Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 51

Capítulo 51 – Yokoyama Saki no Confía en su Compañero de Clase.

 

EZ: 1/2


-Punto de Vista Yokoyama Saki-

 

“Sakurai-kun, ¿quieres que te ayude?” (Makoto)

 

Sólo después de un tiempo me di cuenta de que el mago de aspecto débil junto con Aya-chan era nuestro compañero de clase Takatsuki-kun.

 

Yo -Yokoyama Saki- tengo la habilidad: Caballero Sagrado.

 

Utilizo una espada sagrada, y con mi cuerpo revestido de un aura de luz, no soy herida ni un poco por los monstruos débiles.

 

Con ese poder, juego un papel activo como ayudante del Héroe de la Luz.

 

También, mi otra habilidad: [Visión de Mana].

 

Puedo ver la fuente de poder en este mundo que se llama Mana.

 

Gracias a eso, logramos superar muchos peligros.

 

Monstruos que fingen ser débiles, asesinos que fingen ser civiles.

 

Incluso si intentan ocultar su apariencia, no pueden ocultar su maná.

 

A mis ojos… Takatsuki-kun es débil.

 

Siento que no se ha hecho más fuerte desde que lo vi en el templo.

 

Tiene un maná más bajo que el de un ciudadano normal.

 

No hay duda de que también ha estado aflojando en su entrenamiento. (EZ: aha sí, no sabes naa~da)

 

Incluso en la escuela, siempre estaba jugando en lugar de estudiar.

 

A pesar de que Ryosuke se enfrenta a tantas dificultades porque terminó obteniendo un poder increíble…

 

¡¿Qué va a hacer este tipo, que no ha trabajado duro y sólo estaba jugando, para ayudarnos?!

 

Se lo digo con un poco de ira.

 

“Takatsuki-kun, no hay nada que puedas hacer para ayudarn—” (Yokoyama)

 

“¿Tienes un buen plan?” (Sakurai)

 

Ryousuke corta mis palabras y le pregunta a Takatsuki-kun.

 

¿Eh?

 

¿Vas a confiar en él?

 

“Un poco. No lo sabré hasta que lo intente.” (Makoto)

 

“Ya no tenemos ningún movimiento que podamos hacer. Por favor, ayúdanos.” (Sakurai)

 

¿Eeh…? Estoy segura de que no tendrá sentido.

 

Ah, pero tal vez le pregunte a la maga pelirroja compañero de Takatsuki-kun.

 

Su maná es abrumador.

 

Está a un nivel que no se puede encontrar ni siquiera en los magos reales.

 

“Entonces, esperen aquí, Lucy, Nina-san. Sa-san, ¿puedes guiarnos?” (Makoto)

 

“De acuerdo”. (Aya)

 

Parece que sólo Aya-chan vendrá con nosotros.

 

Mi predicción fue errónea.

 

“¿Estarás bien, Takatsuki-sama?” (Nina)

 

“Ten cuidado ahí fuera, Makoto.” (Lucy)

 

Sus dos compañeras parecen estar preocupados.

 

Por supuesto que lo están.

 

Es débil después de todo.

 

“No seré tan imprudente”. (Makoto)

 

Takatsuki-kun dice eso con ligereza.

 

No entiende el miedo del enemigo.

 

Cuando veas al Dragón Tabú, definitivamente te caerás de culo.

 

Los que se dirigían hacia ahí eran Ryousuke, Aya-chan, Takatsuki-kun y yo.

 

En primer lugar, ¿pueden Takatsuki-kun y Aya-chan usar magia voladora?

 

◇◇

 

Takatsuki-kun no usó magia voladora.

 

En su lugar, usó un extraño hechizo que le permitió moverse por la superficie del agua.

 

A pesar de que la magia voladora es algo que cualquier mago de rango intermedio puede usar.

 

“Waah, es más rápido que la Serpiente de Mar”. (Aya)

 

Aya-chan esta feliz.

 

Parece divertido.

 

◇◇

 

“¿Es este el lugar, Sa-san?” (Makoto)

 

“Sí, a partir de aquí es el Piso Inferior. Me dijeron que nunca bajara”. (Aya)

 

Aya-chan y Takatsuki-kun están hablando.

 

Parece estar bastante familiarizada con el calabozo.

 

¿Es una aventurera?

 

Actualmente estamos en una pequeña isla en una esquina del lago subterráneo.

 

Un poco más adelante de la pequeña isla, en el fondo del lago, pude ver una cueva submarina gigantesca.

 

El piso Medio está iluminado por piedras de agua, así que es una vista maravillosa, pero la cueva en sí es muy oscura.

 

“Hay Dragones Tabú al otro lado de esta cueva sumergida. Pero los miembros de la Orden de Caballeros no son buenos en las batallas submarinas…” (Sakurai)

 

Ryousuke dice esto con pesar.

 

Pero todos hicieron lo mejor que pudieron… para un grupo que está compuesto en su mayoría por nuevos caballeros reclutas.

 

Los culpables son la facción del Príncipe que se interpone en el camino del apoyo, y la Gran Sabio que no ayuda en absoluto.

 

Gracias a eso, terminamos teniendo que depender de un aprendiz de mago como Takatsuki-kun…

 

“Entonces, ¿crees que podrías hacer algo?” (Sakurai)

 

Ryousuke, aunque tengas esperanzas, no creo que sea posible…

 

“Si los Dragones Tabú no estuvieran bajo el agua, sino que salieran al exterior, ¿sería más fácil luchar?” (Makoto)

 

“¿Puedes hacer eso? Si es fuera del calabozo, puedo usar mi habilidad de héroe de la Luz al máximo. Si está la luz del sol, definitivamente puedo ganar”. (Sakurai)

 

“Está bien. Entonces, arrastraré al enemigo fuera del agua.” (Makoto)

 

Takatsuki-kun dice eso como si nada.

 

(No hay forma de que pueda hacer eso…) (Yokoyama)

 

“Esperen un poco. Hablaré con los Espíritus. Parece que hay un montón de cosas en esta zona.” (Makoto)

 

“Takatsuki-kun, ¿puedes ver Espíritus? Eso es asombroso.” (Sakurai)

 

¿Ves Espíritus?

 

¿Aunque yo con la visión de Mana no pueda verlos?

 

¡Diciendo lo que él crea conveniente!

 

El crédulo Ryousuke parece creerle, sin embargo.

 

En primer lugar, no he visto a los usuarios de espíritus ni siquiera en el Reino Highland.

 

“Ooi, Espíritus-sans. ¿Lo estás haciendo bien?” (Makoto)

 

¿Qué es eso?

 

¿Me estás diciendo que algo así hará que los Espíritus nos ayuden?

 

“Sí, el enemigo es un poco difícil, ven… Sí, tenemos problemas.” (Makoto)

 

(Somos los que tenemos problemas.) (Yokoyama)

 

“Gracias, son de gran ayuda”. (Makoto)

 

(Haah, ¿cuánto tiempo durará esta conversación inútil…) (Yokoyama)

 

“Entonces, contaré con ustedes.” (Makoto)

 

Justo después de que Takatsuki-kun dijera esto…

 

—El mundo se tambaleó.

 

Ese es el tipo de ilusión óptica que tuve.

 

“?!”

 

Todo Laberintos está temblando.

 

Aunque no hay manera de que eso sea posible.

 

No puedo respirar.

 

¿Qué? ¿Qué es lo que pasa?

 

“Saki-chan, ¿qué pasa?” (Aya)

 

Aya-chan me habla, pero yo tenía pánico.

 

Mi visión se volvió blanco pura, y no pude ver nada.

 

En el momento en que me di cuenta de que todo eso era maná, mi columna vertebral se congeló.

 

(¡¿Qué es esto?! ¿Todo es maná? Esto es malo, ¡no está siendo controlado en absoluto! ¡Se está desenfrenando!) (Yokoyama)

 

“…Qué abrumador. ¿Este es el poder de los Espíritus?” (Sakurai)

 

¡Ryousuke debe estar sintiendo este maná enloquecido!

 

Tenemos que detener esto rápidamente.

 

“Sí, esta es la primera vez que he tenido a tantos Espíritus viniendo.” (Makoto)

 

Takatsuki-kun todavía tiene ese maná débil.

 

Él estaba en el centro de ese maná furioso como de un tifón.

 

Puede que sea una mala excusa de mago, pero no hay forma de que no se sienta abrumado por este mana, y aun así…

 

(Sólo el mana a los alrededores de Takatsuki-kun se está calmando…?) (Yokoyama)

 

Era como el ojo de un tornado.

 

Como si dijera que es el centro del mundo.

 

“Ahora, usaré magia. Es difícil de controlarla, así que retrocedan.” (Makoto)

 

¡¿Qué está diciendo?!

 

¡No hay forma de que un humano pueda controlar este maná!

 

“Saki, dejémosle esto a Takatsuki-kun.” (Sakurai)

 

Los ojos de Ryousuke eran de expectativa y confianza.

 

¡¿Por qué?!

 

No ha mostrado ese tipo de ojos a nadie antes.

 

“¿Y yo?” (Aya)

 

“Hmm, quédate cerca de Sakurai-kun también, Sa-san.” (Makoto)

 

“Eeh, quiero ver la magia de Takatsuki-kun de cerca.” (Aya)

 

¡¿Qué estás diciendo?!

 

¡Aléjate de él, Aya-chan!

 

Nosotros 3 nos movemos hacia atrás, y lo vigilamos.

 

“Entonces, contaré con ustedes, Espíritus-sans. [Magia de Agua: Yamata no Orochi].” (Makoto)

 

—En ese instante, nació un monstruo.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos


AnteriorIndiceSiguiente

Un comentario en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 51

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s