Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 104

Capítulo 104 – Mayhem en la capital Symphonia (4)

 

EZ: Cap Único, Disfrútenlo


“Soy el Capitán de la Primera División de los Caballeros del Sol, Ortho. Encantado de conocerle, Héroe-sama de Rozes.”

 

“Capitán de la 2ª División, Sutora. Vamos a luchar juntos.”

 

“Orden de Caballeros del Cielo Norte, Teniente, Baguh. Encantado de conocerle.”

 

Mientras se dirigían a la Puerta Norte, los comandantes de las tropas que lucharán con nosotros nos saludaron.

 

“El primer príncipe de Rozes, héroe glaciar, Leonard. Encantado de conocerlos”.

 

“Héroe de Rozes, Makoto…”

 

No estoy acostumbrado a tener una atención como esta.

 

Aunque hay alguien que me mira fijamente como un loco.

 

Una hermosa mujer caballero de cabello rubio, armadura dorada y ojos rasgados.

 

Esta debería ser nuestra primera vez, pero se parece a alguien.

 

Ah, ella vino aquí.

 

“Capitán de la unidad Templaria, Janet Valentine. Mi hermano estuvo a tu cargo el otro día”.

 

“…Uhm…” (Makoto)

 

¡Aah, la hermana pequeña de Geralt-san!

 

¡Ella se parece a él!

 

¿Hm? Entonces… la Orden de Caballeros del Cielo del Norte es…

 

“Lo siento, Héroe-dono. El Capitán Geralt debía estar aquí originalmente.”

 

Me di cuenta después de que el teniente-san dijo eso.

 

¡¿Esta es la unidad de Geralt-san?!

 

Siento que las miradas de la Orden de Caballeros del Cielo Norte eran frías.

 

¡General-san! ¡¿Por qué puso el País del Agua aquí?!

 

¿Intimidación? ¿Es acoso?

 

(Aah, tan incómodo…) (Makoto)

 

La conversación no se animó en el camino.

 

◇En frente a la Puerta Norte◇

 

El avance de los monstruos no es rápido.

 

Ellos progresan lentamente como si trataran de intimidarnos.

 

Tal vez porque están controlados por domadores, los monstruos son dóciles hasta un punto espeluznante.

 

…Deben estar reservando su energía para alborotarse más tarde.

 

“Están cerca, Makoto-san…” (Leonard)

 

El príncipe Leonard tiene un rostro pálido.

 

“¡No hay necesidad de temer! ¡Hay alrededor de 5.000 monstruos! ¡Tenemos más de 10.000 por aquí!”

 

El viejo Caballero Guardián es enérgico.

 

Ahora que lo pienso, por fin he superpuesto los puestos con este viejo, eh.

 

“¿Por qué están actuando tan prepotentes y poderosos? A pesar de que son caballeros de un país débil”.

 

“Bien, bien, no se metan en nuestro camino.”

 

“Los soldados del País del Agua no son necesarios, ¿verdad? Kyahaha.”

 

Las voces que se burlaban de nosotros llovían sobre nosotros desde arriba.

 

Miro hacia arriba y…

 

(¿Caballeros Pegasus?) (Makoto)

 

Mujeres caballero con Janet-san de antes en el frente estaban montando pegasos y volando elegantemente en el aire.

 

Todas las mujeres caballeros se ven bien y con los pegasos añadidos, es pintoresco, pero…

 

(Suenan como personas que tienen una personalidad terrible.) (Makoto)

 

No quiero acercarme a ello(a)s.

 

“Héroe de Rozes, Makoto, con tu habilidad para derrotar a mi hermano, espero aquí que no haya sido sólo suerte.” (Janet)

 

La voz de la Capitána Templario Janet era espinosa.

 

Bueno, no se puede evitar, así que lo tomo.

 

“¿Hay algún plan?” (Makoto)

 

Intento preguntarle al Caballero del Sol, el Capitán Ortho-san.

 

“De acuerdo con la unidad exploradora, los monstruos que se acercan no tienen monstruos tabú.” (Ortho)

 

“Hoh, ¿entonces estos tipos son una distracción?” (Makoto)

 

Si no hay monstruos fuertes, es un alivio.

 

“Parece que ese es el caso. Pero bajar la guardia puede costar nuestras vidas.”

 

“Antes de que lleguen los monstruos, haré que las unidades de magos les disparen a todos a la vez.”

 

“Creo que podemos reducir su número a la mitad con ataques mágicos, Héroe-dono”.

 

“Ooh”. (Makoto)

 

Es cierto que, con sólo un vistazo, puedo decir que hay más de 3.000 magos casteando.

 

A juzgar por los cantos, todo es magia de alto rango.

 

Este es un buen ataque preventivo.

 

Los monstruos vienen hacia aquí y en grupos.

 

Pueden convertirse en buenos objetivos.

 

(Aunque hubiera preferido la posición del mar.) (Makoto)

 

Pero ya es demasiado tarde.

 

Pero debido a que la costa fue juzgada como las principales fuerzas de la Iglesia de la Serpiente, dejaron la fuerza de combate más fuerte del País del Sol.

 

En otras palabras…

 

*KAH!*

 

Una luz que deslumbró mis ojos por un segundo me atacó.

 

Me di la vuelta y, en la Puerta Oeste, un pilar gigante de luz que se convirtió en una cruz brillaba ahí.

 

Eso es…

 

“El Héroe-dono de la luz, eh.”

 

“La legendaria habilidad Espada de la Luz. No importa cuántas veces la vea, muestra un poder increíble”.

 

“Los monstruos tabú deben haber aparecido ahí.”

 

Escucho a los Caballeros del Sol hablar.

 

Las habilidades de Sakurai-kun son tan llamativas como siempre.

 

Y los monstruos de la playa eran el verdadero objetivo.

 

“Parece que la batalla ha comenzado en la Puerta Oeste.”

 

“Nuestro lado debería pronto… ¿Hm?”

 

*KIEEEEEEEEEEEE! *

 

Escuchamos un grito como el de un pájaro.

 

“¡Ooh! ¡¿Qué es eso?!”

 

En la Puerta Sur a la que apuntaba el Viejo Caballero Guardián, hay un pájaro gigante hecho de fuego que agita sus alas.

 

“Fénix de fuego… Un hechizo monarca de fuego. Pensar que había una persona tan poderosa como esa”.

 

Los Caballeros del Sol se sorprendieron.

 

Yo también estoy sorprendido en realidad.

 

El maná de la persona que usa ese hechizo… ¿no es Lucy?

 

“Lucy puede usar la Magia Monarca ahora, eh…” (Makoto)

 

Aunque fue antes de una batalla, mis ojos se calentaban.

 

Me recuerda la época en que Lucy y yo entrenábamos juntos su magia de fuego en Makkaren.

 

Honestamente hablando, hubo un tiempo en que pensé que la habilidad Magia Monarca de Fuego de Lucy era sólo para mostrar.

 

Has crecido tanto…

 

La próxima vez, haré que me muestre su magia de cerca.

 

“¡¿E-, esa es la magia de Lucy-san?!” (Leonard)

 

“¿Qué? ¡Es abrumador!”

 

El Príncipe Leonard y el viejo Caballero Guardián quedaron sorprendidos.

 

Por cierto, hice que Sa-san fuera con Lucy.

 

Aunque esté con la Gran Sabio, no quería que Lucy fuera la única que estuviera sola.

 

“Un mago de Rozes, eh…”

 

El lugarteniente de la Orden del Cielo quedó atónito.

 

Se siente bien que mi camarada sea alabado.

 

Pero hay algo que me molesta…

 

“Se ha despejado…” (Makoto)

 

Tal vez por la Espada de la Luz de Sakurai-kun o el hechizo monarca de Lucy…

 

La lluvia que hizo la Gran Sabio-sama ha desaparecido.

 

Todavía quedan nubes, pero la lluvia ha parado.

 

¿Podré usar Magia de Agua…?

 

Devuelvo mi mirada a los monstruos que se acercan.

 

Pude ver la figura de los grandes monstruos desde lejos.

 

“Están viniendo”. (Makoto)

 

“Sí”.

 

El Capitán de los Caballeros del Sol asiente ante mi voz.

 

Mi [jugador de RPG] se activa.

 

(¿Eh?) (Makoto)

 

[¿Comenzarás la batalla contra la multitud de monstruos antiguos?]

 

 

No

 

(¿Una elección aquí…? Qué momento tan siniestro.) (Makoto)

 

No tengo intenciones de huir en este momento.

 

Pero…

 

(La palabra Antiguos me molesta…) (Makoto)

 

Antiguos… es decir, han estado vivos desde hace mucho tiempo, ¿verdad?

 

“¿Hay alguien aquí que tenga la habilidad de evaluación? Si es posible, una de grado Superior o mas alta.” (Makoto)

 

Grito esto a los Caballeros del Sol y a la Orden del Cielo.

 

“Sí, Héroe-dono”.

 

Una persona con aspecto de mago levanta la mano.

 

“¿Qué estás comprobando en estos momentos? ¿Asustado, héroe del país del agua?”

 

“Cobarde”.

 

“¿Se te salieron las tripas después de ver la multitud de monstruos?”

 

Ignorando a las mujeres caballero que me estaban provocando, le pregunto al mago.

 

“¿Puedes comprobar si hay monstruos de 1.000 años dentro de aquellos monstruos?” (Makoto)

 

“¡Héroe-dono! ¿Estás diciendo que hay un monstruo de 1.000 años ahí?”

 

“Probablemente…” (Makoto)

 

“Por favor, espere un momento…”

 

La atención de todos se centra en mí y el mago.

 

“L-, lo he confirmado…”

 

La voz del mago está temblando.

 

“¿Que tal?” “¿Había un monstruo de 1.000 años?” “¿No estás demasiado asustado, debilucho del país del agua?”

 

“¡Todos ellos!”

 

Ah maldición, todos ellos, eh.

 

Si recuerdo bien, los monstruos de hace 1.000 años eran 3 o 4 veces más fuertes que los monstruos habituales, ¿verdad?

 

“Un ejército de alrededor de 5.000 monstruos… y todos ellos son monstruos de 1.000 años, ¡¿dices?!”

 

“N-, no hay manera…”

 

“Eso es una mentira, ¿verdad?”

 

“Eso es imposible…”

 

Las expresiones de todos cambiaron.

 

Geh… ¡¿Podría ser que esta fuera la fuerza principal?!

 

¿El Arzobispo Isaac usó a los Monstruos Tabú como carnada para atraer a Sakurai-kun ahí?

 

“¡Unidades de magos, disparen!”

 

Al mismo tiempo que el Capitán de la 1ª División de Caballeros del Sol, Ortho-san, daba su señal, se dispararon varios miles de flashes.

 

Los flashes fueron disparados hacia el centro de los monstruos, y las explosiones ocurrieron creando vendavales.

 

“¡Inmediatamente comienza a castear la siguiente oleada! ¡Los enemigos que están ante ustedes son todos monstruos de 1.000 años! ¡No serán derrotados sólo con esto!”

 

*¡Ooooooooooooh!!*

 

No es que los monstruos respondieran a la voz del Caballero Capitán, pero todos levantaron rugidos de intimidación.

 

Y entonces, se precipitan hacia nosotros.

 

Monstruos caídos… por lo que puedo ver, ¡¿no hay ni uno solo?!

 

¿No dijo que podíamos derrotar a la mitad de ellos?

 

Así que se calculó a partir de monstruos normales, eh…

 

“¿Podremos derrotarlos?” (Makoto)

 

Intenté preguntarle al Capitán de la 2ª División, pero…

 

“Hay una alta probabilidad de que no podamos derrotarlos con estos números. Hemos enviado una petición de refuerzos, Héroe-dono.”

 

Su voz era increíblemente tensa.

 

Pero él está compuesto.

 

Si ha pedido refuerzos, sólo hay una cosa que hacer.

 

“Entonces, ganemos tiempo. Príncipe Leonard, deme una mano.” (Makoto)

 

“¡S-, sí! ¡Hiyah!” (Leonard)

 

El Príncipe Leonard deja salir una voz algo femenina y me sentí mal por ello, pero…

 

“¡Synchro! Y, Espíritu-san, ¡por favor préstenme su fuerza!” (Makoto)

 

Combino el maná del Príncipe Leonard y el de los Espíritus.

 

Magia de hielo: [Ice Wall*]” (Makoto) (EZ: *Muro de hielo)

 

*Zuzzzzzz!*

 

Creo un muro de hielo lo más grueso posible entre nosotros y los monstruos.

 

“W-, Wow.” “…Un muro de hielo tan grande y sin casteo…” “Qué increíble cantidad de maná”.

 

Los caballeros estaban haciendo un alboroto, pero esto es sólo para ganar tiempo.

 

“¡Aquellos que pueden usar Magia de Tierra! ¡Refuercen el muro del Héroe-dono!”

 

“¡Cacen a los monstruos que escalan el muro o traten de rodearlo!”

 

“Magos, ¡disparen su próxima oleada al otro lado de la pared! ¡Disparen hasta que se les acabe el maná!”

 

Una intensa batalla comenzó contra los monstruos que trataban de rodearlo por ambos lados.

 

Los magos continuaron disparando magia.

 

“¡Griffons!”

 

“¡Wyverns también!”

 

¡Los monstruos que pueden volar pasaron por encima del muro y nos atacaron!

 

No es como el Griffon que yo conozco, todo su cuerpo es negro como el carbón.

 

¡Ese es un monstruo de 1.000 años!

 

“¡Escuchen! ¡Protejan a los Héroe-dono! ¡No podemos perderlos en un combate como éste!”

 

“”””¡Sí!””””

 

(¿Eh? ¿Qué pasa con eso?) (Makoto)

 

Sin entender lo que trataban de hacer aquí, los Caballeros del Sol hacen formaciones con nosotros en el centro.

 

“U-, Uhm, ¿Ortho-san?” (Makoto)

 

“Esta es una orden de la princesa Noel. Ella nos dijo que la seguridad de los héroes de otro país, Leonard-sama y Makoto-sama, son la mayor prioridad.” (Ortho)

 

“Es así…” (Makoto)

 

“Gracias a ti, Makoto-sama, nos las arreglamos para aprender que eran monstruos de 1.000 años antes, e incluso creaste un muro de hielo defensivo. ¡El resto depende de nosotros!” (Ortho)

 

“Por favor retrocedan”.

 

Incluso el Teniente de la Orden del Cielo se puso delante de nosotros e intentó protegernos.

 

“¡Guwah!” “¡Gahah!” “¡Maldita sea!”

 

Los Caballeros del Sol y del Cielo estaban dando una buena pelea, pero caían uno por uno.

 

Todos y cada uno de esos monstruos eran anormalmente duros.

 

Incluso cuando pensamos que han sido derrotados, se levantan de nuevo.

 

La pared de hielo que mantenía a los monstruos atrás tenía grietas que se formaban en ella.

 

*Pang! ¡Pang!*

 

Se podía escuchar el sonido de los monstruos chocando contra la pared.

 

(Cuando ese muro se rompa, los monstruos terrestres nos atacarán todos a la vez…) (Makoto)

 

A pesar de que estamos siendo empujados hacia atrás como lo estamos ahora, si eso sucediera también, se acabaría.

 

Se precipitarían a nosotros en un instante.

 

“¡Kyaaaa!”

 

“¡Un Dragón Rojo!”

 

¡¿Los caballeros Pegaso están siendo atacados por un dragón?!

 

¡Magia de agua: [Ice Spear*]! (EZ: *Lanza de hielo)

 

Justo antes de que el dragón muerda a la mujer caballero, atravieso el ojo del dragón.

 

“¡Gyaaaa!”

 

El Dragón retuerce su cuerpo por el dolor.

 

“¡Me has salvado!”

 

“¡Todavía no!” (Makoto)

 

Simplemente lo distraje.

 

El dragón levantó un fuerte rugido e hizo los movimientos preliminares para escupir su aliento de fuego.

 

Magia de agua: [Ice Spear]” (Makoto)

 

Exprimo mi última pizca de maná y aplasto el otro ojo del dragón.

 

El aliento de fuego fue disparado en una dirección completamente diferente de donde está la mujer caballero.

 

(Espíritus-sans… Espíritus-sans…) (Makoto)

 

No es bueno.

 

El poder de los Dioses Sagrados es fuerte aquí en la capital del País del Sol.

 

Sólo hay unos pocos Espíritus aquí, y sus voces son bajas.

 

Cuando creé el Muro de Hielo, llegué al límite del maná que los Espíritus me pueden prestar.

 

(¿Qué debo hacer…?) (Makoto)

 

La cantidad de monstruos está aumentando.

 

Nuestro número está disminuyendo lentamente.

 

Incluso con [Mente Clara], la inquietud y ansiedad me golpeaban la cabeza.

 

En ese momento…

 

“¡[Relámpago]!”

 

Un gigantesco relámpago derriba al Dragón Rojo y a los wyverns de los alrededores.

 

Grandes gotas de lluvia caen, y el viento hace estragos.

 

(¡¿La Gran Sabio-sama?!) (Makoto)

 

“¡Bastardos! ¡¿Pueden llamarse a sí mismos los más fuertes Caballeros del Cielo, los del Norte de esa manera?! ¡Pongan más espíritu en ello!”

 

Una armadura que brilla en dorado, y un pelo rubio deslumbrante.

 

Una figura digna vestida con un aura que era como si la electricidad corriera por todo su cuerpo.

 

El héroe de los relámpagos, Geralt.

 

Ooh, ¡qué perfecta sincronización!

 

¡El Héroe que llega tarde!

 

“””””¡Oooooh!”””””

 

Los Caballeros del Cielo Norte responden al discurso del Héroe de los Relámpagos.

 

El alivio apareció en las sonrisas de los Caballeros del Sol.

 

¿Qué, así que realmente confían en ti, Geralt-san.

 

*¡PANG!*

 

¡El muro defensivo se rompió!

 

Los monstruos saltan desde la apertura.

 

“¡Mueran, monstruos!” (Geralt)

 

Geralt-san se precipita justo en el centro del lugar de donde los monstruos están fluyendo.

 

Uah, ¿él está corriendo ahí?

 

Eso es impresionante, Héroe de los Relámpagos.

 

“M-, Makoto-san, Geralt-dono no sabe que son monstruos de 1.000 años, ¿verdad…?” (Leonard)

 

“”Ah.””

 

Yo y el Caballero Capitán a mi lado dejamos salir voces atónitas.

 

Ah, mierda. ¡Tenemos que advertirle!

 

“¡Ooi, Geralt-san~!” “¡Geralt-dono~!”

 

“¡MUERAAAN!” (Geralt)

 

La voz del Caballero Capitán y yo no lo alcanzaron, y desapareció entre una nube de polvo después de lanzarse a la multitud de monstruos.

 

…Uhm, ¿estará bien no?

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyar el blog (si disculpen pero si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho) [y veré si pongo solo esto (lo de los clics) en varios cap, gracias para quienes lo hagan por adelantado]


AnteriorIndiceSiguiente

2 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 104

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s