Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 30

Capítulo 30 – Fuji-yan tiene un Harén Isekai

 

EZ: 2/2


“¿Está bien aquí?”

 

“Sí, eso es lo que me dijo Fuji-yan”. (Makoto)

 

Las llanuras cubiertas de hierba al salir de la puerta este de Makkaren.

 

Le dije a Fuji-yan que iría a Laberintos, y me dijo con firmeza: “¡Entonces déjame el método de transporte a mí!”.

 

Nos dijo que nos reuniéramos con él a mediodía, así que estoy esperandolo junto con Lucy, pero no hay señales de que vaya a venir nadie.

 

“¿Se equivocó en la hora de salida?” (Lucy)

 

“Todavía faltan 5 minutos para la hora señalada, sabes.” (Makoto)

 

“Pero sabes, si va a preparar un carruaje para nosotros, sería raro que no estuviera aquí hace mucho tiempo.” (Lucy)

 

“Cierto”. (Makoto)

 

No puedo ver nada de eso en esta llanura que tiene una buena vista.

 

“Bueno, Fuji-yan es un tipo ocupado, así que tal vez tuvo algún negocio urgente repentino…” (Makoto)

 

“¿Eh?” (Lucy)

 

Nuestro entorno se oscureció de repente.

 

Algo grande debe haber aparecido sobre nosotros.

 

“¡¿Eeeh?!” (Lucy)

 

Lucy levantó la voz.

 

“…Vaya.” (Makoto)

 

Era un Barco/Nave gigante.

 

La gran vela estaba abanicada por el viento, y estaba bastante hinchada. El casco blanco se bañaba en la luz del sol y tenía un aspecto divino.

 

Estaba flotando en el cielo.

 

“¡¿Un barco volador?!” (Lucy)

 

“Oye, Lucy, las naves de este mundo pueden volar, eh.” (Makoto)

 

“No lo hacen. Una nave voladora es algo que sólo la realeza tiene…” (Lucy)

 

Lucy mira hacia arriba con estupefacción.

 

¿Fuji-yan tiene algo que sólo la realeza tiene?

 

Eso es una locura.

 

“¡Yahoooo!”

 

¡¿Alguien saltó desde la nave?!

 

Me preocupaba que se rompieran algunos huesos, pero esa persona aterrizó de forma ágil.

 

Qué bien.

 

“Nina-san”. (Makoto)

 

“Takatsuki-sama, Lucy-sama, hemos venido a buscarlo.” (Nina)

 

“¿Dónde está Fuji-yan?” (Makoto)

 

“Está a bordo… ¡ah! ¡Espere, eso es peligroso!” (Nina)

 

¿Incluso Fuji-yan saltó?

 

Pero no aterrizó de forma natural como Nina-san, y parecía estar usando algún tipo de objeto mágico para flotar hacia abajo.

 

Aterrizó.

 

“Este es un barco majestuoso”. (Makoto)

 

“¡Fufufu! ¿Verdad? ¿Verdad? Estaba pensando en sorprenderte, así que lo mantuve en secreto. Takki-dono y Lucy-dono son los primeros pasajeros-desu zo!” (Fujiwara)

 

“¡Vaya! Podemos llegar a Laberintos con esto, ¿verdad?” (Lucy)

 

“Me siento un poco mal. Tenerte haciendo tanto por nosotros.” (Makoto)

 

“¿Qué estás diciendo? ¡Este barco se alimenta del cristal mágico que tu amigo el gigante me dio, Takki-dono! Sin eso, esta nave voladora no habría sido terminada-desu zo!” (Fujiwara)

 

“Ya veo, así que está usando eso.” (Makoto)

 

Ha estado ocupado últimamente, y fue porque estaba haciendo esto, eh.

 

Mientras teníamos una animada conversación, las personas venían en masa desde la ciudad.

 

Bueno, por supuesto que se destacaría.

 

De entre las personas que se reunieron, una elegante mujer salió de un caro carruaje.

 

Se acercó a Fuji-yan y le saludó.

 

“Fujiwara-sama, felicitaciones por la finalización de su Barco Volador.”

 

“¡Oh! Es gracias a su ayuda, Christiana-sama, que fuimos capaces de terminarlo. Prometo usar esta nave para llevar a más desarrollo a Makkaren.” (Fujiwara)

 

“Qué confiable. Además, por favor, llámame Chris”. (Chris)

 

“No, no, eso es mucho honor para un comerciante como yo.” (Fujiwara)

 

“¿Qué estás diciendo? No hables como si fuéramos extraños.” (Chris)

 

Parece que están teniendo una conversación.

 

Una conocida de Fuji-yan, eh.

 

“Oye, Lucy, ¿quién es la persona que habla con Fuji-yan?” (Makoto)

 

“¿Eh? ¿No lo sabes, Makoto?” (Lucy)

 

Lucy me mira como si dijera ‘¿este tipo lo dijo en serio?”.

 

Puedes decirme eso, pero no sé lo que no sé.

 

Puedo decir que es una persona de clase alta.

 

“Ella es la segunda hija del Lord Feudal de Makkaren, Christiana Makkaren. Ella apunta a Goshujin-sama, una mujer astuta.” (Nina)

 

Nina-san dice eso de mal humor.

 

Hoh, la hija del Lord Feudal.

 

Y Nina-san está claramente celosa.

 

“¡Fujiyan-san realmente es una persona con muchas conexiones!” (Lucy)

 

Lucy está impresionada con un simple vistazo.

 

“Goshujin-sama, ¿no es hora de irse?” (Nina)

 

Nina-san se apresura.

 

“Ooh, claro. Bien entonces, Chris-sama, continuemos nuestra charla cuando regrese.” (Fujiwara)

 

“Sí, estoy esperando sus historias ahí.” (Chris)

 

La Hija del Lord Feudal toma la mano de Fuji-yan y sonríe.

 

“Goshujin-sama~, vamos.” (Nina)

 

Y Nina-san le tira del brazo.

 

“Nina-san, dejo a Fujiwara-sama a tu cargo para el viaje.” (Chris)

 

En ese momento, Chris-san le habla a Nina-san con una sonrisa.

 

“Por supuesto, no dejaré que nadie le ponga un dedo encima.” (Nina)

 

Nina-san le sonríe a Chris-san.

 

“”Fufufufu.””

 

A simple vista, parece que están sonriendo de buena fe.

 

No puedo ver la cara de Fuji-yan desde aquí.

 

Me pregunto qué tipo de cara está poniendo este tipo popular.

 

Tiene un harén isekai.

 

“Entonces, Lucy, vamos.” (Makoto)

 

“¡Sí, estoy deseando que llegue!” (Lucy)

 

Abordamos la nave voladora.

 

◇◇

 

“Uwaa, tan alto~ tan alto~”

 

Lucy estaba en la punta del barco y extendiendo sus brazos, recibiendo el viento en su cuerpo.

 

¿Titanic?

 

¿No es eso peligroso?

 

“¡Lucy-sama! Es peligroso estar tan cerca del borde.” (Nina)

 

Nina-san realmente vino a advertirle.

 

Me apoyé en el pasamanos, disfrutando de este viaje por el cielo.

 

El viento se siente bien.

 

“¿Cómo se siente el viaje, Takki-dono?” (Fujiwara)

 

“Pensar que se conseguiría un medio de transporte volador en la ciudad de inicio, es impresionante.” (Makoto)

 

“Sería impensable para un juego RPG, ¿verdad?” (Fujiwara)

 

Fuji-yan dice eso mientras se ríe.

 

Pero esto es en realidad el resultado del duro trabajo de Fuji-yan.

 

“Por cierto, ¿quién está conduciendo esta barco?” (Makoto)

 

“El marinero que contraté para este Barco Volador. Hay beastkin alados ahí, ¿verdad?” (Fujiwara)

 

Ciertamente hay uno con alas en su espalda.

 

Por cierto, todas son chicas.

 

“No, es sólo una coincidencia-desu zo.” (Fujiwara)

 

“Fuji-yan, mentir no es bueno, sabes.” (Makoto)

 

“Bueno, yo fui el que empleó a mujeres.” (Fujiwara)

 

Lo derramó fácilmente.

 

“Te gustan mucho las chicas, eh, Fuji-yan. A pesar de que fuiste tan popular con Chris-san hace un momento.” (Makoto)

 

Aunque temíamos el hecho de no haber tenido suerte con las mujeres en la secundaria.

 

Ha cambiado.

 

Fuji-yan hizo una expresión brusca.

 

“Esa es la parte complicada.” (Fujiwara)

 

Según lo que dijo Fuji-yan, el Lord Feudal tiene 3 hijas, y el sucesor no está decidido.

 

“¿No es normal que el mayor los suceda?” (Makoto)

 

“Depende de la casa. El Lord Feudal de Makkaren aparentemente va a hacer que el que más desarrolle Makkaren sea el sucesor.” (Fujiwara)

 

“Ya veo, y Chris-san quiere conseguir algunos logros, así que quiere llevarse bien contigo, Fuji-yan.” (Makoto)

 

“Ella está apuntando a la fortuna de Goshujin-sama! ¡Se rumorea que Goshujin-sama ya ha amasado una fortuna mayor que la del Lord Feudal!. (Nina)

 

Nina-san se metió en la conversación.

 

Debe haber estado escuchándonos con sus largas orejas.

 

Ahora que lo pienso, Lucy y Nina-san tienen buenos oídos, así que tengo que cuidar lo que digo.

 

“En la construcción de la Nave Voladora, no sólo se trataba de hacerla, sino que también teníamos que asegurar una ruta, así que tenemos que hablar con las personas que tienen los derechos de eso, o no seríamos capaces de hacer negocios con ella.” (Fujiwara)

 

Fuji-yan se rasca la cabeza mientras nos explica eso.

 

“Pero gracias a todos esos esfuerzos por hacer los arreglos necesarios, fuimos capaces de hacer realidad el primer barco de pasajeros voladores del continente!” (Nina)

 

Nina-san dijo eso con entusiasmo.

 

“Pero, ahora tenemos una gran deuda con esa mujer…” (Nina)

 

“Nina-dono, no deberías hablar mal de nuestra patrocinadora.” (Fujiwara)

 

“Lo tienes difícil”. (Makoto)

 

Tanto en los negocios como en las mujeres.

 

“Oye, ¿cómo se llama este barco?” (Lucy)

 

Lucy se ha metido en el tema de nuestra conversación y preguntó eso.

 

“¡Fufufu, buena pregunta!” (Fujiwara)

 

Fuji-yan debió querer cambiar el tema, estaba totalmente entusiasmado.

 

“¡El nombre de esta nave es San Kanon! Las alas blancas que viajan por los cielos del continente-desu zo!” (Fujiwara)

 

“¡Heeh, es un nombre encantador!” (Lucy)

 

“¡Como se esperaba de Goshujin-sama!” (Nina)

 

Lucy y Nina-san lo alaban.

 

San Kanon, eh.

 

Probablemente es un nombre que tomó de la heroína del juego Galge que le gustaba a Fuji-yan, Saint Kanon.

 

Mientras pensaba en eso, los ojos de Fuji-yan se encontraron con los míos.

 

Se sintió un poco incómodo ahí.

 

“Es un bonito nombre”. (Makoto)

 

“Bueno, ¿no está bien?” (Fujiwara)

 

Realmente creo que es un buen nombre.

 

“¿Esta nave no es atacada por monstruos?” (Lucy)

 

“La razón por la que hicimos la Nave Voladora de este tamaño es por eso. Se usará como nave de pasajeros en el futuro, así que había la necesidad de hacer habitaciones también, pero la hicimos en un tamaño que ni siquiera los wyverns y los griffons pueden atacarla.” (Fujiwara)

 

Ya veo.

 

“¿Pero qué pasa con los dragones?” (Makoto)

 

La cima de los monstruos que son dragones no conocen el miedo, y destruyen todo, es lo que he escuchado.

 

“Estamos evitando el territorio de los dragones en nuestras rutas. Hemos lanzado magia de defensa a toda la nave, y tenemos combatientes beastkin alados en los marineros. Si nos atacan los monstruos, podemos contraatacar”. (Fujiwara)

 

“Ooh, realmente lo pensaste bien.” (Makoto)

 

Puedo descansar entonces.

 

“¿Cuánto falta para llegar a Laberintos?” (Lucy)

 

“Alrededor de un día. Creo que llegaremos mañana por la mañana.” (Fujiwara)

 

“Vaya, tomaría una semana llegar ahí desde Makkaren en carruaje.” (Lucy)

 

“Podemos ir en línea recta sin obstrucciones después de todo. Es natural-desu zo.” (Fujiwara)

 

Fuji-yan lo dice con orgullo.

 

“Ahora bien, les mostraré los alrededores de la nave. He preparado una maravillosa cena para esta noche.” (Fujiwara)

 

“¡Yaaaay!” (Lucy)

 

Lucy se estaba emocionada como una niña.

 

Honestamente hablando, yo también quiero actuar alegremente como ella.

 

Disfrutamos del corto viaje por el cielo.

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos


AnteriorIndiceSiguiente

Un comentario en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 30

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s