Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 100

Capítulo 100 – Takatsuki Makoto se encuentra con la princesa maldita

 

EZ: Cap Único, Disfrútenlo


La Oráculo de la Luna me agarró del brazo.

 

Calmé mi corazón agitado y puse [Mente Clara] en el nivel más alto.

 

No debo atacar a la Oráculo de la Luna.

 

Me contrarrestarán.

 

Lo primero que debo hacer es atraparla por su brazo.

 

Pero los labios de la Oráculo Lunar se movieron antes de eso.

 

“Obedéceme”. (Furiae)

 

Resonó una voz como un instrumento, y mi mirada se entrecruzó con la de ella, que se sintió como si estuviera mirando unos ojos de ónix negro sin luz.

 

Cuando se es tocada por la Oráculo de la Luna, ni siquiera el Héroe de la Luz puede ir contra ella.

 

…Aah, esto podría ser demasiado tarde.

 

En cualquier caso, la Oráculo de la Luna es la más hermosa después de las Diosas, eh…

 

Es cierto que su belleza es ligeramente inferior a la de Noah-sama, pero sigue siendo increíblemente hermosa…

 

“Dame esa daga”. (Furiae)

 

La Oráculo de la Luna lo ordenó.

 

Así que desea la daga de Noah-sama.

 

Este es un tesoro divino.

 

Tiene buenos ojos.

 

Aún así…

 

“Me niego”. (Makoto)

 

Esta es mi única arma. Me molestaría si se la llevaran.

 

“¿Eh?” (Furiae)

 

Furiae-san se quedó atónita.

 

“¡T-, tú, obedéceme!” (Furiae)

 

Ella me agarra el brazo con más fuerza aun y me ordena de nuevo.

 

“Incluso si me dices eso…” (Makoto)

 

“¿P-, por qué puedes contestar? ¡¿Aunque la diosa de la luna Naia me dijo que mi magia de encanto es efectiva contra todos los seres vivos?!” (Furiae)

 

“¿Qué puedo decir a eso?. Además, ¿está bien llamar a tu diosa sin honoríficos?” (Makoto)

 

“Debido a que esa Diosa me eligió como Oráculo, ¡mi vida es un desastre! ¡¿Por qué tengo que respetarla?!” (Furiae)

 

Es una forma de decirlo.

 

¿La relación de esta Oráculo con su Diosa no es buena?

 

“O-, oye, mírame a los ojos”. (Furiae)

 

Dijo con la cara al borde de las lágrimas.

 

…Esta chica es tan sencilla.

 

“¿Qué?” (Makoto)

 

Miro fijamente sus grandes ojos negros ligeramente purpuras.

 

Ella me agarra la cabeza y acerca mi cara al punto que nuestras frentes se tocan.

 

“No hay manera de que mi magia de encanto no funcione a esta distancia…” (Furiae)

 

Cuando la Oráculo de la Luna habla, su aliento llega a mi cara y tiene un dulce aroma.

 

Que cerca, que cerca.

 

Pero Noah-sama me acosa sexualmente con regularidad, así que estoy acostumbrado a esto, sabes.

 

¡¿Podría ser que Noah-sama predijera que algo así sucedería?! ¡Esa es una diosa para ti!

 

(No, no lo hice.) (Noah)

 

Así que no lo hizo.

 

(Sólo lo hago porque me gusta.) (Noah)

 

Eeh, eso es cuestionable en sí mismo.

 

(Makoto, no juzgues a una mujer por su apariencia demasiado. Es grosero.) (Noah)

 

Noah-sama me advirtió eso.

 

¿Este es el margen de maniobra de la belleza número uno del Reino Divino?

 

“Oráculo de la Luna, Furiae-san, creo que Sakurai-kun vendrá pronto, así que…” (Makoto)

 

Le agarré la mano y lo hice para que no pudiera huir.

 

Parece que la magia de encanto no es un problema para mí.

 

“N-, No hay manera…” (Furiae)

 

La Oráculo de la Luna se cae en su lugar.

 

Su cara desbordante de confianza se convirtió en una casi llena de lágrimas.

 

“¡¿Por qué?! ¡No tengo nada en que confiar aparte de mi magia! ¡He estado confiando sólo en la Magia Lunar! ¡Si esto no funciona, no puedo seguir viviendo!” (Furiae)

 

Empezó a desarreglarse el cabello como si estuviera poseída, y me agarró el brazo con una fuerza increíble.

 

¡Ay! ¡¿No eres un poco demasiado fuerte?!

 

“C-, Cálmate…” (Makoto)

 

“¡Como si pudiera! ¡Sabes, no tengo una sola persona en la que pueda confiar! ¡Ni padres, hermanos, amigos! Desde que me di cuenta, me trataron como un tumor por ser la Oráculo de la Luna. Temida, odiada… y de los hombres de mala muerte, recibía miradas lujuriosas, y eso hacía que las otras mujeres me odiaran aún más… Incluso con eso, usaba la Magia Lunar para escapar de los peligrosos futuros. Controlaba a los que me atacaban y escapaba. He estado escapando toda mi vida. ¡¿Qué he hecho?! ¡Porque me eligieron como la Oráculo de la Luna, yo…! Yo… yo… sólo quiero vivir en paz, y aún así…” (Furiae)

 

“…..”

 

Pesad.

 

¡Su historia es tan pesada!

 

¿Q-, Qué debo hacer…?

 

¡Sakurai-kun! ¡Ven rápido!

 

“Oye… mátame…” (Furiae)

 

Su alta tensión se convirtió en desesperación mientras decía eso.

 

Espera, qué cosa para decir.

 

¿No es la oscuridad de esta persona demasiado profunda?

 

[¿Pondrás a descansar a la Oráculo de la Luna, Furiae?]

 

 

No

 

…Qué increíble elección.

 

Por supuesto que yo iría con No.

 

Moriría por la maldición de retribución.

 

Aún así, no hay forma de que pueda hacer algo con esta lastimosa chica…

 

“Hiih!”

 

La Oráculo de la Luna, que hasta ahora estaba al borde de las lágrimas, me miró y se alejó como asustada.

 

¿Eh? ¿Podría ser que pueda ver las opciones de mi jugador de RPG?

 

Eso es… obviamente aterrador, eh.

 

Cuando elegí [No], la Oráculo de la Luna dijo “¡Ah!” y puso una cara de sorpresa.

 

…No elegiría el Sí.

 

Aún así, Furiae-san seguía mirando hacia aquí asustada.

 

¿Por qué?

 

“¡Takatsuki-kun!” “¡Makoto-san!”

 

Ah, Sakurai-kun y el Príncipe Leonard.

 

“Llegas tarde, Sakurai-kun.” (Makoto)

 

Finalmente me he liberado de estar a solas con Furiae-san.

 

“¡¿Q-, Qué estás haciendo, Takatsuki-kun?!” (Sakurai)

 

“U-, Uhm, Makoto-san… estás tocando a la Oráculo de la Luna…” (Leonard)

 

Me dijeron que no tocara a la Oráculo de la Luna, y aún así, aquí estaba, agarrando el brazo de la Oráculo de la Luna por alguna razón.

 

Sí, todo el mundo replicaría eso, eh.

 

“Parece que la magia de encanto no funciona conmigo”. (Makoto)

 

“¡N-, no puede ser posible! ¡Es el poder de la legendaria Bruja de la Calamidad!” (Leonard)

 

Es raro que el príncipe Leonard lo niegue directamente.

 

Parece ser bastante extraño.

 

Es un poco tarde para pensar en esto, pero, ¿no me afecta la magia de encantos sólo por [Mente Clara]?

 

Sakurai-kun iba con un ‘como se esperaba de Takatsuki-kun…’.

 

“Takatsuki-kun, gracias por perseguir a Furiae.” (Sakurai)

 

“De nada. ¿Está bien tu lesión?” (Makoto)

 

“Sí, de alguna manera”. (Sakurai)

 

Incluso mientras decía eso, Sakurai-kun sólo miraba a la Oráculo de la Luna.

 

“Furiae, ¿por qué huyes…?” (Sakurai)

 

“Porque…” (Furiae)

 

Sakurai-kun se tambalea hacia ella y Furiae-san aparta su mirada.

 

¿No estás demasiado cerca?

 

“Finalmente me estás hablando, Furiae.” (Sakurai)

 

“Yo… lo siento por lo de antes. Sólo estaba tratando de asustarte ahí.” (Furiae)

 

“Sé que no hablabas en serio”. (Sakurai)

 

“Hmph”. (Furiae)

 

Sakurai-kun sonríe con una sonrisa ligeramente refrescante, y Furiae-san frunce los labios con una cara enrojecida.

 

¿Oh? Esta atmósfera romántica…

 

¿Puedes hacer esto cuando no estoy presente?

 

“¿Qué me pasará ahora?” (Furiae)

 

“Intentaré preguntarle a la princesa Noel sobre ti.” (Sakurai)

 

“¡Alto! No le hables de mí a esa mujer. Ella es la Oráculo del Sol. ¡No hay forma de que me deje ir!” (Furiae)

 

Furiae-san rechaza la propuesta de Sakurai-kun.

 

“Entonces, después de convertirme en Capitán de los Caballeros del Sol, tendré trabajo en las principales ciudades del País del Sol. En ese momento, te llevaré en secreto, y dejaré escapar.” (Sakurai)

 

“¿Dónde debería estar hasta entonces?” (Furiae)

 

“Eso es…” (Sakurai)

 

“No hay plan, eh. Me quedaré escondida en algún lugar.” (Furiae)

 

“No. Desaparecerás de nuevo ante mí, ¿verdad?” (Sakurai)

 

“…Eres la reencarnación del Salvador, ¿sabes? Es mejor no estar junto a la Oráculo maldita”. (Furiae)

 

“”…..””

 

Sakurai-kun y Furiae-san se miraban el uno al otro.

 

Pero yo soy el que está agarrando el brazo de Furiae-san.

 

¿Estoy en su camino?

 

(Príncipe Leonard, ¿qué tal si nos vamos?) (Makoto)

 

(Pero sin ti, la Oráculo de la Luna podría huir, ¿sabes?) (Leonard)

 

(Eeh…) (Makoto)

 

¡Qué dolor!

 

“Oye, Sakurai-kun. ¿Qué tal si escondo a la Oráculo de la Luna durante 2 o 3 días? Lo discutiré con Fuji-yan, y estoy seguro de que el podrá preparar un escondite.” (Makoto)

 

Al final, voy a confiar en Fuji-yan.

 

“Lo siento, Takatsuki-kun.” (Sakurai)

 

“¿No hay problema, Makoto-san?” (Leonard)

 

Sakurai-kun parecía arrepentido y el Príncipe Leonard parecía preocupado.

 

Furiae-san estaba… mirándome como si viera una criatura extraña. (EZ: leyendo algo de los raw puedo decir que es lo que vio acá, no lo tengo claro pero supongo que es eso…)

 

…He cargado sobre mis hombros algo bastante problemático, eh.

 

◇◇

 

Posada en el 3er distrito.

 

“”””””………””””””

 

Lucy, Sa-san, la princesa Sofía, Fuji-yan, Nina-san, Chris-san; todos estaban mirando directamente hacia aquí.

 

¡No me miren con esos ojos!

 

A propósito, Sakurai-kun regresó al Castillo de Highland por ahora.

 

Él se destaca después de todo.

 

El Príncipe Leonard está escondido en mi espalda.

 

Después de informarles que fuimos al cementerio por la noche, su hermana comenzó a liberar un aura fría después de todo.

 

Yo también tengo miedo.

 

El origen de todo esto, Furiae-san, esta mirando hacia otro lado de mal humor.

 

¿No puedes tener una actitud un poco más admirable?

 

La he atado con una cuerda para que no se escape por si acaso.

 

Una belleza atada de alguna manera se siente corrupta. [EZ: ( ͡° ͜ʖ ͡°)]

 

Es veneno para los ojos. (EZ: Jajaja XD)

 

“Héroe Makoto… pensar que traerías a la Oráculo de la Luna de todas las cosas.” (Sofía)

 

La princesa Sofía estaba sosteniendo su cabeza.

 

“Me lo pidió Sakurai-kun.” (Makoto)

 

“Tengo que informar a la princesa Noel…” (Sofía)

 

“Eso… me molestaría un poco.” (Makoto)

 

“…Pero Rozes está aliada con Highland. Esconder a la Oráculo de la Luna es traición”. (Sofía)

 

Las palabras de la Princesa Sofía son frías pero lógicas.

 

Esto es malo.

 

No pensé que la Princesa Sofía estaría aquí.

 

Pensé que sólo sería Fuji-yan y los demás.

 

Ahora que lo pienso, existía la posibilidad de que viniera a ver el lugar ya que el Príncipe Leonard tardaba en volver…

 

Cuando miré a la Oráculo de la Luna con un ‘lo siento, ¿qué debemos hacer?’, parecía tener un plan y habló.

 

“La rebelión de los beastkins ocurrirá pronto”. (Furiae)

 

Lo primero que dijo Furiae-san fue sobre la rebelión.

 

Diciendo eso, todos, incluyéndome a mí, la miran.

 

“Furiae-dono, los líderes de los beastkins han sido capturados. La rebelión no debería suceder-desu zo.” (Fuji)

 

“¡Eso es! Miré por los distritos de los beastkins, y los rumores de una rebelión se calmaron.” (Nina)

 

Objetaron Fuji-yan y Nina-san.

 

“¿En serio? Si no me creen, está bien.” (Furiae)

 

Furiae-san dice eso con una sonrisa sugerente.

 

Hmm, ¿cuál es?

 

“Oye, oye, tú eres la adivina del 6º Distrito, ¿verdad?”, Sa-san salta a la conversación.

 

“¡Ah, cierto! Tienes buena memoria, Aya. Entonces, ¿eres una usuaria de destino mágico?” (Lucy)

 

“Sa-san y Lucy, ¿conocen a Furiae-san?” (Makoto)

 

Según ellos, se conocieron en el 6º distrito donde ella trabajaba como adivina.

 

En lugar de decir que era una coincidencia… era más bien que ella apuntaba a estas dos que parecían objetivos fáciles.

 

“¿Estás diciendo… que puedes ver un futuro donde la rebelión ocurre?” (Sofía)

 

La Oráculo de la Luna responde a las palabras de la Princesa Sofía con una sonrisa.

 

“Responde claramente”. (Chris)

 

Chris-san pregunta con un tono fuerte.

 

“¿Oh vaya? Puedo ver un futuro en el que luchas con la otra esposa por tu esposo, y tu casa se derrumba.” (Furiae)

 

“?!”

 

“¡Qué cosas dices!” (Nina)

 

Las palabras de Furiae-san sorprendieron a Chris-san, y Nina-san levantó su voz con ira.

 

¿Eh? Fuji-yan, ¿tu familia se va a desmoronar?

 

“Furiae-dono, no deberías mentir-desu zo.” (Fuji)

 

Fuji-yan lo niega con una amarga sonrisa.

 

Ya veo, era una mentira.

 

¡Esperen, esa es una personalidad terrible la que tienes ahí, Furiae-san!

 

Dará una mala impresión a todos, así que, ¿puedes dejar de hacer eso?

 

“¿Cuándo ocurrirá la rebelión?” (Makoto)

 

Cuando le pregunté eso, Furiae-san borró su sonrisa y dijo con cara seria.

 

“Mañana”. (Furiae)

 

¡¿Mañana?!

 

¡¿No es demasiado rápido?!

 

“Mentiras… aunque no lo parece.” (Fuji)

 

“No puede ser…” (Chris)

 

“Danna-sama…” (Nina)

 

Llegó el chequeo de lectura de mente de Fuji-yan.

 

¿De verdad…?

 

“Aunque me cuesta creerlo…” (Sofía)

 

“Hmm, incluso si nos dices eso. ¿Verdad, Aya?” (Lucy)

 

“No puedo creerlo…” (Aya)

 

La princesa Sofía, Lucy y Sa-san no saben sobre la lectura de mente de Fuji-yan, así que parece que no creen en las palabras de la Oráculo de la Luna.

 

“Princesa Sofía, Lucy, Sa-san, lo explicaremos más tarde, así que por favor hablen como si la rebelión fuera a ocurrir mañana.” (Makoto)

 

“””……”””

 

Mi voz seria hizo que las tres asintieran por ahora.

 

“Por cierto, no es sólo la rebelión que ocurrirá mañana.” (Furiae)

 

Furiae-san habla como si se estuviera divirtiendo.

 

“¿Qué más?” (Makoto)

 

“Una multitud de monstruos atacará Symphonia”. (Furiae)

 

Lo que la princesa Noel dijo en la reunión.

 

“Los Caballeros del Sol y los cuatro Caballeros del Cielo han reforzado la seguridad en las puertas. Una multitud de monstruos simplemente no—” (Sofía)

 

Furiae-san corta las palabras de la Princesa Sofía.

 

“Tanto de la tierra como del mar. La defensa en el lado del mar debe ser baja.” (Furiae)

 

“¿En serio, Fuji-yan?” (Makoto)

 

Le pregunto a mi amigo.

 

“Si recuerdo correctamente… los monstruos se están reuniendo actualmente alrededor del bosque de Symphonia. No esperan un ataque desde el mar, así que debería ser la defensa habitual ahí.” (Fuji)

 

“Mañana, debido a la inesperada rebelión de los beastkins, y al ataque de una multitud de monstruos más alta de lo esperado, Symphonia caerá en el peor caos de la historia. En esa apertura, planeé escapar. No pensé que me atraparían antes de eso”. (Furiae)

 

Furiae-san lo dice que como si no estuviera equivocada.

 

“No hay… no hay manera…” (Sofía)

 

La Princesa Sofía parece no poder creer aún en las palabras de la Oráculo de la Luna.

 

Miré a Fuji-yan y él asintió ligeramente.

 

No está mintiendo.

 

“Princesa Sofía, puede que no lo creas, pero…” (Makoto)

 

“No, es cierto que no creo en las palabras de la Oráculo de la Luna, pero creo en ti, Héroe Makoto. Eres el Apóstol de una Diosa. Debes tener algo que te confirme esto, ¿verdad?” (Sofía)

 

Ella me creyó.

 

La confianza de la Princesa Sofía es caliente.

 

Es un poco embarazoso.

 

Miro hacia atrás a la Oráculo de la Luna.

 

“Furiae-san, queremos detener la rebelión y reducir el daño de los monstruos tanto como sea posible. Quieres escapar del País del Sol. Nuestros objetivos son claros. Hagamos un trato aquí.” (Makoto)

 

La Oráculo de la Luna puso una cara como si dijera que estaba esperando esto.

 

Ella guió bien esta conversación.

 

“Un trato… Muy bien. Pero tengo una condición”. (Furiae)

 

La Oráculo de la Luna Furiae me mira directamente y sonríe levemente.

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyar el blog (si disculpen pero si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho) [y veré si pongo solo esto en varios cap al menos, gracias para quienes lo hagan por adelantado]


AnteriorIndiceSiguiente

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s