Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 99

Capítulo 99 – El país caído y la princesa maldita

 

EZ: 2/2


◇Punto de Vista de la Oráculo de la Luna Furiae◇

 

Siempre he estado sola desde que tuve conciencia.

 

No conozco los rostros de mis padres.

 

Ni siquiera sé si tengo hermanos.

 

No tengo amigos.

 

Sólo puedo confiar en mí misma.

 

Los ojos que se dirigen a mí son sólo los de la evasión y… de odio.

 

El país caído, el país de la luna Laphroaig.

 

Ese es el lugar en el que nací y crecí.

 

La Oráculo de la Luna que traicionó a los humanos y confabuló con los demonios hace 1.000 años; su otro nombre: Bruja de la Calamidad.

 

Si la tocas, escuchas su voz o te encuentras con sus ojos, ella puede controlarte a su voluntad.

 

Se dice que el único que no podía ser controlado era el Gran Señor de los Demonios de antaño.

 

Según las leyendas, la Bruja de la Calamidad era la amante del Gran Señor de los Demonios.

 

Fue odiada por la mayor cantidad de personas en la historia… la Oráculo de la Luna de hace 1.000 años.

 

Aparentemente soy su reencarnación.

 

En las ruinas del País de la Luna, fui criada en secreto por personas que siguen a la diosa de la Luna Naia, y fui venerada.

 

Qué broma…

 

Por culpa de una maldita mujer del pasado, mi vida es un desastre.

 

Sólo quería una vida pacífica.

 

Recuerdo la época en que fui capturada.

 

“Esto no se puede evitar”.

 

“Yo… lo siento por ti, pero…”

 

El tipo que aparentemente se llama el Papa Roma tenía una sonrisa como adherida a él, y la mirada desinteresada de la Oráculo del Sol llamada Noel.

 

A sus espaldas, está el Héroe de la Luz que me capturó.

 

…¿Por qué pones esa cara tan triste?

 

Que hipócrita.

 

La vida pacífica que llevaba en Laphroaig fue pisoteada por un grupo de gente que se hace llamar los Caballeros del Sol.

 

Tanto mis piernas como mis brazos fueron sujetados con gruesos grilletes de hierro.

 

Una prisión bajo el Gran Santuario.

 

Aquí, casi toda mi magia está sellada por el poder de la Diosa del Sol.

 

No puedo escapar, pero debido a la maldición en mi cuerpo, no me matarán.

 

Me dejan viva como si fuera ganado.

 

No, ya que no sirvo para nada, soy menos que el ganado…

 

“…Lo siento.”

 

Por alguna razón, el Héroe de la Luz venía todos los días a la celda en la que estoy.

 

“Si lo sientes, entonces me gustaría que me sacaras de aquí.” (Furiae)

 

“…Eso es… no puedo…” (Sakurai)

 

Si no puedes, entonces desaparece ya.

 

Tratando de poner una cara de buen chico que me hace querer vomitar.

 

“Oráculo de la Luna, Furiae… no has liderado a devilkin y no tienes ninguna conexión con la Iglesia de la Serpiente, ¿verdad?” (Sakurai)

 

“No he liderado nada, y de hecho soy odiada por la gente de la Iglesia de la Serpiente.” (Furiae)

 

Se dice que la causa principal por la que los devilkins son odiados en todo el mundo es por la Bruja de la Calamidad.

 

El estilo de vida apaciguado entre humanos y demonios que se impulsó en Laphroaig.

 

Esto llevó a que los humanos y los demonios tuvieran lazos de sangre.

 

En esos días, dentro de los muchos países que estaban controlados por el Gran Señor de los Demonios, Laphroaig fue el único que se salvó de la opresión.

 

La razón es porque el matrimonio entre humanos y demonios fue impulsado.

 

Aumentar lentamente la cantidad de ‘devilkins’, y eliminar la discordia entre humanos y demonios… era aparentemente el objetivo.

 

Sin embargo, terminó fallando.

 

Ellos estaban siendo controlados con magia de encantamiento sin obtener el permiso de las personas mismas, así que por supuesto que no saldría bien.

 

La que hizo el plan de aumentar el número de devilkins fue la Oráculo de la Luna hace 1.000 años.

 

El resultado fue que nacieron varias decenas de miles de vagabundos…

 

¡Pero yo no tengo nada que ver con eso!

 

Los que dirigen a los devilkin son la Iglesia de la Serpiente, que pretende hacer florecer a los devilkin.

 

No estoy relacionado con esa gente.

 

Pero me tratan de la misma manera que a ellos.

 

Al final, el Héroe de la Luz siguió viniendo todos los días.

 

Mi disgusto por ver su cara disminuyó lentamente.

 

“…No vengas más.” (Furiae)

 

“Bueno, ¿no está bien? …Esta es una fruta extraña que encontré recientemente.” (Sakurai)

 

¿Por qué me traes cosas cada vez?

 

“Me gustaría algo más dulce…” (Furiae)

 

“¡Lo tengo! ¡La próxima vez, traeré algo diferente!” (Sakurai)

 

Al día siguiente, trajo algo más.

 

¿Qué pasa con este tipo…?

 

Qué raro.

 

◇◇

 

“¡Ven! ¡Sé que estás relacionada con la Iglesia de la Serpiente!”

 

Un día, un tipo que aparentemente es el primer príncipe del País del Sol vino de repente y me llevó a un lugar diferente.

 

No conozco a la Iglesia de la Serpiente.

 

Aunque les dijera eso, no me creen.

 

Pero tuve suerte de poder dejar la prisión de la iglesia que tiene una fuerte barrera.

 

El interrogatorio inútil fue un dolor, pero busqué una apertura, hablé con un caballero cercano y lo controlé.

 

Y entonces, me escondí en los canales subterráneos, buscando una oportunidad de escapar de la capital.

 

Los canales subterráneos son enormes, y creé no-muertos para buscar una salida, y los hice explorar.

 

Exploré durante varios días, pero…

 

(¿…Los no-muertos han sido derrotados?)

 

Fue repentino.

 

Todos los no muertos que hice para explorar los canales subterráneos fueron derrotados.

 

Parece que los templarios han comenzado a buscar.

 

Bueno, está bien.

 

Aprendí que no puedo escapar de los canales subterráneos de todos modos.

 

Había templarios en todas las salidas.

 

Si es sólo uno o dos, podría arreglármelas de alguna manera, pero si es un escuadrón, es imposible.

 

(Tengo que hacer nuevos guerreros…)

 

Estaba caminando por el cementerio comunal de la capital.

 

El cementerio comunal es mi cuartel general.

 

Hay un montón de cadáveres para la nigromancia.

 

…Aunque no quiero hacer no muertos.

 

Controlaba a los no muertos por la noche, y al mediodía, iba al 6º distrito para actuar como adivina y recoger información. (EZ: Ah! fue ella la que les dio información a Aya y Lucy)

 

Recientemente hubo información interesante.

 

Aparentemente hay una rebelión de Beastkins en Symphonia.

 

Aún así, en el momento en que el Héroe de la Luz está teniendo su ceremonia de inauguración y los caballeros del País del Sol se están reuniendo… Es una pregunta que tenía, pero una vez que investigué más, el misterio se resolvió.

 

Los que tiraban de los hilos en las sombras eran esa molesta Iglesia de la Serpiente.

 

Una iglesia herética que está formada por personas del País de la Luna.

 

Planean causar una insurrección aquí.

 

Huiré usando el caos creado ahí.

 

No planeo detener la rebelión.

 

No tengo la responsabilidad de hacerlo.

 

Más bien, el Papa y la Oráculo del Sol que me miraban con desprecio deberían ser atrapados en ella y morir.

 

Eso es lo que estaba pensando.

 

Puedo ver el futuro con Destino Mágico.

 

Pero no es un futuro asegurado.

 

Si pudiera hacer eso, no me capturarían.

 

Pero la rebelión de los Beastkins y el caos de la Iglesia de la Serpiente.

 

Puedo ver claramente el momento de ello.

 

Sólo unos pocos días.

 

En ese tiempo, puedo escapar.

 

Permaneceré escondida en el cementerio comunal hasta entonces.

 

Controlaré a todos los templarios que vigilan el cementerio con magia de encantamiento.

 

También tengo no muertos como guardias.

 

No debería haber ningún problema.

 

Pero hoy fue diferente de lo habitual.

 

(…Alguien ha venido.)

 

No, ya sé quién.

 

Es el Héroe de la Luz.

 

El hilo del destino que sólo los usuarios de Destino Mágico pueden ver.

 

Viendo la cantidad de hilos del destino que tiene la persona, puedo decir la importancia de esa persona y su influencia.

 

Una persona normal tendría 10 y estaría en la parte alta.

 

Los nobles tienen alrededor de 100.

 

El Héroe de la Luz tiene miles.

 

Puedo entender por qué es la reencarnación del Salvador Abel.

 

Qué increíble influencia. (EZ: Bueno pero makoto… jejeje ya con solo decir esto hago mucho spoiler sufran~~)

 

Puedo decir si una persona así se me acerca.

 

“¿Qué tal si sales, Héroe de la Luz, Ryosuke?” (Furiae)

 

Grité el nombre del tipo que no he visto en un tiempo.

 

“Hola”. (Sakurai)

 

Una voz elocuente que no cabe en un cementerio.

 

Es el mismo rostro que vi todos los días en la prisión.

 

…No, parece un poco cansado…

 

¿El está bien?

 

“¿Para qué has venido aquí?” (Furiae)

 

Pero bueno, tengo una idea de lo que es.

 

Lo más probable es que diga algunas cosas ingenuas como que quiere salvarme.

 

Una cosa sería que viniera solo, pero ha venido con camaradas.

 

Lo más probable es que sea la mujer caballero habitual.

 

…No vengas al lugar de una mujer con otras mujeres.

 

Es lo que pensaba, pero eran personas desconocidas.

 

Subordinados del Héroe de la Luz.

 

Uno de ellos es un niño muy joven.

 

El otro es… increíblemente débil…

 

Qué dúo tan raro.

 

Usaré a los caballeros no muertos para ganar tiempo y escapar.

 

El Héroe de la Luz no peleará seriamente, a juzgar por su personalidad.

 

Estaba pensando en que los dos guerreros que trajo fueron afectados un poco con magia de encanto, pero…

 

“¿Eh?”

 

¡¿Espera, Ryousuke?!

 

¡¿Por qué cubres a tu propio subordinado y sales herido?!

 

“¡Aah, cielos!” (Furiae)

 

Me puse nerviosa y terminé huyendo de ahí.

 

◇Punto de Vista Takatsuki Makoto◇

 

“¡Sakurai-kun!” (Makoto)

 

Usé [Jugador de RPG] para cambiar mi perspectiva, y la vista perdida del Príncipe Leonard atacando con su espada y Sakurai-kun metiéndose en medio ocurrió casi en el mismo instante.

 

La sangre salpicó a la luz de la luna.

 

¡Mierda!

 

¡La recién aprendida [Calma] del Príncipe Leonard no fue suficiente para bloquearlo!

 

“¡Guh!”

 

La espada del príncipe cortó el hombro derecho de Sakurai-kun y cayó al suelo.

 

“¿Solo q-, qué rayos hice…?” (Leonard)

 

El Príncipe Leonard vuelve a sus sentidos.

 

Lo controló sólo por un instante, eh.

 

“¡¿Qué estás haciendo?!” (Furiae)

 

La Oráculo de la Luna miró hacia aquí y tuvo una expresión de sorpresa.

 

…Lo hiciste tú misma, ¿verdad?

 

“¡D-, deténganlos!” (Furiae)

 

La Oráculo de la Luna ordenó a los no muertos eso y ella se escapó.

 

“Sakurai-kun, ¡¿estás bien?!” (Makoto)

 

“S-, Sakurai-san, ¿qué he hecho…?” (Leonard)

 

“No se preocupe, Príncipe Leonard. Lo siento, Takatsuki-kun. ¿Puedes perseguir a Furiae ya que el encanto no funciona contigo? Te alcanzaré. ¡Pero no la toques a toda costa!” (Sakurai)

 

Diciendo esto, Sakurai-kun usa un objeto para recuperarse.

 

No parece una herida mortal. Bien.

 

“Si estás bien, ok, Sakurai-kun… Por cierto, ¿qué pasa si la toco?” (Makoto)

 

“Incluso cuando estaba bajo la luz del sol, en el momento en que la toqué, no pude ir en contra de su encanto mágico. ¡No hay nadie en este mundo que no sea controlado cuando es tocado por la Oráculo de la Luna!” (Sakurai)

 

“De acuerdo”. (Makoto)

 

No debe ser herida.

 

No debe ser tocada.

 

Qué oponente tan problemático.

 

Pero no puedo dejarla ir así.

 

(Sakurai-kun fue herido por mi error…) (Makoto)

 

Fue un ataque del Príncipe Leonard que podría haber evitado con mi cambio de perspectiva de Jugador de RPG.

 

Bajé la guardia porque pensé que las cosas irían bien con Sakurai-kun aquí.

 

Eso no es bueno.

 

Dejo a los no muertos al Príncipe Leonard y a Sakurai-kun, y persigo a la Oráculo de la Luna que se adentró en el cementerio.

 

(¡Corre rápido!) (Makoto)

 

Persigo a la Oráculo de la Luna, pero no puedo alcanzarla en absoluto.

 

En cambio, nos estamos alejando cada vez más.

 

(Bueno, ella es una Oráculo después de todo.) (Makoto)

 

Las Oráculos están en la misma clase que los Héroes en este mundo.

 

Prácticamente no hay escenarios en los que luchen directamente con monstruos, pero las estadísticas de las Oráculos son al parcer anormalmente altas.

 

Por otro lado, tengo estadísticas más bajas que las de las personas normales.

 

Si tuviera que hacer pulsos con el Príncipe Sofía, perdería… probablemente.

 

¡Qué triste! ¡Aunque soy un héroe!

 

(Bueno, si no puedes ganar justamente, puedo tomar sus piernas.) (Makoto)

 

[Ice Floor].

 

Congelo los pies de la Oráculo de la Luna.

 

“?!”

 

La Oráculo de la Luna estuvo a punto de caer.

 

Pero de alguna manera se las arregló para mantenerse a pie.

 

Ella es buena.

 

Trató de cambiar de dirección y escapar, pero…

 

[Ice Floor] [Ice Floor] [Ice Floor]  [Ice Floor].

 

Congelo todos los lugares a los que la Oráculo de la Luna iba a correr.

 

“……”

 

La Oráculo de la Luna me mira con odio y se gira hacia aquí.

 

¿Se rindió?

 

La Oráculo de la Luna extiende su mano hacia la luna y…

 

“Mis sirvientes sacados de las puertas de la muerte…” (Furiae)

 

La voz de la Oráculo de la Luna resonó como si estuviera cantando.

 

Ese tono de voz era hipnotizante.

 

Guiados por esa hermosa voz, un ejército de feos zombis se arrastraron desde el suelo.

 

Hoh, así que esto es nigromancia.

 

“¡Traten con este tipo!” (Furiae)

 

Los zombis me rodean y me bloquean para que no proceda.

 

La Oráculo de la Luna trató de escapar por esa abertura, pero…”

 

“Espíritu-sans, Espíritu-sans…” (Makoto)

 

Magia de Agua: [Ice World*]. (EZ: *Mundo de Hielo)

 

Congelo a los zombis, el suelo, los árboles… todo.

 

Pero sólo excluyo el lugar alrededor de la Oráculo de la Luna.

 

Con esto, no debería haber un contador de maldiciones.

 

“…Qué hábil.” (Furiae)

 

“Lo siento. Estoy un poco enfadado después de que mi amigo se haya hecho daño”. (Makoto)

 

Reflexionando sobre mi batalla con Geralt-san, pongo [Mente Clara] alrededor del 50%.

 

Parece que mi ira se transmitió a los Espíritus hasta cierto punto.

 

“Espera un poco aquí hasta que llegue Sakurai-kun.” (Makoto)

 

“…”

 

No he atacado a la Oráculo de la Luna directamente.

 

Si lo intenta, puedo hacer que el suelo esté resbaladizo con hielo.

 

Todo alrededor de la Oráculo de la Luna ha sido cubierto de hielo.

 

“Qué mago tan problemático”. (Furiae)

 

Los ojos de la Oráculo de la Luna que se sentían como si trataran de matarme con su brillo eran dorados.

 

¿Otra vez la magia de encantar?

 

Eso no funciona conmigo.

 

(No, no es eso. No son sólo sus ojos. Todo el cuerpo de la Oráculo de la Luna está brillando…) (Makoto)

 

*Crack*

 

El sonido del hielo a los pies de la Oráculo de la Luna llegó a mis oídos, que fue el mismo momento en el que noté que era el sonido de su carrera hacia adelante…

 

(¡Geh! ¡¿Viene hacia mí?! ¡¿Así que lo que cubre todo su cuerpo es Aura?!) (Makoto)

 

Me pongo en posición con mi daga ante carga.

 

Además, es bastante rápida.

 

(No, no puedo atacar.) (Makoto)

 

Recuerdo las palabras de Sakurai-kun acerca de recibir la maldición de la retribución y bajé rápidamente mi daga.

 

Dudé sobre qué hacer.

 

¡Maldición!

 

Bajando mi [Mente Clara] vino a morderme aquí…

 

En ese instante no pude elegir la mejor respuesta…

 

La mano de la Oráculo de la Luna me agarró el brazo.

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos

[Si quieren apoyarme con donaciones las pueden hacer por (Denle clic a la img)

para hacerlo por tarjeta creo que también necesitan hacerse una cuenta paypal (disculpen por ello) y o bien si ya tienen una cuenta paypal pueden hacerlo directamente con paypal.me por (Igualmente denle clic a la img)

O bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyar el blog (si disculpen pero si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho)

Esto los redirige a la pag de inicio del blog por cierto

Cualquier suma es bien recibida (También el clic en la img de arriba)y gracias para quienes lo hagan por adelantado~~]


AnteriorIndiceSiguiente

Un comentario en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 99

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s