Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 83

Capítulo 83 – Takatsuki Makoto se encuentra con la Gran Sabio-sama de nuevo.

 

EZ: 1/2


“Héroe Makoto, ¿estás bien?”

 

Me quedé mirando la parte trasera del Geralt-san que se iba, y la Princesa Sofía me habló.

 

Bien, tengo que agradecerle.

 

“Princesa Sofía, muchas gracias por curarme con su magia.” (Makoto)

 

Magia del agua: Heal Water*. (EZ: Agua curativa o de curación)

 

Si recuerdo bien, es un hechizo de rango medio. No puedo usarlo.

 

“¿T-, te diste cuenta? …no hay necesidad de agradecerme”. (Sofía)

 

La Princesa-sama mueve su cara hacia el otro lado.

 

Debe estar enfadada porque terminé peleando con un héroe de otro país.

 

Lo estropeé, eh.

 

“Me disculpo por la rudeza del Héroe de nuestro país, Héroe del País del Agua, Makoto-sama.”

 

La siguiente en llegar fue la Oráculo del Sol, la princesa Noel.

 

Ella también me salvó.

 

“Muchas gracias por revivir el cuerpo de Geralt-dono hace un momento. Le he causado problemas debido a que mi magia se salio de control.” (Makoto)

 

La princesa Noel pone una cara de sorpresa.

 

“¿Estabas mirando? Parecía que estabas inconsciente.” (Noel)

 

Oh sí, la princesa Noel usando magia para revivir a Geralt-san me fue mostrada por Noah-sama. Todavía estaba inconsciente en ese momento.

 

Vamos a seguir jugando.

 

“Uhm, sentí que ese era el caso… Por cierto, ¿por qué perdí la conciencia?” (Makoto)

 

¿Me atrapó mi propia magia?

 

Si ese es el caso, soy realmente descuidado.

 

“Takatsuki-kun, eso fue culpa mía.” (Sakurai)

 

Sakurai-kun, a mi lado, dijo eso como disculpandose.

 

“Sentí que Geralt-kun estaría en peligro a ese ritmo. Puede que haya sido violento ahí, pero tuve que detenerte por la fuerza.” (Sakurai)

 

Huh, así que eso es lo que fue.

 

“¡De acuerdo, de acuerdo! Sakurai-kun fue a donde tú estabas a una velocidad increíble, ¡y te dio un puñetazo en el estómago muy rápido!” (Aya)

 

Sa-san me lo explica.

 

Esperen, ¿eh? ¿Me detuvieron con un golpe en el estómago?

 

“A-, Aya, ¿pudiste ver eso?” (Lucy)

 

“Vaya, no pude verlo…” (Leonard)

 

Lucy, que se supone que tiene buenos ojos, y ni siquiera el Príncipe Leonard un Héroe pudieron seguir esa velocidad con sus ojos.

 

Sakurai-kun es increíble.

 

Y Sa-san que puede ver eso también es increíble.

 

“Tú me salvaste, Sakurai-kun.” (Makoto)

 

O más bien, con mi Magia Espiritual fuera de control, Sakurai-kun era el único que podía detenerme…

 

Eso fue peligroso.

 

Definitivamente no debería dejar que mi magia espiritual se descontrole.

 

Claro, hay otras cosas que me molestan.

 

“El Héroe de los Relámpagos es alguien de los Cinco Nobles Sagrados, un Valentine, ¿verdad? ¿Estuvo bien derrotarlo?” (Makoto)

 

Me dijeron que no fuera en contra de ellos y ya rompí eso.

 

“Está bien, Makoto-sama. Hablaré con la familia Valentine.” (Noel)

 

La princesa Noel me responde con una sonrisa.

 

Si ella lo dice, ¿estará bien?

 

“Gracias, Noel-sama.” (Makoto)

 

“Fufu, el Héroe del Agua y los demás son los amigos de Ryosuke-sama, e importantes invitados. No importa lo que diga nadie, déjenmelo a mí. Puedo parecer así, pero soy bastante importante, ¿sabes?” (Noel)

 

La siguiente en el trono, la princesa Noel, me levanta el pulgar y me guiña el ojo.

 

Qué persona tan encantadora.

 

“Oi, Usuario de Espíritus, ¿estás despierto ahora? Ven a mi casa después.”

 

“””?!”””

 

¡Woah!

 

¡La Gran Sabio-sama apareció de repente con Teletransportación!

 

Y luego, después de decir lo que quería decir, desapareció de nuevo.

 

Q-, qué persona libre.

 

Ah, la sonrisa de la princesa Noel se tensó.

 

“L-, lo siento, Makoto-sama. La Gran Sabio-sama es mi maestra de magia, sabes…” (Noel)

 

Parece que la princesa Noel tampoco puede ir en contra la Gran Sabio-sama.

 

“Iba a ir a darle las gracias de todos modos.” (Makoto)

 

Siento que me va a regañar muy duramente.

 

“Entonces, supongo que iré ahora.” (Makoto)

 

“¿Eh? ¿Por qué no descansas un poco al menos?” (Lucy)

 

“Sí, recibiste un golpe en las tripas a alta velocidad de Sakurai-kun, ¿sabes?” (Aya)

 

Sa-san, sólo querías decir golpe en las tripas a alta velocidad, ¿verdad?

 

El rostro de Sakurai-kun está algo acalambrado.

 

“Sasaki-san… la de antes, no tuve elección. Takatsuki-kun, si vas a ir al lugar de la Gran Sabio-sama, yo te guiaré.” (Sakurai)

 

“Gracias”. (Makoto)

 

Me recuerda a aquella época en Laberintos.

 

“Lucy, vamos”. (Makoto)

 

“¿Eh? ¿Yo también?” (Lucy)

 

“Tienes que agradecerle por el brazalete, ¿verdad?” (Makoto)

 

“S-, sí, tienes razón… Aunque da un poco de miedo.” (Lucy)

 

Yo siento lo mismo.

 

“¿Y tú, Sa-san?” (Makoto)

 

“Hmm, creo que voy a revisar el campo de entrenamiento un poco más. Parece que tienen un equipo de entrenamiento interesante.” (Aya)

 

Eso es cierto. Fuimos atrapados por el Héroe de los Relámpagos poco después de venir aquí, así que no pudimos comprobar ninguna instalación.

 

Siendo el campo de entrenamiento del ejército más fuerte del continente, las instalaciones son bastante completas.

 

Las artes marciales que Nina-san ha estado enseñando a Sa-san últimamente han sido divertidas para ella.

 

Con su alto poder físico, realmente parece que vale la pena hacerlo.

 

El Príncipe Leonard y Sa-san iban a quedarse en el campo de entrenamiento.

 

La Princesa Sofía y la Princesa Noel parecen tener algo que decir entre la realeza, así que se fueron a otro lugar.

 

Y así, Lucy, Sakurai-kun y yo nos dirigimos al lugar de la Gran Sabio-sama.

 

◇◇

 

“Es aquí”. (Sakurai)

 

El lugar al que me llevó Sakurai-kun era un rincón del territorio del Castillo de Highland, en un espacio tan grande como un pequeño campo de ejercicio.

 

“…Uwaah…” (Makoto)

 

“…¿Qué es este lugar?” (Lucy)

 

Este lugar era como un espacio aislado, un mundo de plata.

 

Una residencia de hielo que no coincide con el lugar estaba dando una sensación de estar fuera de este mundo.

 

Lucy y yo mirábamos esto con asombro.

 

La alta pared que rodea la residencia de hielo está probablemente hecha de cristal que contiene maná. Era brillante.

 

Había llamas mágicas parpadeando alrededor que iluminaban el castillo de hielo.

 

Y, aunque hay nieve apilada en el suelo, hay flores en plena floración por todas partes.

 

El sentido de las estaciones es un completo desastre.

 

No, todo es un desastre.

 

…¿Está esto hecho de la magia de la Gran Sabio-sama?

 

Se siente como un país misterioso, con un jardín misterioso, y una residencia misteriosa.

 

“Bueno, entonces, tengan cuidado, los dos.” (Sakurai)

 

“”¿Eh?””

 

Sakurai-kun estaba a punto de irse sin piedad alguna.

 

“¿No vienes?” (Makoto)

 

“Cuando alguien que no ha sido llamado va a su casa, la Gran Sabio-sama se enfada.” (Sakurai)

 

Sakurai-kun dice eso disculpándose.

 

Estás viviendo en una residencia tan auto-afirmada como esta, así que llamas a más personas, ¡Gran Sabio-sama!

 

Pero ella parecía una persona excéntrica después de todo.

 

“Entonces, vamos, Lucy.” (Makoto)

 

“O-, Okay”. (Lucy)

 

Dimos un paso en la nieve fuera de temporada y abrimos la puerta de la residencia de hielo.

 

◇◇

 

El interior de la residencia de hielo estaba muy oscuro.

 

¡¿Aunque el exterior era tan deslumbrante?!

 

Apenas podía ver el suelo debido a las velas que se dejaron en el suelo.

 

¡¿Es esto una mazmorra?!

 

¿Qué pasa con esta atmósfera inquietante…?

 

“Perdone la intrusión. Takatsuki Makoto ha llegado.” (Makoto)

 

“Wuuh… es tan oscuro, tan aterrador…” (Lucy)

 

Lucy está agarrando mi manga.

 

Dudé en avanzar.

 

“Así que has llegado”.

 

“¡Hih!” “¡Kya!”

 

Lucy y yo nos dimos la vuelta con una sacudida, y una muñeca en traje de sirvienta estaba de pie ahí.

 

¡Qué miedo!

 

“¿Qué es… esto?” (Lucy)

 

“Ni idea…” (Makoto)

 

“Por aquí. Síganme”.

 

La voz de la Gran Sabio-sama podía ser escuchada desde la muñeca.

 

Mis palabras fueron ignoradas, y fuimos guiados más adentro.

 

A pesar de que se supone que es una persona muy importante… ¿no hay sirvientes aquí?

 

En lo profundo de una habitación oscura, estaba la Gran Sabio-sama con su túnica blanca.

 

Ella está acostada en un sofá gigante.

 

La habitación se siente como la que está dentro de la tienda de la ciudad de Laberintos.

 

Estamos rodeados de muebles antiguos de aspecto costoso.

 

¿Le gustan los espacios oscuros y desordenados?

 

“Ha pasado un tiempo, Gran Sabio-sama. Muchas gracias por ocuparse del agua que sobregeneré con Magia Espiritual”. (Makoto)

 

“Muchas gracias por el brazalete esa vez.” (Lucy)

 

Lucy y yo le agradecemos primero.

 

Pero la Gran Sabio-sama todavía tenía esa cara aburrida.

 

“…Usuario de Espíritus-kun, parece que aún no has dejado de ser el Apóstol de la Diosa Malvada.”

 

“…Ugh, eso es…” (Makoto)

 

Ella pinchó donde me dolía instantáneamente.

 

“Bueno, está bien. No esperaba que te convirtieras en el Héroe de Rozes en tan poco tiempo. Con esto, no podrás anunciar que eres el Apóstol de un Dios malvado aún más. Afectaría demasiado a la moral de la gente”.

 

La Gran Sabio-sama dice eso disgustada.

 

¡Ooh! Parece que ella continuará pasándolo por alto. Es un alivio.

 

“Además, pensar que derrotarías al muchacho Héroe de los Relámpagos. Pero eso fue lamentable para Geralt. Aunque tiene la misma habilidad de héroe de los relámpagos que Abel…”

 

“¡Makoto es el que es increíble!” (Lucy)

 

Lucy me cubre fuertemente.

 

Pero no lo recuerdo. Me descontrolé y todo eso.

 

“¿Qué es increíble? Esa magia fuera de control es inservible”.

 

“Sí… es cierto. Tendré cuidado.” (Makoto)

 

Noah-sama señaló eso también, así que este es un punto que tendré que resolver la próxima vez.

 

“Pensé que la que perdería el control sería esa maga pelirroja de ahí. Por cierto, eres de la casa de los Walker, ¿verdad?”

 

“Ah, s-, sí. Lucy J. Walker”. (Lucy)

 

El tema cambió a Lucy.

 

“Una descendiente de Johnny, eh… Toma, te daré esto.”

 

Le tiró un báculo.

 

Lucy apenas logra atraparlo.

 

“¿E-, esto es…?” (Lucy)

 

“Es el báculo que Johny usó.”

 

“?! ¡¿Mi bisabuelo lo uso?!” (Lucy)

 

¿Hm?

 

“¿Conoció tu bisabuelo a la Gran Sabio-sama, Lucy?” (Makoto)

 

Le pregunté a Lucy, pero la Gran Sabio-sama fue la que respondió.

 

“¿No conoces al héroe de Spring Log, Johnny Walker? Es uno de los camaradas de Abel, sabes.”

 

“Ah”. (Makoto)

 

Ahora lo recuerdo.

 

El Salvador Abel, la Santa Doncella Anna, la Gran Sabio Blanca, y el legendario mago arquero Johnny. (EZ: aquí faltan y sobran integrantes pero… decir más es spoiler)

 

Los miembros del legendario grupo que salvó al mundo.

 

Recuerdo que pensé que el grupo era muy pequeño.

 

Pero pensar que uno de esos miembros era el bisabuelo de Lucy…

 

Y como se espera de los elfos de larga vida.

 

Incluso hace 1.000 años es sólo hace 4 generaciones.

 

“¡Es increíble, Lucy! Podrías habérmelo dicho.” (Makoto)

 

En cualquier caso, esa es la Gran Sabio-sama, tan generosa como siempre.

 

Nos dio un equipamiento raro.

 

Tampoco parece que esté tan enfadada por el hecho de que mi magia se haya descontrolado.

 

Es un alivio.

 

“Bueno, entiendo por qué no querrías decirlo”.

 

La Gran Sabio-sama dice eso con un tono burlón y una sonrisa.

 

“Mi bisabuelo, el Héroe de Spring Log, Johnny Walker… era un playboy entre los elfos, lo cual es raro…” (Lucy)

 

“Tenía 50 esposas, y embarazó al doble de ese número… La cantidad de mujeres a las que les puso sus manos… es incontable.”

 

“…¿Qué?” (Makoto)

 

¿Un miembro del legendario grupo del Héroe? ¿Qué estaba haciendo?

 

Bueno, ¿pero tal vez es así como funciona?

 

Dicen que los Héroes son raros después de todo.

 

“Gracias a eso, hay muchas personas en todo el continente que se llaman a sí mismos descendientes de Johnny Walker… Algunos que realmente lo son, y otros que no lo son”. (Lucy)

 

“Aparentemente hay personas que hacen estafas diciendo que son descendientes de Johnny.”

 

“Admiro a mi bisabuelo, pero realmente odio su mala costumbre con las mujeres.” (Lucy)

 

…Bueno, por supuesto.

 

Ahora veo una parte de la razón por la que Lucy es tan estricta con los asuntos amorosos.

 

“Pero ese idiota no intentó poner una mano sobre Anna o sobre mí. Debe haber sido porque Abel estaba ahí”. (EZ: En efecto jajaja)

 

La Gran Sabio-sama habla como si sintiera nostalgia.

 

¿Oh? Es una forma interesante de decirlo.

 

“Habla como si se tratara de usted”. (Makoto)

 

La Gran Sabio-sama tiene la habilidad heredar, lo que supuestamente le permite heredar sus recuerdos.

 

“¿Hm? Ahora que lo mencionas, no te lo he dicho todavía.”

 

Sus ojos como rubí nos miran directamente.

 

“¿Qué han oído de mí?”, pregunta la Gran Sabio-sama.

 

“Una descendiente del Gran Sabio-sama que fue el camarada del Salvador Abel hace 1.000 años, ¿verdad? Con la Habilidad Heredar, que heredó los poderes de la primera generación del Gran Sabio…” (Makoto)

 

Eso es lo que he oído antes.

 

“Eso es una mentira”.

 

La Gran Sabio-sama dijo eso sin rodeos.

 

“¿Eh?”

 

Lucy y yo levantamos una voz aturdida.

 

“¿Una… mentira?” (Makoto)

 

“Sí, no hay ninguna habilidad para como heredar. Puede que haya una por ahí, pero no conozco una habilidad tan conveniente”.

 

“¿¡E-, entonces significa que no tiene los poderes de la primer Gran Sabio-sama?! ¡Entonces, eso significaría que está engañando a todo el mundo!” (Lucy)

 

Lucy levanta la voz con ira.

 

Lucy dijo en el pasado que la Gran Sabio-sama es una gran persona que está en la cima de todos los magos.

 

Puede que se sienta traicionada.

 

“Pero ella es increíble como maga, así que ¿no está bien?” (Makoto)

 

Para alguien como yo que vino de otro mundo, quiero que se quede como personaje asistente.

 

“¡No es eso! ¡Lo importante es la parte de tener el mismo poder que el Gran Sabio-sama que luchó junto con el Salvador Abel! Por eso la habilidad del héroe de la luz es tan grande, y la princesa Noel que tiene la habilidad Oráculo de la Luz se gana el respeto de todos. La habilidad del Héroe de los Relámpagos es… en resumen, una de esas.” (Lucy)

 

Geralt-san, están diciendo ‘en resumen’ para ustedes. Qué lamentable…

 

Pero, ya veo…

 

La historia del Salvador Abel y sus camaradas hace 1.000 años es una historia de héroes que todo el mundo conoce.

 

Todos en este mundo santifican las habilidades que tenían.

 

“Perdón por interrumpirlos mientras están todos agravados, pero tengo el poder del Gran Sabio del que hablan”.

 

“¿Eh?”

 

¿Qué está diciendo esta persona?

 

Ella no los heredó, ¿verdad?

 

“¿Qué quiere decir con eso?” (Makoto)

 

“Soy esa gran sabio de hace 1.000 años.”

 

La Gran Sabio-sama lanzó esta bomba como si no fuera nada.

 

“U-, Uhm… no hay manera de que eso sea posible. Incluso la longevidad de los elfos no puede durar tanto como 1.000 años.” (Lucy)

 

Lucy debe haber pensado que era una broma, lo niega.

 

En primer lugar, la Gran Sabio-sama parece más joven que yo.

 

Su forma de hablar es… madura.

 

“Soy un no-muerto”. (EZ: Una Loli-baba jajaja)

 

El aire se congeló.

 

“¿Eh?”

 

¿No nos están diciendo algo increíble aquí?

 

“Los únicos que saben de esto son unos pocos de la realeza y ciertos nobles. Ustedes… son miembros de los Héroes, así que no debería ser un problema.”

 

“Eh… es así.” (Makoto)

 

Ya veo, entonces las personas como la princesa Noel probablemente ya lo saben.

 

Sakurai-kun, cuéntame sobre esto…

 

Aah, pero podría haber sido algo que no debería ser contado.

 

“Fui salvada por Abel hace 1.000 años. Desde entonces, he sido una aliada de los humanos”. (EZ: El Arco 10 es tan interesante~~)

 

“…”

 

Lucy.exe ha dejado de responder. (EZ: LOL)

 

El shock debe haber sido grande para un residente de este mundo.

 

¿Lucy está congelada porque un héroe legendario es un demonio, o es el hecho de que la propia leyenda sigue viva?

 

“¿Por eso fue tan indulgente con Lucy siendo una mitad demonio y Sa-san siendo un monstruo?” (Makoto)

 

Pensé que era extraño que nos dejara ir tan fácilmente.

 

“Así es como es. Por cierto, mi raza es Vampiro. Aunque originalmente fui una humana”.

 

La Gran Sabio-sama sonrió y pude ver colmillos afilados.

 

La primera vez que la conocí, pensé que era una hermosa niña que parecía una muñeca, pero ahora… da un poco de miedo.

 

La Gran Sabio-sama camina lentamente hacia donde estamos.

 

“¿Un vampiro? ¿Estuvo bien al estar en contacto con la luz del sol antes?” (Makoto)

 

A pesar de que era pleno día cuando estaba lidiando con las secuelas de mi Magia Espiritual.

 

La luz del sol debería ser la debilidad de los vampiros.

 

“Sí… fue muy incómodo. A pesar de que debería haber estado durmiendo por las mañanas.”

 

La Gran Sabio-sama se acerca aún más.

 

¿Qué es esto?

 

“Puedo soportar estar bajo la luz del sol si es por un rato. Aunque se siente desagradable”.

 

“Y-, ya veo. Le he causado problemas…” (Makoto)

 

La Gran Sabio-sama estaba ahora al alcance de una mano.

 

Actualmente estoy mirando hacia abajo a la pequeña Gran Sabio-sama, pero tal vez sería mejor bajar yo mismo…

 

“Gracias a eso, me siento un poco anémica.”

 

La mano de la Gran Sabio-sama toca mi mejilla.

 

Su mano es fría.

 

En el pasado, cuando me revisó con su habilidad, recuerdo que pensé que era bastante fría.

 

“Este es el pago por los problemas, Usuario de Espíritus. Dame tu sangre.”

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos


AnteriorIndiceSiguiente

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s