Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 92

Capítulo 92 – Lucy y Makoto hablan con la Gran Sabio

 

EZ: 2/2


“Aah, ahora que lo pienso, aún no he cenado…” (Makoto)

 

Tal vez debería invitar a Lucy e ir a un bar en algún lugar.

 

Me dirijo al lugar de la Gran Sabio-sama mientras cargo con mi hambre.

 

Abro la gran puerta de la preciosa residencia de hielo y camino por el oscuro pasillo.

 

Cuando entré en la habitación en lo profundo, se vieron muchas llamas parpadeantes.

 

Incluso mirando desde atrás, puedo distinguir ese cabello rojo que no se pierde con las llamas.

 

“¿Lucy?” (Makoto)

 

Noté que las llamas que flotaban alrededor de Lucy no eran llamas de magia sino de velas.

 

Pequeñas chispas vuelan.

 

Una nueva vela se enciende.

 

“Fumu, 1 minuto y 10 segundos. Bastante decente.”

 

La Gran Sabio-sama dice eso satisfecha.

 

“¡Makoto!” (Lucy)

 

De repente me abrazaron.

 

Su temperatura es tan alta como siempre.

 

“¡Mira, mira! ¡Encendí todo esto con magia sin cantos!” (Lucy)

 

Miro la sonrisa de Lucy y las más de 20 velas.

 

Hoh, todo esto en poco más de un minuto, y sin casteos.

 

“Bien, Lucy. ¿Tu dominio pasó los 50?” (Makoto)

 

Sin casteo/casto debería requerir ser superior a 50 en el dominio.

 

“Hmph, apenas. Es más descabellado tratar de usar Magia de Fuego: Rango Monarca sin aumentar tu dominio.”

 

La Gran Sabio-sama lo dice descontenta.

 

Normalmente, cuanto más poderosa es tu habilidad, más importante es el dominio.

 

Bueno, cuanto más fuerte es el arma, más importante es aprender las reglas de cómo usarla después de todo.

 

“Eso es impresionante, Lucy”. (Makoto)

 

El duro trabajo de Lucy es sin duda el verdadero negocio.

 

“¡Sí! Pero, ¿qué pasa? ¿Has venido a verme?” (Lucy)

 

“Aah, estaba pensando en que la Gran Sabio-sama me entrenara un poco también.” (Makoto)

 

Es la maga más fuerte del continente después de todo.

 

Sería un desperdicio no entrenarme aunque sea un poco.

 

“Fufu, muy bien. Pero antes de eso, lo entiendes, ¿verdad?”

 

Me hace señas con el dedo.

 

…Haah.

 

“Adelante”. (Makoto)

 

Me rindo y ofrezco mi cuello a la Gran Sabio-sama.

 

Ella lo mordió, y el dolor de los afilados colmillos de la Gran Sabio-sama corrió por mi cuerpo.

 

Cada vez que me chupa la sangre, mi cuerpo se calienta más.

 

“…¿Cómo está el sabor, Gran Sabio-sama?” (Makoto)

 

No hay respuesta.

 

En cambio, me dio una palmadita en la cabeza.

 

¿Es su forma de decir que es bueno?

 

Después de 10 segundos de ofrecer mí sangre…

 

“Fuuh~.”

 

La Gran Sabio-sama levantó la cabeza como si estuviera satisfecha, y se lamió los labios mojados en rojo.

 

Emana una atmósfera obscena impropia de su joven apariencia.

 

Que erótico.

 

Usó magia para curar la mordedura, y una vez más me miró.

 

“Así que, Usuario de Espíritus-kun, ¿quieres ser entrenado también?”

 

“Sí”. (Makoto)

 

Lucy parece haber crecido mucho en pocos días, así que mis expectativas son altas.

 

“Entonces, echemos un vistazo a tu magia, Usuario de Espíritus-kun. Intenta extinguir las llamas que la pelirroja encendió usando la magia sin canto.”

 

“¡La magia de Makoto es rápida, Gran Sabio-sama!” (Lucy)

 

“¿Hoh? Estoy esperando eso”.

 

La Gran Sabio-sama sonríe.

 

Lucy-san, no hay necesidad de aumentar el nivel de dificultad…

 

“Bueno, entonces, yo daré la señal. Ve.”

 

Al mismo tiempo que la Gran Sabio-sama daba la señal, congelé todas las mechas de las velas.

 

La luz de las velas desaparece, y el interior de la habitación se oscurece instantáneamente.

 

Hmm, tomó 2 segundos, huh.

 

“¿Que tal?” (Makoto)

 

“Haah, como siempre, esa es una loca y rápida velocidad de activación de la magia.” (Lucy)

 

Lucy, que está acostumbrada a mi magia, levantó una voz de admiración.

 

Miro a la Gran Sabio-sama.

 

“……”

 

La boca de la Gran Sabio-sama estaba parcialmente abierta.

 

“Tú… ¿cómo lo hiciste hace un momento?”

 

“? Aunque acabo de usar magia sin cantos.” (Makoto)

 

“¿Hubo algo raro, Gran Sabio-sama?” (Lucy)

 

No entendemos por qué está tan sorprendida, así que Lucy y yo la interrogamos.

 

“Oye, Maga Pelirroja, cuando usas magia sin cantos, ¿cómo fijas el objetivo de esta?”

 

“¿Eh? Por supuesto, miro al objetivo, y… hm? Makoto, ahora mismo tú…” (Lucy)

 

“El Usuario de Espíritus-kun extinguió incluso las llamas que estaban a sus espaldas al mismo tiempo.”

 

Aah, sobre eso, huh.

 

“Es una habilidad. Puedo cambiar mi perspectiva libremente.” (Makoto)

 

La capacidad de cambio de perspectiva de [Jugador de RPG].

 

No está especializada para la batalla, pero es una habilidad útil en el hecho de que elimina los puntos ciegos.

 

“Ya veo… Utilizaste la magia sin casteo a través de una habilidad. Qué hábil. Además, la precisión de tu magia es sobresaliente.”

 

Diciendo esto, la Gran Sabio-sama chasquea los dedos.

 

Las llamas se encendieron, y todas las velas se iluminaron de nuevo.

 

La habitación se ilumina una vez más.

 

“Como se esperaba de la Gran Sabio-sama.” (Makoto)

 

Parece que lo que puedo hacer es una brisa para ella.

 

“Wuuh… aunque a mi me tomó más de un minuto…” (Lucy)

 

Lucy está deprimida.

 

Pero en el pasado, le tomaba 3 minutos lanzar un hechizo, así que ha mejorado bastante.

 

“No te sientas deprimida, Pelirroja. Me tomó 100 años llegar a esta etapa.”

 

“”¿Eh?””

 

“¿Cuánto tiempo ha pasado desde que aprendiste magia, Usuario de Espíritus-kun?”

 

“Uhm, ¿alrededor de 2 años?” (Makoto)

 

“……”

 

Sobre mi están la mirada asombrada de la Gran Sabio-sama y la mirada directa de Lucy.

 

¿Qué? ¿Hay algún problema?

 

“Sólo puedo usar Magia de Agua Elemental”. (Makoto)

 

No puedo usar otros elementos. Tampoco puedo aumentar la potencia.

 

No tengo nada que hacer sino aumentar mi dominio.

 

“Dices eso, pero debería haber un límite para ello… No, resulta que si sigues entrenando sin importarte los límites, eh… Por cierto… tú… tu Dominio es de 200?”

 

“¡¿Eeeeeh?! Makoto, ¡¿no dijiste hace poco que era 150?!” (Lucy)

 

La Evaluación de la Gran Sabio-sama expuso mi estado.

 

“Se incrementó de nuevo después de eso”. (Makoto)

 

“No creo que nunca pueda alcanzarte…” (Lucy)

 

“Esto no es bueno. No hay nada que pueda enseñarte. Es hasta el punto de que me gustaría que me enseñaras a mí en su lugar. ¿Qué tengo que hacer para aumentar mi dominio?” (EZ: LOL)

 

“Eeeh~, por favor, enséñeme algo.” (Makoto)

 

Eso fue un desperdicio de sangre.

 

“Ahora, no digas eso. ¿Hay algún arma que quieras? Puede que no llegue a ser un tesoro nacional, pero si son armas valiosas, debería haber un montón por ahí, ¿sabes?”

 

“Hmm, no tengo fuerza física, así que sólo puedo usar cosas como dagas.” (Makoto)

 

Dije que mientras blandía la daga de Noah-sama.

 

Fuji-yan dijo que esta daga es un tesoro nacional, así que no debería haber mejores armas aquí.

 

“Hmmm. Ya veo…”

 

La Gran Sabio-sama cruza sus brazos y cae en sus pensamientos.

 

Terminé por molestarla.

 

Ella es inesperadamente fiel a su palabra, eh.

 

“Si tengo algún problema, le pediré consejos.” (Makoto)

 

“Lo siento por eso”.

 

“Está bien”. (Makoto)

 

Me despedí de la Gran Sabio-sama y dejé la residencia junto con Lucy.

 

◇◇

 

“Oye, Lucy, vamos a comer a algún sitio.” (Makoto)

 

“Ah, está bien. ¿Aún no has cenado, Makoto?” (Lucy)

 

“¿Lo hiciste?” (Makoto)

 

“Hay un montón de comida en el lugar de la Gran Sabio-sama. Los chefs de primera clase hacen la comida y la llevan a su casa.” (Lucy)

 

Además, la Gran Sabia-sama no come mucho, así que deja mucha comida.

 

Tampoco hay empleados que se coman los restos.

 

Gracias a eso, Lucy pudo comer todo lo que quiso.

 

¿Eh? ¿Qué pasa con eso? ¿No es lo mejor?

 

“Yo también debería haber conseguido algo de comer…” (Makoto)

 

Terminé siendo el bocadillo de la Gran Sabio-sama en su lugar. (EZ: Tampoco fue algo tan malo?)

 

Maldición.

 

“Ahora, ahora, Makoto. Vamos a comer a algún sitio.” (Lucy)

 

[EZ: Una img iba acá pero sera exclusiva del PDF, ya saben muchos problemas si pongo muchas]

 

Entramos en un pequeño y elegante bar del 6º distrito.

 

Un sándwich de cordero y verduras, y un plato que parecía pasta con muchos productos marinos.

 

“Hoy estás comiendo mucho”. (Lucy)

 

“Han pasado muchas cosas y estoy cansado.” (Makoto)

 

“Ooh, ¿qué pasó? Dímelo.” (Lucy)

 

Lucy se inclina hacia adelante en la silla opuesta.

 

Tan cerca…

 

Empiezo a hablar de lo que pasó hoy como si no me importara.

 

“…Y bueno, así es como es.” (Makoto)

 

“¿Eh? …Fuiste al orfanato en el que Jean y Emily se criaron en el 9º Distrito, exploraste los canales subterráneos, luchaste contra no muertos, conociste a un wakagashira, y al final, participaste en una reunión con los líderes de Highland?” (Lucy)

 

“Ooh, resumido muy bien.” (Makoto)

 

Y por último, me succionó la sangre la Gran Sabio-sama, que es todo lo que pasó hoy.

 

“E-, en el tiempo en que no estuve presente, Makoto y Aya continuaron con más y más aventuras…” (Lucy)

 

“Está bien. Al final, Fuji-yan fue quien encontró al culpable de la rebelión”. (Makoto)

 

“…Esa persona es realmente impresionante.” (Lucy)

 

Es mi orgulloso amigo con una habilidad tramposa después de todo.

 

“¿Tu entrenamiento va bien, Lucy?” (Makoto)

 

“¡Sí! El conocimiento mágico de la Gran Sabio-sama es abundante. ¡También es muy buena enseñando!” (Lucy)

 

“Ya veo”. (Makoto)

 

Qué bien.

 

Ella tiene Gran Mago(a) y Magia Monarca de Fuego, y está siendo instruida por la maga número uno del continente.

 

“Pero parece que fue bueno que aprendiera la habilidad calma y concentración como me dijiste, Makoto.” (Lucy)

 

“Es genial oír eso”. (Makoto)

 

Escucho lo que dice mientras mastico mi sándwich.

 

Últimamente ha estado entrenando magia sin casteo todo el tiempo.

 

Aparentemente no había un solo mago en la era oscura que se tomara su tiempo para castear magia.

 

Como es de esperarse de alguien que ha experimentado los tiempos de hace 1.000 años.

 

“Siento que este tipo de momentos son bastante raros ahora”. (Lucy)

 

“¿Por qué? Nos reunimos todos los días.” (Makoto)

 

“Sí, es verdad, pero… ¿no crees que hace tiempo que no bebemos así los dos solos?” (Lucy)

 

“Aah, eso podría ser cierto.” (Makoto)

 

Últimamente, hemos estado juntos mucho más con Sa-san o Fuji-yan o algunas otras personas.

 

Sólo en el momento en que formamos un grupo en Makkaren, estábamos Lucy y yo solos.

 

Qué nostalgia.

 

La primera vez que hice una camarada, no sabía de qué hablar.

 

Al principio, estaba nervioso por Lucy, que era una belleza.

 

Pero ahora, ella es una amiga con la que puedo hablar fácilmente.

 

Aún así…

 

“Oye, Lucy. ¿No estás demasiado cerca hoy?” (Makoto)

 

Se apoya en mi hombro izquierdo, y sus dedos han estado arrastrándose alrededor de mi brazo izquierdo desde hace un tiempo.

 

Es cosquilloso.

 

No es hasta el punto de que su respiración me alcance, pero su cara también está cerca.

 

“¿Te excita?” (Lucy)

 

“Idiota”. (Makoto)

 

¿Qué estás diciendo, Lucy-san?

 

Esto es demasiado para manejarlo.

 

“¿Hm? Esto es extraño. Las damas nobles de Highland me enseñaron esto sin embargo.” (Lucy)

 

“¿Qué te enseñaron…’” (Makoto)

 

“Fufu, me dijeron que, con esto, cualquier hombre se revolcaría en tus dedos.” (Lucy)

 

Las mujeres nobles realmente usan las artimañas de la feminidad en su beneficio.

 

Los ataques de Chris-san a Fuji-yan fueron aparentemente increíbles antes de comprometerse con ella.

 

La oscuridad de la nobleza, eh.

 

*Kan Kan Kan Kan*

 

Sonó el sonido de una campana lejana.

 

“Lucy, ¿para qué es esa campana?” (Makoto)

 

“¿Estás hablando de la Campana de la Paz? Aparentemente se toca desde las 4 puertas de Symphonia cuando no hay anormalidades, pero…” (Lucy)

 

“¿Pero…?” (Makoto)

 

“Parece que en realidad es por los cambios en las patrullas de los Templarios en la capital.” (Lucy)

 

“Huuh, ya veo.” (Makoto)

 

Así que una señal para los turnos de día y de noche, eh.

 

Eso es eficiente.

 

El día está oscureciéndose, pero la capital tiene muchas luces, y de ninguna manera se oscurece.

 

“Oye, puedes beber mucho más hoy, ¿verdad?” (Lucy)

 

Ella empuja una copa sobre mí.

 

Una mirada desafiante se asoma desde abajo.

 

Desvié la mirada hacia el escote que podía ver cuando miraba hacia abajo, y le advertí ‘si bebemos demasiado, no podremos despertarnos mañana’.

 

“Está bien. Me he fortalecido con el alcohol últimamente”. (Lucy)

 

“Ese es el tipo de descuido que…” (Makoto)

 

Bueno, está bien.

 

Trabajé mucho hoy, así que también podría beber.

 

◇◇

 

“Aah, Takatsuki-kun y Lucy-san pasaron toda la noche juntos.” (Aya)

 

“Sa-san, tu voz y tu cara no coinciden.” (Makoto)

 

Su voz era refrescante, pero su mirada daba miedo.

 

Por cierto, baja ese martillo gigante, por favor.

 

“Parece que te divertiste, Héroe Makoto.” (Sofía)

 

La princesa Sofía habla con su tono frío.

 

Esta persona es así por defecto.

 

Lo dice como si fuera natural.

 

“¿Parece que nos hemos divertido?” (Makoto)

 

Lucy se durmió, así que la llevo a espaldas.

 

Al final, Lucy bebió demasiado y se desmayó.

 

“¡Takki-dono! Esto es malo-desu zo.” (Fuji)

 

“¡Por favor, mira esto!” (Chris)

 

Fuji-yan y Chris-san corrieron a mi lado.

 

Fuji-yan me dio una carta.

 

Fue una invitación de la mafia del 9º Distrito, del wakagashira de la familia Castor, Peter Castor.

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos


AnteriorIndiceSiguiente

2 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 92

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s