Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 41

Capítulo 41 – El Encuentro de Takatsuki Makoto ○○

 

EZ: 1/2


“Por favor, ayúdenme… haré todo lo que quieran para compensarlos…”

 

Esa chica dijo eso con una voz débil y fugaz.

 

Se acercaba a nosotros con pasos inseguros que parecía que podía tropezar en cualquier momento.

 

“¿Estás bien? ¿Te has separado de tus aliados?” (Lucy)

 

Lucy estaba a punto de caminar hacia donde está ella con una expresión de preocupación.

 

La agarré fuertemente con mi mano.

 

“¿Makoto? ¿Qué pasa?” (Lucy)

 

“…”

 

“No me digas que planeas exigirle algo a esta chica agotada.” (Lucy)

 

Lucy muestra un rostro de enojo.

 

“…U-, Uhm, si es algo que puedo hacer, haré cualquier cosa…”

 

La chica sigue pidiendo ayuda.

 

“Está bien. Cuando tenemos problemas, nos ayudamos mutuamente. ¡No exigiremos una recompensa! ¡Makoto, quita tu mano!” (Lucy)

 

“…Haaah…” (Makoto)

 

Dejé escapar un gran suspiro.

 

“¡Oye! ¿Me estás diciendo que soy un demasiado buena/ingenua? Bien. No sabía que eras una persona tan despiadada, Makoto…” (Lucy)

 

“Lucy, eso es un monstruo”. (Makoto)

 

Detección ha estado sonando todo este tiempo, ha sido increíblemente molesto.

 

“¿Eh?” (Lucy)

 

“¡Tch!”

 

Lucy se quedó atónita.

 

La chica que estaba haciendo una expresión dolorosa deformó su cara en una provocación.

 

*Crack Crack Crack Crack Crack*

 

Muchas piernas comenzaron a crecer de su mitad inferior.

 

“Una arachne, eh”. (Makoto)

 

“¡Kyaaaaaaa!” (Lucy)

 

Lucy, eso es ruidoso.

 

“Si te asustan las arañas, muévete a la parte de atrás.” (Makoto)

 

“No es eso. Simplemente me sorprendió. No tengo miedo!” (Lucy)

 

La arachne nos ataca gritando ‘sha!’ mientras salta.

 

[Magia de Agua: Ice Needle].

 

Las agujas de hielo apuñalan los ojos de la arachne.

 

“¡Gyaaaah!”, ella alza un grito.

 

“Ella tiene ojos de araña en su cuerpo(inferior), ¿pero no puede ver desde ellos?” (Makoto)

 

“¿Qué estás analizando con calma? [Stone Bullet]!” (Lucy)

 

Lucy apunta su báculo y aparece una roca del tamaño de una persona, y fue disparada como un cañón.

 

*¡Squash!*

 

Se hizo un sonido desagradable y la mujer araña fue aplastada.

 

La arachne estaba ahora bajo la roca y no se movió más.

 

“¿Murió?” (Lucy)

 

“Existe la posibilidad de que esté fingiendo estar muerta, así que vamos a confirmarlo”. (Makoto)

 

[Magia de Agua: Ice Needle].

 

Apunté a sus ojos de nuevo, y ella levantó un grito de ‘¡Aaaaah!’. Parece que se hacía la muerta.

 

“Lucy-san, tu turno.” (Makoto)

 

“Makoto, eres despiadado. [Fire Element Grant].” (Lucy)

 

Lucy añade el elemento fuego a la roca que disparó.

 

Un olor incómodo flotaba alrededor, y la arachne tuvo sus piernas agitándose, y con el tiempo, dejó de moverse.

 

“Buen trabajo, Lucy”. (Makoto)

 

“Eso realmente me sorprendió. ¿Qué pasa con esa chica?” (Lucy)

 

“Mary-san nos dijo que hay muchos monstruos que se transforman en humanos. Arachne, Lamias, Arpías; también hay no-muertos que parecen humanos. Tengamos cuidado mientras avanzamos”. (Makoto)

 

“De ninguna manera confundiría un zombi con un humano”. (Lucy)

 

“Piensa en ellos como vampiros… Lucy, alto.” (Makoto)

 

“O-, Oye, Makoto…” (Lucy)

 

Lucy debe haberlo notado también.

 

*kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa kasa*

(EZ: Onomatopeya en jap de movimiento de patas de insectos, al parecer…)

 

Suenan.

 

No los pasos de personas.

 

Son de insectos.

 

El sonido de insectos arrastrándose.

 

“Esto es…” (Lucy)

 

“Sí, estamos rodeados”. (Makoto)

 

Aparecieron monstruos que eran grandes arañas con la parte superior de una mujer.

 

Todas estaban mirando hacia nosotros.

 

Hay algunos que se están lamiendo los labios.

 

Sí, chicas carnívoras. (EZ: LOL)

 

“Este lugar…” (Lucy)

 

“Era la guarida de la Arachnes, eh”. (Makoto)

 

“Odio esto…” (Lucy)

 

Así que Lucy es realmente el tipo de chica que odia los insectos.

 

Bueno, eso es normal.

 

“Vamos a correr”. (Makoto)

 

El cúmulo de Arachnes cierra lentamente la distancia con nosotros.

 

“¿Cómo?” (Lucy)

 

Lucy tenía un rostro pálido.

 

“Espíritus-sans, Espíritus-sans”. (Makoto)

 

Yo los llamo.

 

Esta vez, tenía prisa.

 

[Magia de Agua: Raging Water Dragon*]. (EZ: *Dragón de Agua Furioso/desatado)

 

No parece que una pequeña técnica de obstaculización vaya a funcionar aquí, así que uso la magia más fuerte que puedo usar ahora mismo.

 

Un dragón hecho de agua envió a volar a las Arachnes junto con Lucy y yo.

 

El control minucioso de la Magia Espiritual es complicado, pero de alguna manera me las arreglé para dirigir al dragón de agua al lago subterráneo.

 

Lucy y yo nos estrellamos contra el lago subterráneo mientras quedamos atrapados en la magia que yo usé.

 

“¡Puha! Esa fue una forma violenta de huir”. (Lucy)

 

“No, no logramos huir por completo.” (Makoto)

 

Parece que las Arachnes no son buenos nadadores, así que no llegan a nadar en el lago.

 

Están disparando cuerdas de telaraña desde la orilla.

 

Sería malo que nos atraparan con eso.

 

“Oye, ¿no se están reuniendo los otros monstruos?” (Lucy)

 

“Bien. Forcejeamos un poco demasiado.” (Makoto)

 

En la orilla, no sólo hay Arachnes, sino también orcos, lobos de cueva y Goblins.

 

“¡Lucy, no te muerdas la lengua!” (Makoto)

 

“¿Eh? ¡Hieee!” (Lucy)

 

Utilizo Magia de Agua para acelerar el Agua a nuestro alrededor.

 

[Evasión]!

 

*Splash!*

 

La boca gigante de una serpiente apareció justo en el lugar donde estábamos hace un momento.

 

“¡Serpiente de mar!” (Lucy)

 

“Hay un montón de monstruos dentro del agua también.” (Makoto)

 

“Hay arpías que vienen de arriba…” (Lucy)

 

Ciertamente hay un número de arpías volando por encima de nosotros.

 

Los ojos de Lucy se estaban quedando un poco en blanco.

 

Oi oi, es demasiado pronto para rendirse.

 

“Mira. No parece que los monstruos se estén llevando muy bien.” (Makoto)

 

“¿Eh?” (Lucy)

 

Las Arachnes, orcos y lobos de cueva competían entre sí.

 

Ah, la Serpiente de Mar arrastró un orco.

 

El lastimoso ruido de ‘¡Buhiii!’ fue borrado por el sonido de la cascada.

 

“¡Makoto!”, grita Lucy.

 

“¡Kyahahahaha!”

 

¡Una arpía nos atacó por la espalda!

 

“¡Puedo verte!” (Makoto)

 

Gracias a mi habilidad como Jugador de RPG, tengo una vista de 360°.

 

Con mi daga, le corté las piernas a la arpía que creía que no la habíamos notado y bajo la guardia.

 

“Estuvo cerca…” (Makoto)

 

Aunque estoy tranquilo gracias a Mente Clara, estaba un poco agitado ahí.

 

(Makoto, ¿estás bien?) (Noah)

 

“¿Me veo bien?” (Makoto)

 

Diosa-sama, por favor guíame un poco más.

 

“H-, hey, que debemos hacer ahora…” (Lucy)

 

Lucy me sujetó el hombro con fuerza.

 

Arpías arriba, serpientes marinas bajo el agua, Arachnes y los otros monstruos que nos rodean.

 

No hay ningún lugar a donde correr.

 

Es la primera vez que estoy rodeado de monstruos hasta este punto.

 

[Mente Clara 99%].

 

Cálmete.

 

(Makoto, deberías ser capaz de escapar de alguna manera si estuvieras solo, ¿verdad?) (Noah)

 

Eso es algo muy desagradable de decir, Diosa-sama.

 

Una sonrisa apareció en mi cara.

 

[Evasión]!

 

La serpiente marina nos ataca de nuevo.

 

“Lucy, me concentraré en evadir, así que no me importa dónde, elimina a los monstruos de la orilla.” (Makoto)

 

“P-, pero si llegamos a la orilla, no podrás usar tu Magia de Agua!” (Lucy)

 

Cierto.

 

Tomé prestado el poder de los Espíritus hace unos momentos, así que no puedo usarlo de nuevo tan pronto.

 

En el momento en que estemos en la orilla, me volveré inútil.

 

[Evasión]!

 

Evité el ataque de la arpía, y la corté con mi daga.

 

Con su ala herida, pude verla zambullirse en el lago.

 

No hay señales de que los monstruos se reduzcan en número.

 

Más bien, el número de arachnes ha aumentado.

 

No obstante, hay un montón de monstruos en la orilla luchando entre ellos a su antojo.

 

Aah, esto es malo.

 

Realmente malo.

 

Huir solo

 

No abandonar a mi Camarada

 

¡Dándome una opción tan jodida!

 

“¡Lucy, no te rindas!” (Makoto)

 

“O-, Okay”. (Lucy)

 

Sostuve la mano de Lucy, y tomé una postura con mi daga una vez más.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos


AnteriorIndiceSiguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s