Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 103

Capítulo 103 – Mayhem en la capital Symphonia (3)

 

EZ: Cap Único, Disfrútenlo


[¿Te convertirás en el Caballero Guardián de la Oráculo de la Luna?]

 

 

No

 

“Estoy deseando trabajar contigo, Furiae-san.” (Makoto)

 

Extiendo mi mano derecha.

 

La Oráculo de la Luna puso cara de sorpresa por un segundo, y luego extendió su mano nerviosamente hacia mí.

 

Aunque puede ver el futuro, ¿está sorprendida?

 

Aunque puede ver el futuro, está sorprendida…

 

“T, también estoy deseando trabajar contigo, mi caballero. Además… llámame princesa por las apariencias. Quiero dejar claras nuestras posiciones… ¿De acuerdo?” (Furiae)

 

“¿Debería llamarte… Princesa Furiae?” (Makoto)

 

“Así es… Gracias.” (Furiae)

 

Hmm, ¿hay algún tipo de razón para eso?

 

(Aaah… idiota.) “Héroe Makoto, tú…” “Makoto, ¿en serio?” “Es justo como Takatsuki-kun.”

 

Escuché las asombrosas voces de Noah-sama, la princesa Sofía, Lucy y Sa-san.

 

Lo siento, me encantan las elecciones problemáticas.

 

No, Sa-san me entiende.

 

“Entonces, ¿qué hace un Caballero Guardián?” (Makoto)

 

“Arrodíllate y besa la parte de atrás de mi mano.” (Furiae)

 

“O-, Ok…” (Makoto)

 

Eso es un poco embarazoso.

 

Bueno, no se puede evitar.

 

Me arrodillé, tomé la mano de Furiae, y cuando mi mano se acercaba al dorso blanco de su mano que parecía de una escultura…

 

11

 

“¡E-, esperen! ¡Puedes hacer un pacto con el Caballero Guardián con sólo tomarte de la mano!” (Sofía)

 

La Princesa Sofía interviene.

 

“¿En serio?” “¿Es así, Princesa Sofía?”

 

Furiae-san y yo nos volteamos al mismo tiempo.

 

“¿Por qué no lo sabes?” (Sofía)

 

La princesa Sofía sujeta su cabeza.

 

Furiae-san tose una vez y continúa.

 

“Entonces, toma mi mano… te declaro mi caballero, tu nombre es… ¿cómo te llamas?” (Furiae)

 

Oi, al menos recuerda mi nombre.

 

Soy tu Caballero Guardián.

 

“Takatsuki Makoto”. (Makoto)

 

“Ah, cierto… Tu nombre es Takatsuki Makoto. Te daré el honor de proteger a la Oráculo de la Luna. Confiaré en ti. Te bendeciré. No importa el momento y lugar, serás mi escudo mientras haya vida en ti, y te convertirás en mi espada”. (Furiae)

 

Ella anuncia eso de forma digna.

 

“……”

 

Hoh, eso es genial.

 

“…Oye, ¿y tu respuesta al pacto?” (Furiae)

 

Aah, tengo que responder.

 

“Haré todo lo posible”. (Makoto)

 

“…Qué respuesta tan extraña.” (Furaie)

 

Furiae-san me mira fijamente.

 

Eeh, ¿cuál fue la respuesta correcta aquí?

 

Una tenue luz blanca cubre mi cuerpo.

 

Oh, ¡¿qué es esto?!

 

La luz se apaga poco después.

 

“Con esto, te has convertido en mi Caballero Guardián. Intenta mirar tu Libro del Alma”. (Furaie)

 

“Hm, veamos”. (Makoto)

 

Cuando reviso el Libro del Alma, ciertamente dice [Caballero Guardián de la Oráculo de la Luna].

 

Las habilidades… aún no se han incrementado.

 

¿Van a ser añadidas en el futuro? (EZ: Como con la magia espiritual seguro)

 

“Entonces, he cumplido mi parte, así que te dejo el disipar la maldición mañana”. (Makoto)

 

“Muy bien, voy a deshacer la maldición de la Iglesia de la Serpiente.” (Furiae)

 

Furiae-san empuja su pecho hacia adelante.

 

“Espera, Oráculo de la Luna. Hay varias decenas de miles de beastkins en Symphonia. ¿Cómo planeas deshacer la maldición de todos?” (Sofía)

 

¡Eso es verdad! Eso me preocupa.

 

Nina-san está asintiendo repetidamente.

 

“Hmm, si se trata de deshacer la maldición de muchas personas, tendría que ser a través de la voz. Si les hacemos escuchar la canción disipadora de maldiciones recorriendo toda la capital, debería funcionar.” (Furiae)

 

La princesa Furiae pone una mano en su mejilla y ladea su cabeza.

 

Ya veo, podemos hacer que escuchen su voz.

 

“Pero llevará varias horas disiparla de todos los beastkins con ese método…” (Nina)

 

“Es muy probable que varios cientos de personas mueran para entonces…” (Chris)

 

Nina-san y Chris-san se sintieron deprimidas por eso.

 

Ya veo, así que no podemos evitar las bajas… no, esperen.

 

“Hey, Furiae-sa-Princesa Furiae, ¿hay alguna otra manera de disipar la maldición aparte de la voz?” (Makoto)

 

“Aparte de eso, sería tocarlos directamente, o mirarlos, pero eso tomaría aún más tiempo que la voz.” (Furiae)

 

“Héroe Makoto, cuando se lanza magia a un número poco claro de personas, el uso de la voz como intermediario es el método más eficaz”. (Sofía)

 

Furiae-san y la Princesa Sofía responden así.

 

Aprendí eso en el templo.

 

Pero…

 

“¿Qué tal este método…?” (Makoto)

 

◇◇

 

“R-, Reportando ¡La rebelión en el 7º distrito se está calmando lentamente!”

 

“¡Igual en el 8º distrito!”

 

Los soldados de highland estaban informando del último estado de las cosas.

 

“¿Qué… dijiste…?” (Isaac)

 

El Arzobispo estaba atónito.

 

“Arzobispo Isaac, la rebelión de los beastkins no ocurrirá. Symphonia no caerá”. (Noel)

 

La princesa Noel lo dice con un tono fuerte.

 

“Como se esperaba de Noel-sama”. “¿Pero cómo?” “Obviamente, es el milagro de la Diosa del Sol Althena-sama.”

 

“¡N-, No bromees! ¡No hay forma de que nuestro plan de 10 años se derrumbe!” (Isaac)

 

La voz de los impresionados soldados y nobles de highland fue cortada por la enfadada voz de Isaac.

 

“¡Responde, princesa Noel! El informe de los soldados de highland era falso, ¡¿verdad?! No tendría sentido si no fuera así. Incluso con la Magia de Rango Santo, ¡no puedes deshacer la maldición de varias decenas de miles de beastkins a la vez!” (Isaac)

 

¿Qué está tratando de atraer aquí extendiendo sus brazos ampliamente?

 

“Se está agitando”.

 

La Gran Sabio-sama sonríe de una manera malvada.

 

“Él sí que lo está”. (Makoto)

 

También muestro esa misma sonrisa.

 

“Pero pensar que te sincronizarías con la Oráculo de la Luna y usarías el agua de la lluvia como intermediario para la magia disipadora de maldiciones. Eso lo pensaste bien”.

 

“Bonita forma de usarla, ¿verdad, Gran Sabio-sama?” (Makoto)

 

“Normalmente no lo harías así.”

 

Se rió asombrada.

 

Y luego, hace un gran estiramiento.

 

“Controlar el clima es agotador. Aunque me lo pidas, no lo volveré a hacer, ¿de acuerdo?”

 

“Aunque le di mi sangre”. (Makoto)

 

“El trabajo de esta vez requirió el doble de esfuerzo. Dame sangre una vez más”.

 

“Ok, ok, bien”. (Makoto)

 

Duele, pero no se puede evitar.

 

“¡La Oráculo de la Luna! No puedo pensar en ningún otro mago de maldiciones que sea superior a nosotros aparte de ella. ¡¿Esa vagabunda les prestó su ayuda?!” (Isaac)

 

“Qué estupidez. No hay forma de que el País del Sol pida ayuda a la Oráculo Maldita…”

 

“……”

 

Ooh! Issac-san, diste en el blanco.

 

El que negó las palabras del Arzobispo fue el Papa.

 

La princesa Noel se quedó en silencio.

 

“¡Informando! ¡La revuelta de los beastkins se ha detenido! Hay un número de ellos todavía alborotados, pero sólo unos pocos.”

 

“Gracias por el informe. ¿Escuchaste eso? Arzobispo de la Iglesia de la Serpiente, aparentemente les tomó mucho tiempo en preparar este plan, pero qué pena.” (Noel)

 

La princesa Noel dice fríamente.

 

“Imposible… imposible… Maldición, ahora que ha llegado a esto…” (Isaac)

 

Magia de Autodestrucción: [Firestorm].

 

¡Geh!

 

¡Está desesperado ahora!

 

“Qué aburrido”.

 

La Gran Sabio saca su mano derecha y castea ‘Magia de la Madera: [Coiling Ivy*]‘ y los alrededores de Isaac instantáneamente tuvieron hiedras de árboles que lo ataron. (EZ: *Hiedra enrolladora)

 

Sus brazos, cara, cuerpo han sido envueltos en hiedras y no podía moverse… eh, ¿puede incluso respirar así?

 

“Noel, te dejaré la limpieza de este tipo a ti. Él esta simplemente controlado por magia, así que creo que no tiene ninguna información digna de mención.”

 

“Sí, Gran Sabio-sensei”. (Noel)

 

La princesa Noel baja la cabeza ante las palabras de la Gran Sabio-sama.

 

Así que el problema con la Iglesia de la Serpiente se ha resuelto.

 

“¡Gran Sabio-sama!” “¡Como se esperaba de usted!” “¡Buen trabajo también, princesa Noel!” “El grupo de sangre sucia no fue tan problemático como era de esperarse.”

 

Las personas de highland son tan egocéntricas.

 

Bueno, estoy muy contento de que no se haya convertido en una guerra civil con los beastkin.

 

“Princesa Noel, hay algo que me ha molestado antes. Dijo que tomamos prestado el poder de la Oráculo de la Luna para deshacer la maldición de la Iglesia de la Serpiente. Por supuesto, creo que es una tontería del sangre sucia, pero…”

 

El Papa-sama le pregunta con una cara seria.

 

“No hubo otra opción que hacer eso para reducir el daño al mínimo.” (Noel)

 

“¿Qué? ¡Eso no puede permitirse! ¡Que la capital sagrada de Symphonia, protegida por la Diosa del Sol, tome prestada la fuerza de una sangre sucia es solo…!”

 

La cara del Papa se puso roja de furia.

 

¡Aunque parecía una persona gentil que estaba en contra de la ejecución de los beastkins en la reunión anterior!

 

Eso da un poco de miedo. (EZ: ¿Eres muy soso en esto no?)

 

“¡Silencio! Diciendo sangre sucia, sangre sucia. ¡¿Odian tanto a los devilkin?! ¡Mi magia fue lo que calmó la rebelión de los beastkins!” (Furiae)

 

Geh, ¡Furiae-san se quebró!

 

Ella está inesperadamente de mal humor.

 

“¡La Oráculo de la Luna!” “¡¿Cuándo se escabulló?!” “Debemos capturarla”. “¿Pero cómo? ¡No podemos tocarla!” “Aún así, qué hermosa…” “No puedo creer que ella sea de este plano…”

 

Fuimos rodeados por soldados de highland en un instante.

 

(Pero, ¿no han sido encantados algunos de ellos?) (Makoto)

 

Están cerrando lentamente la distancia para capturar a Furiae-san.

 

Pero la princesa Noel levantó su mano para detener esto.

 

“Hay algo que quiero decirles a todos. Pudimos deshacer la magia de Lavado Cerebral que causó la rebelión de los beastkins gracias a la Oráculo de la Luna, Furiae, aquí presente.” (Noel)

 

“¿Qué…?”

 

“¿En serio?”

 

“P-, pero, ¿qué deberíamos hacer entonces?”

 

Los soldados y los nobles de highland estaban confundidos por esto.

 

“Bajo mi nombre como Princesa Noel, el País del Sol olvidará los rencores del pasado y unirá sus fuerzas con la Oráculo de la Luna para derrotar al Gran Señor de los Demonios.” (Noel)

 

El rostro de la princesa Noel al anunciar esto puede parecer tranquilo, pero era amargo.

 

Bueno, nos encontramos con una variedad de problemas cuando les dijimos nuestros planes ayer después de todo…

 

Logramos convencerla con la ayuda de Sakurai-kun, pero la princesa Noel estaba en contra al principio…

 

¿Por qué el País del Sol odia tan excesivamente a la Oráculo de la Luna?

 

“¡Imposible! ¡¿Qué está diciendo?!”

 

“¡Princesa Noel! ¡Esto no es algo que se decida cuando Su Majestad no está presente!”

 

“Esto va claramente en contra de las reglas. Incluso si es usted, Princesa Noel,no será permitido!”

 

Los Príncipes y el Primer Ministro (creo) son los que están haciendo un alboroto.

 

Los Cinco Nobles Sagrados están mirando en silencio.

 

“Ya he recibido el reconocimiento de mi padre, el Rey Highland. Esta es su firma como prueba.” (Noel)

 

La princesa Noel saca un llamativo papel.

 

“Ooh… su Majestad…” “¡Imposible! ¡No he oído hablar de esto!” “¡Qué cosas se hacen por sus propios caprichos!”

 

Parece que todavía hay personas que no están convencidas, pero con el visto bueno del Rey, debería estar bien.

 

O más bien, la Princesa Noel siendo capaz de preparar todo esto en una noche es increíble.

 

Miré a la Princesa Furiae y tenía los brazos cruzados y los labios fruncidos.

 

Y Sakurai-kun la mira preocupado.

 

Mis ojos hicieron contacto con Sakurai-kun.

 

Cuando se trata de política, ambos no tenemos ningún turno.

 

“¡¿Está bien para todos?!”

 

El que puso fin a esto con una voz fuerte fue el General Yuwein.

 

“Un gran ejército de monstruos se dirige actualmente a Symphonia. Tenemos que hacer algo al respecto primero.” (Yuwein)

 

“””””……”””””

 

Las personas que hacían mucho ruido se callan.

 

Bien, General-san.

 

Creí que finalmente habíamos logrado el silencio, pero el General-san se volteó hacia aquí.

 

“Aparentemente hay monstruos tabú dentro del ejército de monstruos. No tenemos experiencia en la lucha contra ellos. Héroes, por favor, préstennos su ayuda”. (Yuwein)

 

Geh, así que se llegó a esto.

 

Bueno, está bien para mí.

 

“Eso suena divertido. Cuenta conmigo también”.

 

“?! ¡¿La Gran Sabio-sama en persona?! ¿Pero no hay necesidad de guardar sus fuerzas para el momento en que el Gran Señor Demonio reviva?” (Yuwein)

 

El General Yuwein lo dice sorprendido.

 

Hoh, ¿entonces había una razón como esa?

 

No es de extrañar que no estuviera en el frente.

 

“Yo seré el apoyo. Mi discípula luchará. Oye, maga pelirroja”.

 

“¿Eh? ¿Y-, yo?” (Lucy)

 

Lucy levanta la cabeza sorprendida.

 

¿Qué? ¿Lucy se convirtió en la discípulo del Gran Sabio-sama?

 

“Ella es la bisnieta del legendario héroe Johnny, y de la bruja carmesí, Rosalie. Les aseguro que es capaz de hacerlo”.

 

“Oooooh!” “Oooooh!”

 

Los soldados de highland reaccionaron enormemente a esto.

 

Los nombres del bisabuelo mencionado antes y de la madre de Lucy, que es aparentemente una famosa maga.

 

Son realmente bien conocidos.

 

Pero…

 

“Lucy, ¿estás bien?” (Makoto)

 

Le susurro a ella.

 

“S-, sí. Creo que mi precisión mágica ha aumentado decentemente…” (Lucy)

 

Parece insegura.

 

“Bueno, te apoyaremos. ¿No es así, Sa-san?” (Makoto)

 

“¡Sí! ¡Hazlo lo mejor que puedas, Lucy-san!” (Aya)

 

“Su Eminencia, Grandes Duques; tomaré temporalmente el mando de los Templarios y de las Cuatro Ordenes de los Caballeros del Cielo”. (Yuwein)

 

El General Yuwein es el que tiene el control.

 

Tiene la presencia de un general del ejército.

 

Puerta Norte: Caballeros del Sol (Primera y Segunda División) + Orden de Caballeros del Cielo Norte + Héroes del País del Agua.

 

Puerta Sur: Caballeros del Sol (Tercera y Cuarta División) + Orden de Caballeros del Cielo Sur + Lucy.

 

Puerta Este: Caballeros del Sol (Quinta y Sexta División) + Orden de Caballeros del Cielo Este + Templarios.

 

Puerta Oeste: Caballeros del Sol (Séptima División) + Orden de Caballeros del Cielo Oeste + Héroe de la Luz.

 

Resultó en esta división. Esperen, ¿eh?

 

“¿Lucy y yo estamos en lugares diferentes?” (Makoto)

 

“¿Eh? No puede ser.” (Lucy)

 

Lucy y yo nos miramos.

 

“¿Quieres venir aquí también, Usuario de Espíritus-kun?”

 

La Gran Sabio-sama dice eso.

 

Hmm.

 

Miro a la Princesa Sofía y al Príncipe Leonard.

 

Para que sólo yo salga del grupo de Héroes del País del Agua es solo…

 

Y sobre todo…

 

“Leo… tienes que tener cuidado, ¿ok?” (Sofía)

 

La princesa Sofía estaba inquieta.

 

“¡S-, sí, Nee-sama!” (Leonard)

 

Y el príncipe Leonard estaba aún más nervioso.

 

“¡Príncipe Leonard, te protegeremos! ¡¿Entendido?!”

 

“””””””¡Si!”””””””

 

Mirando el estado del País del Agua…

 

(El Príncipe Leonard me preocupa…) (Makoto)

 

“Iré a la Puerta Norte. Por cierto, ¿a dónde fue el Héroe de los Relámpagos?” (Makoto)

 

“Geralt está… actualmente bajo arresto domiciliario y no se sabe dónde está…”

 

El padre de Geralt-san responde con una cara de mal humor.

 

Eeh, ¡¿Dónde fuiste, Geralt-san?!

 

“Escuché que hay otros 3 Héroes en el País del Sol, sin embargo…” (Makoto)

 

“Los tres restantes están fuera de la capital por misiones diferentes. Sólo hay 3 Héroes en la capital actualmente.”

 

“Y-, ya veo…” (Makoto)

 

No, este es el ejército más fuerte del continente.

 

¡Deberíamos estar bien! …Probablemente.

 

“Entonces, todos, a sus puestos. Que la fortuna los acompañe”. (Yuwein)

 

El General Yuwein se quedará en el Castillo de Highland para tomar el mando del resto.

 

Nos dirigimos a nuestras propias posiciones.

 

◇Capital Symphonia: Puerta Norte◇

 

Se acerca una nube de polvo.

 

Siento que el suelo está temblando.

 

Incluso si una multitud de personas marchara hacia adelante, no causaría el mismo efecto.

 

Monstruos de gran tamaño están creando esa nube de polvo…

 

La multitud de monstruos que se acercan a la Puerta Norte.

 

Según el informe, hay alrededor de 5.000.

 

Los que se enfrentan a ellos serán los Caballeros del Sol, la Orden de los Caballeros del Cielo del Norte y la fuerza del País del Agua.

 

Sólo faltan unos 10 minutos para que hagamos contacto con el ejército de monstruos.

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyar el blog (si disculpen pero si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho) [y veré si pongo solo esto (lo de los clics) en varios cap, gracias para quienes lo hagan por adelantado]


AnteriorIndiceSiguiente

3 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 103

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s