (Furiae)

 

“¿Eh?” (Makoto)

 

¡¿Qué está diciendo?!

 

“¡Voy a un nido de goblins! ¡Voy a salvar a una persona secuestrada, así que es peligroso! ¡Sólo espérame!” (Makoto)

 

“¿Aventura? Es una aventura, ¡¿verdad?! ¡Estoy interesada!” (Furiae)

 

¿Por qué te emocionas?

 

Aah, entonces, te dejaré en el polvo con mi dash.

 

“Oye, mi caballero, ¿no puedes correr más rápido?” (Furiae)

 

…Ella pasó de mí como si nada.

 

¡¿Furiae-san corre más rápido que yo?!

 

Correcto, perdí contra ella en el cementerio del País del Sol…

 

A este ritmo, siento que me va a seguir a donde quiera que vaya.

 

“Aah! Bien. Vayamos juntos.” (Makoto)

 

“¡Kyah!” (Furiae)

 

Agarro la mano de Furiae-san y salto a la vía fluvial.

 

Magia de Agua: Water Walk y Water Dragon.

 

“Wah, esta es una magia interesante.” (Furiae)

 

“Vamos rápido, así que trata de no morderte la lengua.” (Makoto)

 

Aceleramos en la superficie del agua en un instante.

 

◇◇

 

Seguimos el camino de la vía fluvial que lleva a un río, y llegamos cerca del Gran Bosque.

 

Hay árboles que crecen densamente aquí, y está ligeramente oscuro.

 

Iremos a pie desde aquí.

 

“Princesa, ¿puedes usar Sigilo?” (Makoto)

 

“No hay problema. Soy la mujer que es buscada en el País del Sol y que ha estado huyendo todo el tiempo, ¿sabes?” (Furiae)

 

Es una respuesta fiable.

 

Aunque no como una Oráculo.

 

Furiae-san y yo avanzamos por el bosque lentamente.

 

Nuestras conversaciones se hicieron en voz baja.

 

{Oye, vamos contra goblins, ¿verdad? No hay necesidad de ser tan sigiloso, ¿verdad?} (Furiae)

 

{Soy el tipo de jugador precavido.} (Makoto)

 

{Ya veo. Por cierto, ayer escuche de la Maga-san y de la Guerrera-san, pero…} (Furaie)

 

La reunión de chicas de ayer debe haber sido divertida para Furiae-san, no deja de hablar de ello.

 

No hay sensación de tensión por parte de ella…

 

{Las dos normalmente se llevan bien, pero cuando se trata de hablar del tipo que aman…} (Furiae)

 

¿Hm?

 

{Ah, No debería decir esto}. (Furiae)

 

Terminé volteando la cabeza.

 

Furiae-san hizo ‘teehee’ y sacó la lengua.

 

 

 

 

¡Espera!

 

No dejes la conversación ahí.

 

{Dime más detalles…} (Makoto)

 

{Ahora, date la vuelta. La cueva está a la vista ahora.} (Furiae)

 

Esta chica…

 

¡Me está molestando ahora!

 

Puse Mente Clara en MAX y seguí adelante.

 

Me escondo a la sombra de un árbol que está justo antes de la cueva, y observo.

 

{5 goblins de guardias justo delante de la cueva, eh.} (Makoto)

 

{¿Qué tal si los derrotamos de inmediato?} (Furiae)

 

Lo dice como si fuera tan simple.

 

{Un nido es peligroso.} (Makoto)

 

{¿En serio?} (Furaie)

 

Experimenté esto muchas veces cuando fui solo.

 

Pensé que derrotar a todos los goblins de un nido a la vez sería eficiente, pero si hago un movimiento descuidado, termino siendo contraatacado por una turba de ellos.

 

Incluso existe la posibilidad de que haya una clase superior de goblin dentro del nido.

 

Y por ello, aprendí que ser un pseudo-asesino en el Bosque Demoníaco que tiene niebla espesa era la jugada más segura.

 

{Sería una historia diferente si tuviéramos el poder de fuego a larga distancia de Lucy o el abrumador poder físico de Sa-san.} (Makoto)

 

No tengo ninguno de los dos.

 

No tengo otra opción que derrotar a uno a la vez.

 

Pero no sé cuánto tiempo durará la barrera de la chica…

 

Si es posible, no quiero tomarme tiempo.

 

Hmm, ¿qué hacer?

 

Vine aquí por mi cuenta debido al flujo de eventos, pero tal vez debería haberme reunido con Lucy y Sa-san.

 

Esperen…

 

{Princesa, eres una especialista en magia de maldiciones, ¿verdad?} (Makoto)

 

{Sí, ¿qué pasa con eso…?} (Furiae)

 

Tengo una buena idea.

 

◇◇

 

“…¿Esto es una aventura?” (Furiae)

 

“Lo es. No permitiré que digas lo contrario.” (Makoto)

 

Hay una espesa niebla alrededor de toda la zona.

 

Magia Lunar: Sleep Curse*. (EZ: *Maldición de sueño)

 

“Ese es un hechizo muy útil”. (Makoto)

 

Sostuve la mano de Furiae-san y usé sincronización.

 

Usé magia de agua para crear niebla, y mezclé magia de maldición con ella.

 

Gracias a la Maldición de Sueño, todos los goblins guardias se han dormido.

 

“¿Los goblins no se despertarán de repente?” (Makoto)

 

“Probablemente se quedarán dormidos durante todo el día.” (Furiae)

 

La princesa Furiae dice eso despreocupadamente.

 

…Esto podría ser útil.

 

“Entonces, iré a buscar a la chica capturada dentro de la cueva, así que princesa, quédate escondida en algún lugar.” (Makoto)

 

“Eso es aburrido”. (Furiae)

 

Parece que a Furiae-san no le gusta que haya usado un método astuto.

 

Soy un aprendiz de mago, ¿sabes?

 

Perdería en combate físico contra varios goblins.

 

Lo usé por si acaso cuando entré en la cueva.

 

La niebla de la Maldición de Sueño parece estar funcionando dentro de la cueva también.

 

Avanzo cuidadosamente con sigilo para no despertar a los goblins dormidos.

 

Hay alrededor de 10 goblins durmiendo dentro de la cueva.

 

(Hay menos de los que pensaba.) (Makoto)

 

Y…

 

(Ahí.) (Makoto)

 

En lo profundo de la cueva, dentro de una jaula, hay una chica colapsada en el suelo.

 

La chica estaba cubierta por una barrera en forma de huevo un poco brillante.

 

Parece que la trajeron aquí con la barrera y todo.

 

Me acerco a ella y compruebo su estado.

 

Su cara es un desastre con lágrimas, pero parece que no hay heridas externas.

 

Golpeo la barrera.

 

La chica no se despierta.

 

(Maldición… la maldición de Furiae-san también la afectó.) (Makoto)

 

Debido a la barrera, no puedo cargarla por mi cuenta.

 

No tengo un hechizo para romper la barrera…

 

Intenté cortar la barrera con la daga de la Diosa por si acaso.

 

La hoja pasa a través de ella como si estuviera cortando mantequilla.

 

(Oi oi, esto es impresionante.) (Makoto)

 

¡¿La daga de Noah-sama también puede cortar barreras?!

 

(Por supuesto. Una barrera barata como esa es como papel. Tiene una agudeza divina después de todo.) (Noah)

 

Mis disculpas.

 

Un arma inicial tramposa es realmente fiable.

 

Corté la barrera y me llevé a la chica.

 

Golpeé la mejilla de la chica ligeramente para no hacer ruido.

 

“¿Estás bien?” (Makoto)

 

“…Uh? Me quedé dormida y… ah, ¿quién eres?”

 

“Soy el aventurero al que tu padre le pidió una misión de rescate.” (Makoto)

 

Confirmé el nombre de la chica y me aseguré de que es la persona adecuada.

 

Bien, misión cumplida.

 

Me alegro de que hayamos podido salvarla cuando la barrera aún estaba levantada.

 

Sería trágico para la chica si los goblins la hubieran atacado…

 

Pero me quedé helado ante las siguientes palabras de la chica.

 

“U-, Uhm… los goblins de aquí no son todos ellos. El Rey de los goblins tomó algunos de sus subordinados y se fue del lugar.”

 

En el momento en que escuché eso…

 

La alarma de [Detección] sonó.

 

El nivel de peligro no es tan alto.

 

El problema son los números y la ubicación.

 

Un gran número de goblins se están reuniendo fuera de la cueva.

 

(¡Mierda! Furiae-san todavía está afuera.) (Makoto)

 

¡Puedo sentir la presencia de varias decenas de monstruos!

 

Esto es malo. Furiae-san no tiene ningún arma.

 

(¡Maldición!) (Makoto)

 

Tomo la mano de la chica y salgo rápido de la cueva.

 

Las oráculos pueden tener estadísticas fuertes, pero si ella es como Sofía, puede que no sea experta en combate.

 

Existe la posibilidad de que incluso la tomen por sorpresa.

 

Por favor, ¡que llegue a tiempo!

 

Lo que vi afuera… fue una horda de goblins liderada por un Rey Goblin.

 

…Esta es la primera vez que veo a un rey tan de cerca.

 

Es varias veces más grande que el goblin normal.

 

No sólo su cuerpo es grande, sino que su inteligencia también es alta.

 

Como para avalar esto, lleva una armadura completa que debe haber robado a los aventureros, y tiene un arma en ambas manos.

 

Si la horda de un Rey Goblin es grande, podría incluso llegar a la Designación de Calamidad.

 

Ese peligroso monstruo envolvió a Furiae-san y…

 

“Bestia asquerosa. Te atreves a tocarme”. (Furiae)

 

Los ojos de Furiae-san brillaron de color dorado, y los goblins se pusieron de rodillas.

 

El Rey Goblin hizo que Furiae le pisara la cabeza.

 

(Eeeh…) (Makoto)

 

Es un número de monstruos que sería peligroso luchar normalmente, sin embargo…

 

“Ooi, Princesa. ¿Qué es… esto?” (Makoto)

 

“¿No lo puedes saber con sólo mirar?” (Furiae)

 

“¿Los has encantado a todos?” (Makoto)

 

“Fufu, así es.” (Furiae)

 

¡¿En serio?!

 

Es impresionante, Oráculo de la Luna.

 

“Qué encantadora… Princesa-sama.”

 

La chica capturada tenía las pupilas en forma de corazón.

 

¿Puede encantar a las mujeres y a los monstruos sin ninguna restricción…?

 

“Makoto, ¡¿estás bien?!”

 

“Takatsuki-kun, la horda de goblins… ¿eh?”

 

Lucy y Sa-san corrieron hasta donde estamos.

 

Lucy se ocupó de todo el nido de goblins con su magia.

 

Y Sa-san se llevó a la chica en su espalda.

 

La chica debió calmarse y se sintió segura, se volvió a dormir.

 

Siento que las cosas fueron resueltas por mis mujeres de mi grupo…

 

En nuestro camino de regreso.

 

“Oye, Princesa, ¿puedes enseñarme Magia de Encanto?” (Makoto)

 

El hechizo como técnica oculta que controlo a los goblins de antes.

 

Quiero intentar aprender eso.

 

Obtuve una habilidad de regalo por convertirme en el Caballero Guardián de la Oráculo de la Luna.

 

Pero la reacción de Furiae-san no fue muy positiva.

 

“Mi caballero… ¿vas a usar la magia de encanto para conseguir mujeres?” (Furiae)

 

“¡No lo haré!” (Makoto)

 

Lo refute, pero es una magia que puede ser usada de esa manera también.

 

“¿Makoto?” “¿Takatsuki-kun?”

 

Lucy y Sa-san dirigieron sus ojos de duda hacia mí al mismo tiempo.

 

No, no, no haré eso.

 

“Sería mejor tener tantas cartas como sea posible para cuando luche contra los monstruos, ¿verdad?” (Makoto)

 

“Bueno, por mí está bien”. (Furiae)

 

Está bien. Y mientras tanto, haré que me enseñe Magia Lunar.

 

Cuando volvimos al gremio, el solicitante me dio las gracias como si fuera un dios.

 

…Bueno, Furiae-san fue la que hizo la mayor parte del trabajo.

 

◇◇

 

Después de eso, hice que Furiae me enseñara magia de encanto.

 

Hasta ahora sólo he usado magia de agua, así que ahora aprenderé nueva magia.

 

Es divertido, pero es bastante difícil.

 

El efecto es bastante débil, y sólo para probarlo, lo usé con Sa-san y Lucy, pero…

 

“¿Hiciste algo hace un momento?” “No siento nada…”

 

Cero efectividad. (EZ: Eso lo veremos en unos cap cuando se arme el desastre por ello, si mini-spoilers xD)

 

Parece que pasará un tiempo antes de que pueda ver los efectos en las personas.

 

(Espíritu-sans, Espíritu-sans.) (Makoto)

 

Intento usarlo con los Espíritus del Agua, y no resulta muy eficaz.

 

Undine no ha aparecido en absoluto desde Highland.

 

Parece funcionar un poco en animales, y los perros y gatos del vecindario se reúnen a mí alrededor.

 

Es lindo y todo eso, pero… ¿puedo usar esto en la batalla?

 

¿He vuelto a fallar?

 

Furiae-san dijo que quería jugar a ser aventurera, así que fuimos a cazar monstruos a un lugar cercano con Lucy y Sa-san.

 

Los monstruos han aumentado en número últimamente, así que este pequeño trabajo es también el trabajo de los aventureros.

 

Lo más importante es que Furiae-san parece estar divirtiéndose.

 

Y de esta manera, varios días pasaron.

 

Fuji-yan parece estar muy ocupado preparando la reunión del sucesor del Lord Feudal, así que no lo he visto.

 

(…Hoy hay mucho ruido.) (Makoto)

 

Cuando me desperté, había un montón de personas reunidas en la entrada del Gremio de Aventureros.

 

“Oi, mira.” “Hermosa…” “Es la primera vez que la veo tan de cerca…” “La princesa escultura de hielo”. “¿Qué está haciendo en el campo?”

 

(Hmm, no puedo ver bien con esta multitud de gente.) (Makoto)

 

Me acerco a la multitud con pasos inseguros.

 

“¡Héroe-dono!”

 

Una voz que me es familiar.

 

¿Viejo? ¿No es ese el viejo Caballero Guardián?

 

¿Eh? Eso significa…

 

“Héroe Makoto”.

 

La que estaba de pie ahí era la Princesa Sofía con una refinada sonrisa.

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyar el blog (si disculpen pero si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho) [y veré si pongo solo esto (lo de los clics) en varios cap, gracias para quienes lo hagan por adelantado]


AnteriorIndiceSiguiente

2 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 112

  1. Joder Furiae tiene tanta posibilidad como waifu.
    Spoiler spoiler
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    Tío Enzeam corrigeme si me equivoco pero en la raw Furiae no se había rendido con el héroe de la luz y se pregunta por lo que siente por Makoto o me equivoco?
    Pd: Vamos que Furiae se lleva bien con las chicas, es alta waifu, Makoto no se encanta, es alta waifu, tiene un buen desarrollo con Makoto ya dije que es alta waifu?
    Vamos que casi se muere cuando el Makoto murió!!!!!

    Le gusta a 1 persona

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s