Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 108

Capítulo 108 – Takatsuki Makoto recorre la capital

 

EZ: Cap único y a 1 cap de acabar el arco 4, veré si preparo para la próxima subida el pdf del arco mismo


“Qué, aparecer cuando estoy teniendo una buena comida aquí. Qué groseros.”

 

La Gran sabio-sama, se separa de mí disgustada.

 

“C-, comida. Ah… eso es lo que era.” (Sakurai)

 

“S-, Sensei… por favor no me sorprenda. Pensé que mi corazón se iba a detener.” (Noel)

 

Sakurai-kun y la Princesa Noel parecen haber notado el malentendido.

 

“Uhm… ¿qué es lo que ha pasado?” (Sofía)

 

La princesa Sofía parece no entenderlo todavía.

 

¡Que pura!

 

“Héroe Makoto, ¿estás pensando en algo raro?” (Sofía)

 

“No lo estoy”. (Makoto)

 

“Entonces, ¿qué has venido a hacer aquí?”

 

La Gran Sabio-sama mira fijamente al Héroe y a las Oráculos.

 

No puedo creer que ella sea la misma persona a la que le estaba dando palmaditas en la cabeza hace unos momentos.

 

“¿Podría darnos su opinión sobre el Plan de Expedición al Norte del próximo año? Con la Iglesia de la Serpiente controlando un ejército de monstruos de 1.000 años, la participación del Rey Bestia, Zagan, se ha vuelto más vívida. Las autoridades militares de highland dicen que quieren adelantar el programa de la Expedición al Norte”. (Noel)

 

La princesa Noel habla con una expresión seria.

 

El rostro de la Gran Sabio-sama parecía aburrido en contraste.

 

“¿Cuál es la situación del aumento militar de la Alianza de las Seis Naciones?”

 

“Diría que alrededor del 80% de lo planeado”.

 

“Ni siquiera vale la pena considerarlo. Ni siquiera están preparados todavía. ¿Qué hacen tratando de apurarse?”

 

“¡Pero existe la posibilidad de que los demonios tomen la iniciativa!” (Noel)

 

“No se puede evitar… es lo que quiero decir, pero soy una principiante en la estrategia. Aunque me enorgullece ser la maga número uno del continente. Si los oficiales encargados han decidido acelerar el programa, no iré en contra de ello.”

 

“¿Estará bien…?” (Noel)

 

“Hagan lo que quieran. Lucharé simplemente ‘cuando crea que podemos ganar’.”

 

Cuando la Gran Sabio-sama dijo eso, tenía unos ojos ligeramente nostálgicos.

 

“¿Son esas las palabras del Salvador Abel-sama?” (Sofía)

 

La princesa Sofía pregunta.

 

“Sí, su frase favorita era ‘terminar los preparativos para la victoria de antemano’ y ‘al atacar, hazlo por sorpresa’. A pesar de que era un Héroe, era cauteloso. Pero, no se puede evitar. En la batalla decisiva contra el Gran Señor de los Demonios, Evelisse, Abel fue el único Héroe que quedaba después de todo.”

 

“¿Qué pasó con los otros Héroes…?” (Makoto)

 

Cuando pregunté, la Gran Sabio-sama me dio una mirada significativa.

 

“Los otros Héroes fueron aniquilados por los Señores Demonios y el Apóstol del Dios Malvado.”

 

(Geh.) (Makoto)

 

Incluso la Princesa Sofía miró hacia aquí.

 

Noah-sama…

 

No fue sólo la mayoría de los héroes, ellos borraron a todos menos uno…

 

“De acuerdo, Gran Sabio-sama. Procederemos con el Plan de Expedición al Norte como estaba previsto”. (Noel)

 

La princesa Noel dice eso en un tono bajo.

 

“Hoh, ¿está bien?”

 

“Seguiré las palabras del Salvador-sama.” (Noel)

 

Parece que ya está arreglado.

 

Personalmente quiero entrenar antes de tener un evento como ‘Someter a los Señores Demonios’, así que me ayuda a saber que será en un futuro próximo.

 

“De todas formas…” (Noel)

 

La princesa Noel relaja su expresión y tono.

 

“Te llevas muy bien con el héroe de Rozes, Gran Sabio-sama. Serás regañada por Sofía-san, ¿sabes?” (Noel)

 

“¡¿N-, Noel-sama?!” (Sofía)

 

La Princesa Sofía estaba nerviosa por tener la conversación de repente lanzada a ella.

 

“Ha pasado un tiempo, Oráculo de Rozes”.

 

“S-, Si, y te ve igual que siempre, Gran Sabio-sama.” (Sofía)

 

Así que son conocidas.

 

“Sofía-san y yo tomábamos clases en la misma academia para convertirnos en Oráculos. La Gran Sabio-sama era nuestra maestra en magia.” (Noel)

 

La princesa Noel me susurra eso.

 

La princesa Sofía parece estar nerviosa mientras habla con la Gran Sabio-sama.

 

La Gran Sabio-sama realmente está en una posición más alta.

 

“Por cierto, por favor mantenga el beber la sangre de Makoto-sama en un grado moderado. La estoy dando la sangre de las hermanas vírgenes de la Iglesia de la Diosa, ¿no es así?” (Noel)

 

“Noel… de la sangre que me envían, la mitad de ellas no son vírgenes, ¿sabes?”

 

“”¿Eh?””

 

La princesa Noel y la princesa Sofía dejaron escapar voces de sorpresa.

 

Sakurai-kun y yo nos miramos, sin entender lo que esto implica.

 

“N-, No puede ser… ¿La mitad de las hermanas de la Iglesia de la Diosa no son vírgenes…?” (Noel)

 

“¡Imposible! ¡Están en entrenamiento y no tienen ningún contacto con el sexo opuesto en el exterior!”

 

“Entonces debe ser del género opuesto en el interior.”

 

“”……””

 

Las palabras de la Gran Sabio-sama hicieron que las dos princesas se miraran entre sí y se callaran.

 

¿Es eso?

 

¿La naturaleza dentro de la Iglesia de la Diosa está contaminada?

 

El mundo es un desastre, eh.

 

Aah, cierto. Es un mundo que las personas dicen que se dirige a su fin.

 

“Voy a volver. ¿Qué harás, Princesa Sofía?” (Makoto)

 

“¿Qué, ya te vas a ir? Puedes relajarte aquí, sabes.”

 

No quiero que me succionen más sangre.

 

Estoy un poco mareado aquí.

 

“¿Estás bien, Héroe Makoto?” (Sofía)

 

La Princesa Sofía estaba preocupada.

 

Simplemente respondo con una sonrisa irónica.

 

“Nos vemos, Sakurai-kun.” (Makoto)

 

“Sí, hasta más tarde, Takatsuki-kun.” (Sakurai)

 

Me inclino ante la princesa Noel, y salí de la habitación de la Gran Sabio junto con la princesa Sofía.

 

Después de eso, recogimos a Lucy, que estaba borracha y había descargado magia en el lugar de la fiesta, y a Sa-san, que envió a un caballero a volar fuera del castillo después de intentar acosarla sexualmente, y volvimos a la posada.

 

…Oops, debería haberlas vigilado apropiadamente.

 

 

Al día siguiente.

 

“Me alegra ver que has venido. Héroe-dono de Rozes, Pequeña Dama, y la elfo Maga-kun.”

 

Estamos en el piso más alto del Casino Grand Highland, en el salón VIP.

 

“S-, Sí”. (Makoto)

 

“¡Gracias por la invitación, Oji-san!” (Aya)

 

“E-, encantada de conocerle. Soy Lucy…” (Lucy)

 

Por alguna razón, Sa-san, Lucy y yo estábamos rodeados por todos los de la familia Castor de nuevo.

 

De repente fuimos invitados por Peter.

 

“¡Gracias por venir, Brother! Siento molestarte cuando estás ocupado.” (Peter)

 

Peter es tan enérgico como siempre.

 

“En realidad no, yo estaba libre.” (Makoto)

 

Después de que el incidente terminó, las personas influyentes son las que lidian con las secuelas, así que personas como Sa-san y yo no tenemos nada que hacer.

 

La Princesa Sofía parece estar ocupada.

 

Fuji-yan también tiene mucho trabajo que hacer, así que no está con nosotros hoy.

 

“Padre dijo que realmente quería darte las gracias personalmente, ves.” (Jack)

 

El hermano mayor, Jack Castor-san, dice eso con una sonrisa refrescante.

 

“Nuestra familia tiene muchos beastkins. Si no hubieras eliminado la maldición de la Iglesia de la Serpiente, se habría puesto feo”. (Jenova)

 

El jefe de la familia, Jenova Castor-san que tiene una gran cicatriz en su cara dijo eso.

 

“La que la removió fue la princesa Furiae. Se lo diré.” (Makoto)

 

Por cierto, invité a Furiae-san, pero no vino.

 

Normalmente se negaría a reunirse con la mafia.

 

“Brother… escuché que te convertiste en el Caballero Guardián de la Oráculo de la Luna.” (Peter)

 

“El caballero de la Princesa Maldita”. (Jack)

 

Peter y Jack-san estaban haciendo expresiones un poco agobiantes.

 

Ser el caballero de la Oráculo de la Luna no se ve bien en este mundo.

 

“¡Oi, no digan cosas tan groseras!” (Jenova)

 

Jenova-san les grita.

 

“Lo siento. Sólo con oír hablar de la Oráculo de la Luna que es la reencarnación de la legendaria Bruja de la Calamidad, se asustan. Ella es una benefactora de la familia Castor. Es una pena que no haya podido venir hoy, pero díganle que es bienvenida aquí cuando quiera”. (Jenova)

 

“S-, Sí…” (Makoto)

 

Al menos se lo diré.

 

“Héroe de Rozes, Makoto-dono, ¿hay algo que te preocupa? No podemos hacer mucho, pero haremos todo lo que podamos.” (Jenova)

 

“Uhmm…” (Makoto)

 

Eso es preocupante.

 

No parece que tenga motivos ocultos detrás de esto, pero pedirle favores a la mafia es un poco…

 

Pero no decir nada sería un problema en sí mismo.

 

Miro a Sa-san y a Lucy en la mesa vecina y…

 

“Aya-sama, esta es una rara gema que obtuvimos del país de la Tierra, Caliran.”

 

“Lucy-sama, este vestido está de moda en Highland actualmente.”

 

“Waah, que bonita~.” “¡Qué lindo!”

 

¿Las que las rodean son el personal femenino del casino?

 

Están mostrando a Sa-san y Lucy un montón de cosas, y parece que se están divirtiendo.

 

“Le daremos esto a ustedes.”

 

“¿Eh? ¿Todas estas cosas caras?” (Aya)

 

“Uhm, ¿qué deberíamos hacer, Aya…?” (Lucy)

 

Dicen que les darán esas gemas y vestidos tan caros, y Sa-san y Lucy no sabían qué hacer.

 

Bueno, parece que este es su agradecimiento por deshacer la maldición, así que supongo que debería estar bien aceptar su gratitud.

 

Supongo que debería conseguir algún tipo de recuerdo para Furiae-san al menos.

 

(Aún así, la familia Castor, eh… Los líderes del lado oscuro de la capital…) (Makoto)

 

Un grupo mafioso cuyo nombre es prominente incluso en el continente.

 

Es un tipo de poder influyente diferente al de la princesa Noel y la princesa Sofía.

 

Pensé en algo que me interesaba.

 

“…¿Puedo pedir una cosa?” (Makoto)

 

Se los digo.

 

 

“”””””…….””””””

 

Los que tenían la boca abierta delante de mí eran la hermana de la Iglesia y los huérfanos del 9º distrito.

 

“¡Hola, soy Peter de la familia Castor! ¡Desde hoy, por favor, llámenme Hermano!” (Peter)

 

Peter se presenta en voz alta.

 

“U-, Uhm… Makoto-san, ¿qué es esto?”

 

La hermana me pregunta eso nerviosa.

 

“Perdón por ser tan repentino. Parece que la familia Castor los ayudará si tienen algún problema. Aunque puede que los esté obligando…” (Makoto)

 

Este es el territorio de la familia Castor, así que intenté pedirles que cuidaran del orfanato.

 

Por supuesto, les hice prometer que no invitarían a los huérfanos a la mafia.

 

“…Muchas gracias, Héroe-sama.”

 

“Escuché que este es el orfanato en el que crecieron Jean y Emily. Sin embargo, esto es todo lo que puedo hacer.” (Makoto)

 

“Es suficiente. Siguen siendo discriminados sólo por su sangre de demonio. En el entorno actual, habrían terminado odiando a la sociedad… Nos ha ayudado mucho”.

 

La hermana me lo agradece con lágrimas en los ojos.

 

Me alegro de que no haya sido una molestia innecesaria para ellos.

 

“¡Nii-chan, gracias!”

 

“Makoto-niichan, yo también aspiraré a convertirme en un héroe.”

 

“Idiota, no hay manera de que gente inferior como nosotros pueda obtener el estado y las habilidades de los Héroes-samas.”

 

“Sí, sí, sólo tengo Brawler* Rango Medio y Magia de Tierra Rango Medio…”  (EZ: *Explicacion algo larga y se podria traducir segun su significado como peleador callejero, furioso o parecido acá mas datos; Un Brawlerque depende de la ferocidad, dureza y la fuerza para ganar peleas (a menudo contra, o involucrando, a más de una persona). Un brawler rara vez intentará esquivar un golpe, prefiriendo recibir el golpe por una de varias razones: Para intimidar, para darles una mejor oportunidad de agarrar y aplastar/romper la extremidad del oponente, o incluso porque el dolor los hace más enojados y enérgicos, ayudándolos así a luchar mejor.

 

Los peleadores son la forma más común de pelea callejera. Nunca han estudiado un deporte de lucha o un arte marcial y tienen poca o ninguna delicadeza, pero a menudo compensan esto de alguna manera debido a la experiencia y la cautela. EZ; Me recuerda a el estilo de pelea de un prota una de mis novelas coreanas favoritas Hansoo de Reincarnator)

 

“Sólo tengo Magia de Fuego Rango Medio. Es cuestionable que pueda llegar a ser un aventurero de rango hierro…”

 

¿Eh?

 

¿Estos niños tienen habilidades tan peligrosas?

 

“Oi oi, revisen mi Libro del Alma y sorpréndanse.” (Makoto)

 

Les mostré mi Libro del Alma a los niños.

 

“”””””¡¿Eeeeeeeeeh?!””””””

 

“¡¿Qué es este estado?!” “¡Es más débil que yo!” “M- Magia: 4?” “¡El trabajo es aprendiz de mago!” “¡N-, no puede ser!” “Pero su única habilidad mágica es magia de agua: elemental…” “No hay habilidades de tipo guerrero…?” “Nii-chan, ¿realmente eres un héroe…?”

 

O-, Ooh…

 

Shock-> Lástima -> Duda; sus miradas se transicionaron suavemente así.

 

¡Me recuerda a mi época en el Templo del Agua!

 

“Ustedes, El Brother aquí, ya ven, derrotó al Héroe de los Relámpagos Geralt de forma individual, y expulsó a un ejército de 5.000 monstruos de 1.000 años. Él es un verdadero Héroe.” (Peter)

 

Peter hizo este seguimiento.

 

“¡Wow, Makoto-niichan, eres increíble!”

 

Volvieron a sus miradas de admiración otra vez. Es un alivio.

 

“Bueno, pueden convertirse en un héroe incluso con mi estado y habilidades, así que deberían estar bien”. (Makoto)

 

“¡D-, de acerdo!” “¡Nii-chan, voy a trabajar duro!” “¡Intentaré convertirme en un héroe!”

 

Hm, lo hice. Todos recuperaron su espíritu.

 

“Makoto… creo que colocarte como un estándar es cuestionable…” (Lucy)

 

Lucy me susurra eso al oído.

 

Sa-san asiente fervientemente a mi lado.

 

“¿En serio?” (Makoto)

 

“Todos, este héroe de Rozes es un bicho raro que siempre está entrenando, aparte de las veces que está durmiendo, saben. (Aya)

 

Sa-san les dice esto a los niños.

 

“¿En serio, Nii-chan?”

 

“Excepto cuando duermes, siempre estás entrenando…”

 

“Oi, no vayan diciendo lo que sea.” (Makoto)

 

Le respondí inmediatamente.

 

“E-, Es un alivio. No hay manera de…”

 

“Puedes entrenar incluso cuando duermes.” (Makoto)

 

“””…..”””

 

“…¿Estás entrenando mientras duermes?” (Lucy)

 

“Takatsuki-kun, tú eres… bueno, sabía que eras así.” (Aya)

 

No sólo los niños, incluso Lucy y Sa-san me miraban como si fuera un bicho raro.

 

Puse Mente Clara al 99% y creé una bola de agua sobre mi cabeza y la hice flotar.

 

Si estropeo el control, el agua termina salpicando sobre mi cabeza.

 

Puedes dormir mientras entrenas de esa manera y también te permite estar en guardia, así que lo recomiendo.

 

…Es lo que les expliqué, pero…

 

“…Y así es como es. Makoto es un bicho raro, así que vayan a su propio ritmo, todos.” (Lucy)

 

“”””””OK~””””””

 

Al final, escucharon a Lucy.

 

¿Quién es un bicho raro? Qué grosera.

 

Sa-san dijo “Hoy jugaré con los niños” y se quedó en la iglesia.

 

 

En nuestro camino de regreso de la iglesia, en el 4º distrito…

 

“Yo, Takatsuki”.

 

“Hola, Takeda-kun.” (Makoto)

 

Mi antiguo compañero de clase me llamó.

 

Sin embargo, lo noté con mi cambio de perspectiva.

 

Pensé que no me hablaría, así que lo ignoré.

 

“¡Tu magia fue impresionante! Yo estaba en la primera división de los Caballeros del Sol. Aunque estaba muy lejos de donde tú estabas.” (Takeda)

 

“Ya veo”. (Makoto)

 

De verdad.

 

No me di cuenta en absoluto.

 

“Fue realmente peligroso. Los monstruos de 1.000 años son completamente diferentes de los monstruos con los que solemos luchar, eh.” (Takeda)

 

Takeda entonces hace una expresión de disculpa.

 

“Siento haber dicho esas cosas extrañas antes. Eres increíble. Creo que ser un héroe es duro, pero hazlo lo mejor que puedas.” (Takeda)

 

“O-, Ok… tú también has lo mejor que puedes.” (Makoto)

 

Takeda-kun agita su mano mientras se va.

 

“¡La próxima vez que tengamos una reunión de la clase, te llamaré!” (Takeda)

 

Escuché su voz desde lejos.

 

Respondí a eso con una vaga sonrisa.

 

(Aunque probablemente no iré.) (Makoto)

 

No soy bueno con esas cosas.

 

“Pareces feliz, Makoto.” (Lucy)

 

“¿Eh?” (Makoto)

 

Lucy se rió a mi lado.

 

“¿No es genial que puedas reconciliarte con tu compañero de clase?” (Lucy)

 

No es que estuviéramos peleando…

 

(Bueno, ha mejorado en comparación con el tiempo en el Templo del Agua.) (Makoto)

 

Probablemente me hace más feliz ser alabado por un antiguo compañero de clase que cuando los nobles del País del Sol me alaban.

 

Mi camino de regreso fue un poco más ligero ahora. (EZ: En esto es muy diferente esta novela a otros isekais basura, no se gana solo porque si el resentimiento de sus compañeros de clase… ya saben el clásico cliché de siempre.)

 

 

3 días después del incidente.

 

“Princesa Sofía, Príncipe Leonard, vamos a regresar a Makkaren.” (Makoto)

 

“¿Eh? ¿Ya? Los nobles de highland quieren conocerte, Makoto-san.” (Leonard)

 

¿Es así?

 

Parece que se ha extendido el rumor de que yo era cercano a la Gran Sabio-sama, y ha terminado con los nobles viniendo uno tras otro.

 

Llevando regalos (sobornos).

 

No, ¿qué sentido tiene enviarme esas cosas?

 

“Aunque esta es una buena oportunidad para ampliar tus conexiones. No tienes ninguna ambición.” (Sofía)

 

La princesa Sofía se ríe.

 

“Simplemente no soy buena para hablar con extraños”. (Makoto)

 

“Eres tan delicado como siempre, Takatsuki-kun.” (Aya)

 

“A pesar de que está completamente bien con la carga directa a los monstruos peligrosos.” (Lucy)

 

“¿Qué estás diciendo, Lucy? Los monstruos no hablan”. (Makoto)

 

“”Haah…””

 

¿Por qué Sa-san y Lucy suspiraron al mismo tiempo?

 

Y entonces, le dijimos al País del Sol que volveríamos al País del Agua, y…

 

La princesa Noel me llamó al Castillo de Highland…

 

Afirmando que el héroe de Rozes, Makoto, tiene que venir solo al castillo real.

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyar el blog (si disculpen pero si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho) [y veré si pongo solo esto (lo de los clics) en varios cap, gracias para quienes lo hagan por adelantado]


AnteriorIndiceSiguiente

Un comentario en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 108

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s