Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 26・27

Capítulo 26・27 – Takatsuki Makoto Está en su Fase de Estancamiento

 

EZ: Cap Doble, Disfrútenlo


“¡Kuh!”

 

[Evasión]!

 

[Evasión]!

 

[Evasión]!

 

Un ejército de goblins, orcos y ogros me perseguían.

 

Todos ellos están humeantes de ira.

 

Bueno, cualquiera se enfurecería si alguien lanzara un molotov a su casa.

 

Por eso sigo corriendo.

 

Mi trabajo es atraer a los monstruos al alcance de Lucy.

 

“¡[Magia de Tierra: Boulder*]! [Magia de Fuego: Element Grant**]!” (Lucy) (EZ: *Roca, **Concesión/otorgación Elemental-dar la propiedad elemental a algo, en este caso darle a la roca que lanza con Magia de Tierra, Fuego)

 

Lucy levanta su Báculo.

 

Una gigantesca roca ardiente aparece en el aire.

 

“””?!”””

 

Los monstruos se dieron cuenta de que algo extraño estaba pasando, pero ya era demasiado tarde.

 

“¡Todos ustedes arderán con Falling Meteor*!” (Lucy) (EZ: *Caída de Meteorito)

 

Lucy-san está totalmente en ello.

 

Por cierto, no hay ningún hechizo llamado Falling Meteor.

 

Lucy le acaba de dar un nombre.

 

[Evasión]!

 

*BOOM!* La roca ardiente explota arrastrando a los monstruos con ella.

 

La tierra y el polvo se dispersan, y la explosión hace que todo vuele.

 

Lo que quedó fue un solo cráter.

 

“Ese es el poder es como siempre, ese Falling Meteor”. (Makoto)

 

“Tú también eres impresionante, Makoto. Atrajiste a unos 50 monstruos, ¿sabes?” (Lucy)

 

“…Haha.” (Makoto)

 

“¡Ahora, volvamos al Gremio! ¡Hoy nos pagarán mucho!” (Lucy)

 

“Antes de eso, tenemos que extinguir el fuego.” (Makoto)

 

Me ocupo de las secuelas de la magia de Lucy para que no se convierta en un incendio forestal.

 

Últimamente, mi magia de agua sólo ha tenido este tipo de papel.

 

Gracias a la magia espiritual, puedo usar la magia de agua incluso sin una fuente de agua.

 

No es como si hubiera aprendido magia espiritual para apagar incendios.

 

◇◇

 

Cenamos en el puesto de pinchos habitual.

 

“Jefe, una cerveza más”. (Makoto)

 

“Lo tengo. Bebes muy a menudo últimamente, Makoto.”

 

“Recientemente he aprendido lo sabrosa que es.” (Makoto)

 

Pero es tan amarga como siempre.

 

La cerveza se trata de la sensación cuando se baja por mi garganta.

 

“Haha! Ahora que conoces el sabor de la cerveza, eres un aventurero competente”.

 

“Hmm, realmente no me gusta.” (Lucy)

 

Lucy está bebiendo un cóctel de frutas.

 

En realidad no está en el menú, pero el jefe lo hizo especialmente para la habitual, Lucy.

 

“Ooi, Lucy-chan, bebe por aquí.”

 

“Deja a ese aprendiz de mago. Vamos a festejar juntos mañana.”

 

“Tu magia de hoy también fue increíble”.

 

Los aventureros de los alrededores llamaban a Lucy.

 

No creerías que era una alborotadora que no podía unirse a ningún grupo no hace tanto tiempo.

 

Los magos que pueden usar magia poderosa son buscados en cualquier grupo después de todo.

 

“¡No tengo intenciones de estar en ningún otro grupo que no sea el de Makoto!” (Lucy)

 

Pero agradezco que Lucy diga eso.

 

“Fuuuh”. (Makoto)

 

Después de beber la mitad de la cerveza, de repente me sentí un poco mareado.

 

“Oh, bebiendo aquí”.

 

“Lucas-san también”. (Makoto)

 

Aparentemente había ido a subyugar a un dragón de agua que atacó a un pescador en el lago Shimei.

 

Todavía no he visto un dragón desde que llegué a este mundo.

 

Deben ser fuertes.

 

Me pregunto si algún día podré luchar contra uno.

 

“Oi, Makoto, aunque tienes el récord de la persona más rápida en alcanzar el rango hierro en el gremio de aventureros de Makkaren, te ves bastante sombrío ahí.” (Lucas)

 

Sí.

 

Lucy y yo somos ahora Rango Hierro.

 

Ahora somos Aventureros Intermedios.

 

“Ese maldito Makoto, sólo se ha aprovechado de la magia de Lucy-chan.”

 

“Realmente tuvo suerte”.

 

“¡Ssh! Si dices demasiado, la persona misma te escuchará.”

 

Ya lo estoy haciendo.

 

Tengo la habilidad [Escuchar a Escondidas] después de todo.

 

“¡Eh! ¡Makoto es increíble, saben! ¡No digas cosas raras!” (Lucy)

 

Lucy, que por defecto tiene un buen oído, se enfadó con los aventureros que chismorreaban sobre nosotros.

 

“Está bien, déjalos en paz”. (Makoto)

 

“Pero…” (Lucy)

 

“Esos tipos han estado atrapados en el rango bronce por 2 años. Deben estar celosos de Makoto. Es patético cómo hablan a espaldas de otras personas.”

 

Lucas dice eso exasperado.

 

“¡Maakoto-kuun~!”

 

Mary-san me abraza.

 

“Tu hermana mayor está feliz de que hayas estado bebiendo con ella últimamente.” (Mary)

 

“Soy un bebedor débil, así que sólo por 2 o 3 tragos.” (Makoto)

 

No consigo resistencia por mucho que beba.

 

Aunque Lucy se ha vuelto bastante resistente ahora.

 

¿Su fuerza hacia el alcohol también está relacionada con sus estadísticas?

 

O más bien, no me gusta tanto el alcohol.

 

Estoy bebiendo a pesar de eso… por mi estado de ánimo.

 

“Estás haciendo la cara de alguien con preocupaciones. Adelante y consulta con el la Onee-san del Gremio aquí.” (Mary)

 

“¡Espera, Mary! Yo soy la que va a escuchar las preocupaciones de los miembros de mi grupo.” (Lucy)

 

“¿Eeh? Es más fácil decir este tipo de cosas a alguien mayor, ¿sabes?” (Mary)

 

“¡Soy mayor que Makoto!” (Lucy)

 

“Oh, ¿en serio? Por cierto, ¿no debería ser hora de que vayan a una mazmorra de nivel intermedio?” (Mary)

 

“¡Como dije! Ese tipo de cosas las vamos a decidir nosotros dos!” (Lucy)

 

“¡Jefe, una cerveza más!” (Mary)

 

“¡Yo también!” (Lucy)

 

“Ooh, eres popular, Makoto.” (Lucas)

 

Lucas se ríe a carcajadas como si no fuera asunto suyo.

 

Últimamente se han producido intercambios como éste entre Lucy y Mary-san.

 

No es hasta el punto de pelearse, parece que Mary-san se burla de Lucy.

 

“””””¡Tch!”””””

 

En serio, ¿por qué me están apuntando con sus miradas.

 

Haah…

 

◇◇

 

 “Lucas-san, ¿cómo puedo hacerme más fuerte?” (Makoto)

 

Se lo susurro.

 

Es mi preocupación últimamente.

 

“¿Eh? Ya eres bastante fuerte, Makoto. ¿Qué estás diciendo después de derrotar a un Griffon y a una quimera que ha existido durante más de 1.000 años?” (Lucas)

 

Me mira con ojos como si dijera: ‘¿Eres idiota?’.

 

“El Griffon fue derrotado por Jean, la Quimera fue derrotada por Nina-san.” (Makoto)

 

“Pero no habrían sido capaces de derrotarlos sin ti ahí, ¿verdad? Ya lo he oído”. (Lucas)

 

“Me pregunto sobre eso. Creo que dependió mucho de la potencia de fuego de Lucy.” (Makoto)

 

“Así es como funciona el grupo. Se dividen en los papeles de soportes y atacantes”. (Lucas)

 

“Eso es cierto, pero…” (Makoto)

 

Termino de beber la cerveza.

 

“Jefe, una más…” (Makoto)

 

“Lo tengo. No bebas demasiado, ¿OK?”

 

“Este será mi última por hoy…” (Makoto)

 

En realidad estoy bastante borracho.

 

Esto no es bueno, no tengo autocontrol.

 

Últimamente, le he dejado el ataque a Lucy mientras yo actúo como carnada todo el tiempo.

 

La última vez que derroté a un monstruo fuerte por mi cuenta fue al Ogro.

 

Pero a ese le tendí una trampa.

 

“¿Cuál es tu nivel ahora mismo, Makoto?” (Lucas)

 

“Ahora es 20.” (Makoto)

 

“No ha pasado un año desde que te convertiste en un aventurero, y aún así tienes el rango hierro y el nivel 20.” (Lucas)

 

“Con qué estás insatisfecho”.

 

Lucas-san y el Jefe se miraban desconcertados.

 

“No es que esté disgustado.” (Makoto)

 

Abrí mi propio Libro del Alma.

 

“Oh, ¿el Libro del Alma de Makoto-kun?” (Mary)

 

 “Mary-san, es de mala educación mirar sin permiso.” (Makoto)

 

“Soy un miembro del gremio, así que está bien~, hehehe.” (Mary)

 

No es bueno, está completamente borracha.

 

“Hmm… pero un nivel 20 con estas estadísticas, eh. Es cierto que esto es demasiado baj—espera, ¡¿Eh?!” (Mary)

 

“¿Qué pasa, Mary?” (Lucas)

 

“E-, Esto de aquí! El Dominio de Magia de Agua!” (Mary)

 

“Hm, ¿¡dónde… eh, 99?!” (Lucas)

 

“Así que hay personas que llevan hasta 99 el dominio…”

 

Los tres me miran como si estuvieran mirando a un maníaco.

 

“¡Después de todo, eres realmente increíble, Makoto!” (Lucy)

 

Lucy ya lo sabía.

 

Pero…

 

“Esta es la fuente de mi preocupación.” (Makoto)

 

“¿Por qué?” (Lucy)

 

“No me volví tan fuerte ni siquiera cuando llegué al 99”. (Makoto)

 

Sí, incluso yo con maná bajo podría aumentar mi dominio si me entrenara.

 

El nivel más alto de dominio es el 99.

 

Este es el punto final.

 

Pero simplemente aumentó la precisión y la velocidad de activación de mi magia, y el poder sigue siendo bajo.

 

Aunque hice todo lo posible para aumentarlo, no fue lo que esperaba.

 

Pensé que obtendría un bonus de maestría.

 

“Y-, ya veo. Entonces, ¿y la magia espiritual?” (Lucas)

 

“Yo también estoy estancado en eso.” (Makoto)

 

Lo escuché del viejo gigante, pero no puedo ver a los Espíritus en absoluto.

 

¿De verdad puedo hacerlo?

 

◇◇

 

“¡Makoto! Ha pasado un tiempo.”

 

“Lucy, estás tan delgada como siempre.”

 

“¿Qué, tienes un problema?” (Lucy)

 

Luego nos encontramos con Jean y Emily.

 

Detrás de ellos había un hombre peleador y una chica maga.

 

Parece que son sus nuevos miembros del grupo.

 

Eso también fue un poco impactante.

 

Estaba seguro de que íbamos a ir a aventuras juntos de vez en cuando.

 

No, es mi culpa por no hablarle.

 

“Yo, Jean”. (Makoto)

 

“Pensé que podríamos comer juntos, pero parece que los asientos están llenos hoy.” (Jean)

 

Jean dice que está decepcionado.

 

El puesto de pinchos del jefe sólo tiene un pequeño banco.

 

Con Lucy, Lucas, Mary y yo sentados, ya no hay espacio.

 

“Escuché que has estado ganando mucho últimamente.” (Jean)

 

Jean pone una mano sobre mi hombro y me sonríe.

 

¿Era un tipo tan refrescante?

 

Parece que el espadachín que se quejaba de mí ya no está ahí.

 

“La que es llamativa es Lucy. Yo soy la asistente de fondo.” (Makoto)

 

“Eso es… bueno, he oído los rumores al respecto.” (Emily)

 

Emily tiene una cara que dice que no pudo encontrar palabras para ello.

 

Ella puede leer la atmósfera después de todo. Puede decir que estoy desanimado.

 

“¡Entonces, hagamos lo mejor que podamos para llegar al Rango Plata!” (Jean)

 

Jean dijo eso con una sonrisa y se fue a otro puesto.

 

El hombre peleador y la chica maga se inclinan ligeramente.

 

Aparentemente son aventureros novatos que se unieron recientemente y fueron ayudados por Jean. Ahora son amigos de él.

 

Espadachín mágico, peleador, mago, sacerdote; es un buen grupo.

 

“Hmm, pensé que Jean-kun quería formar un grupo con Makoto-kun”, es lo que dijo Mary-san.

 

Yo también lo pensé.

 

“No quiero. Sabes que no me llevo bien con Emily.” (Lucy)

 

No, me pregunto sobre eso.

 

Ustedes dos siempre están discutiendo, pero las he visto ir a almorzar juntas varias veces. ¿No se llevan bien?

 

Bueno, trabajar juntos no es lo mismo, eh.

 

“Me voy a dormir por hoy. Buenas noches, Lucy.” (Makoto)

 

“¿Eh? De acuerdo. Buenas noches…” (Lucy)

 

“Tomemos un descanso mañana. Hemos estado ganando mucho últimamente después de todo.” (Makoto)

 

“E, es así. Entonces, ¿qué tal si vamos de compras juntos…” (Lucy)

 

“Me presentaré en la tienda de Fuji-yan mañana.” (Makoto)

 

“Ya veo, lo entiendo…” (Lucy)

 

Me abrí paso hasta el área de descanso del gremio.

 

“Te rechazaron~” (Mary)

 

“¡Cállate, Mary!” (Lucy)

 

“¡De acuerdo, bebamos de nuevo!” (Mary)

 

Escuché esas voces que venían de mi espalda.

 

Capítulo 27: Takatsuki Makoto recibe el consejo de la Diosa

 

“Lo siento, Takatsuki-sama. Goshujin-sama está actualmente ausente…” (Nina)

 

Fuji-yan no estaba aquí.

 

Nina-san me estaba hablando en su lugar y me dijo eso con tristeza.

 

Tengo la culpa de haber venido aquí sin una cita.

 

Siento las molestias.

 

“¿Cuándo regresa Fuji-yan?” (Makoto)

 

“Sobre eso, parece ser una gran transacción, por lo que no planea volver hasta dentro de 2 o 3 días…” (Nina)

 

“Es así…” (Makoto)

 

Es una pena.

 

La única persona con la que puedo contar mis quejas está ausente.

 

No se puede evitar, hoy vamos a cazar algunos goblins en solitario.

 

Mientras pensaba sobre ello…

 

“Por cierto, Takatsuki-sama! Por favor, mire esto.” (Nina)

 

Lo que Nina-san me mostró con una sonrisa brillaba en su pecho.

 

“¿Placa de Oro?” (Makoto)

 

“¡Sí! Gracias a la protección divina del Dios conocido de Takatsuki-sama, he subido a rango oro!” (Nina)

 

“Eso es… felicitaciones”. (Makoto)

 

Eso es impresionante.

 

Las Placas de Oro son el rango más alto que un gremio puede emitir.

 

El platino y los rangos superiores sólo pueden obtenerse en las oficinas centrales de la capital.

 

En otras palabras, Nina-san ha alcanzado el punto más alto en el gremio de aventureros de Makkaren.

 

“Para ser honesta, pensé que el rango plata sería mi límite. Realmente no sabes lo que la vida tiene reservado, eh.” (Nina)

 

“No, no, el arte marcial de Nina-san fue increíble.” (Makoto)

 

Es por esa técnica de la pierna que ella fue capaz de subir de rango.

 

“Goshujin-sama ha estado exagerando y haciendo grandes negocios con el cristal mágico que obtuvo. ¡Todo esto y aquello es gracias a Takatsuki-sama!” (Nina)

 

Nina-san levantó ambas manos y me alabó.

 

Pero en lugar de felicidad, me sentí un poco vacío.

 

Todo el mundo está bien.

 

Y aún así, yo…

 

“Entonces, por favor dale mis saludos a Fuji-yan.” (Makoto)

 

“¡Sí! ¡Por favor, vuelva!” (Nina)

 

Siendo despedido por una sonriente Nina-san, dejé la tienda de Fuji-yan.

 

Mi plan para hoy se ha ido.

 

◇◇

 

Al final, decidí no ir a la caza de goblins, y decidí entrenar en la plaza cercana al gremio para pasar el día.

 

Me pregunte si Lucy también está aquí, es lo que esperaba, pero no estaba.

 

Después de terminar el entrenamiento, hice mi oración diaria a la Diosa.

 

“Fuuuh…” (Makoto)

 

Reviso mi Libro del Alma mientras estoy acostado.

 

[Esperanza de vida: 11 años], ha aumentado un poco. El resultado de mi cacería diaria de monstruos.

 

[Dominio de Magia de Agua: 99], final del recorrido. Llegué a este número hace un mes, y no ha habido ningún cambio desde entonces. Pensé que podría superar los 100, pero aparentemente este es el más alto.

 

Lo que queda son estadísticas bajas que no tienen ningún cambio drástico.

 

(Qué hacer…) (Makoto)

 

Al principio, cuando llegué a este mundo paralelo, estaba emocionado.

 

Después de eso, me enteré de lo bajas que eran mis estadísticas en el Templo, y quedé sorprendido.

 

Entrené durante un año, pero no me hice tan fuerte.

 

Aun así, empujé todo lo que pude de las habilidades que tenía, y de alguna manera me las arreglé para mantenerme como un aventurero.

 

Últimamente, la evaluación que otros tienen de mí ha aumentado.

 

No hay realmente un problema tan grande.

 

Pero…

 

(¿Esto es todo lo que puedo dar…?) (Makoto)

 

Fue divertido no hace mucho tiempo.

 

El día que derroté por primera vez a un monstruo.

 

El día en que me dieron un apodo poco elegante por primera vez.

 

El día que conseguí mi primer miembro del grupo.

 

El día que estuve a punto de morir por primera vez, y el día que obtuve la protección divina de la Diosa.

 

El día que pude ir a una aventura con un compañero de clase por primera vez.

 

Fue estimulante.

 

Últimamente… ha sido aburrido.

 

Estaba pensando en eso, y pronto, la somnolencia me atacó.

 

◇◇

 

Estaba en un lugar donde no hay nada.

 

No, sería grosero decir que no hay nada.

 

Llamémosle a esto el Espacio de la Diosa.

 

“Vaya, vaya, ha pasado mucho tiempo, Diosa-sama.” (Makoto)

 

No hay sorpresa en este punto, así que pongo ambas manos juntas y la saludo.

 

Pero hace tiempo que no nos vemos.

 

La última vez que escuché su voz fue en el momento con el viejo gigante.

 

“…”

 

“¿Hm? ¿Diosa-sama?” (Makoto)

 

Me preguntaba por qué no había respuesta, y levanté la cabeza, y ella estaba muy cerca.

 

Guau.

 

Está tan cerca que nuestros flequillos podían tocarse.

 

Además, su mirada es fría.

 

¿Hice algo para hacerla enojar?

 

No he hecho nada más que aventuras seguras últimamente.

 

“U-, Uhm…” (Makoto)

 

“Oye, Makoto…” (Noah)

 

“¿Sí?” (Makoto)

 

“Eres mi creyente, ¿verdad?” (Noah)

 

“Por supuesto, no he faltado ni un solo día a las oraciones.” (Makoto)

 

“Lo sé. Me alcanzan.” (Noah)

 

Bien.

 

“¿Conoces el trabajo de una diosa?” (Noah)

 

“¿El trabajo de una diosa? ¿Recoger donaciones? Ah, ¿podría ser que las oraciones por sí solas no sean suficientes?” (Makoto)

 

“No es eso. ¡¿Por qué necesito reunir dinero como los tipos del Reino de Dios?! ¡No necesito eso!” (Noah)

 

“Así que no era eso”. (Makoto)

 

Qué es, no lo sé.

 

“¡Idiota! ¡El trabajo de una diosa es guiar a sus corderos perdidos! ¡Te preocupas muchísimo! ¡Entonces ven a buscar consejos! ¡Confía en mí!” (Noah)

 

Ella me está despeinando el cabello.

 

No me duele.

 

Pero en esa posición mi cara y su pecho…

 

“U-, Uhm, me está tocando la cara.” (Makoto)

 

“Es a propósito”. (Noah)

 

¡Lo dijo directamente!

 

“Uuh, lo siento, Diosa-sama.” (Makoto)

 

Me alejo del ataque de la diosa.

 

Esta diosa viene a seducirme todo el tiempo.

 

“Rezas todos los días, y aun así, ¿por qué no confías en mí?” (Noah)

 

“Ese es el último recurso”. (Makoto)

 

Es aterrador estar demasiado endeudado con un Dios después de todo.

 

“Está bien. Confía más en mí. No te molestes por las deudas. Eres mi único creyente.” (Noah)

 

Siento que su tasa de interés es alta, Noah-sama.

 

Bueno, es cierto que la Diosa no estaba entre mis candidatos a consulta, sin embargo.

 

“¿Significa eso que me harás más fuerte con tus poderes, Diosa-sama?” (Makoto)

 

“¿Hm? Ya te he dado la protección divina, ¿verdad? No puedo hacer más que eso.” (Noah)

 

“¿Eh?” (Makoto)

 

¡Eso no es bueno entonces!

 

“Pero una diosa puede hacer esto.” (Noah)

 

Lo que ella sacó fue…

 

“¿Mi libro del alma otra vez?” (Makoto)

 

Esta diosa realmente tiene unos dedos pegajosos.

 

“Un poco de trabajo aquí y…” (Noah)

 

¿Escribió algo?

 

“Mira, mira aquí.” (Noah)

 

Me agarró la cabeza y me mostró el Libro del Alma.

 

Como dije, estás demasiado cerca.

 

“Está bien, mira, mira”. (Noah)

 

“Vamos a ver—eh?!” (Makoto)

 

[Dominio de Magia de Agua: 101].

 

“Diosa-sama, esto es…” (Makoto)

 

“Eres el tipo de persona que sube su nivel a 99 en los juegos de rol, ¿verdad? Y por eso, llegaste a un cuello de botella en tu dominio y perdiste energía, ¿verdad?” (Noah)

 

Ella vio a través de mí.

 

Obviamente.

 

Estamos hablando de una diosa.

 

“¡Fufufu! Te voy a dar otra buena información. Si llegas al 105 en Dominio, podrás ver los Espíritus del Agua”. (Noah)

 

“¡¿Eh?!” (Makoto)

 

¿Está bien que sea tan simple?

 

¡Aunque me preocupé tanto entrenando bajo la lluvia, meditando bajo una cascada, y pasando un día entero dentro del agua!

 

“Bueno~, ese entrenamiento no tenía sentido. Estoy impresionada de que hayas sido capaz de hacer todo eso.” (Noah)

 

“¡Por favor, dime eso al menos!” (Makoto)

 

“¡Ahaha!” (Noah)

 

¡Qué mala personalidad!

 

No, no es eso.

 

“Muchas gracias, Diosa-sama.” (Makoto)

 

Junté las dos manos y me incliné profundamente.

 

¡Con esto, puedo continuar entrenando mi dominio de la magia de agua!

 

“Oh Dios, tan honesto. Sí, sí, hazlo lo mejor que puedas.” (Noah)

 

“Esta vez estaba al límite de mi ingenio, así que realmente me ayudaste”. (Makoto)

 

“Lo más importante es que seas feliz. Ah, pero hay algo de lo que tienes que tener cuidado.” (Noah)

 

“¿Qué es?” (Makoto)

 

¿Una tarea imposible justo en el momento en que se pone en marcha?

 

“No es eso. El 99 es lo más alto que se puede alcanzar en las estadísticas del Libro del Alma. Así es como los tipos del Reino de Dios lo establecen.” (Noah)

 

Hooh.

 

“Es así”. (Makoto)

 

“En realidad, no hay un punto límite, así que puedes aumentar tanto como trabajes duro. Simplemente no se muestra en los números. Lo que hice fue modificar tu Libro del Alma para que pueda mostrar números superiores a 100.” (Noah)

 

Hohoh, he oído algo agradable ahí.

 

Así que hay resultados adecuados a tu duro trabajo.

 

Estoy entusiasmado.

 

“Pero la modificación de los Libros del Alma va contra la ley del mundo. Si la Iglesia lo descubre, puede que te interroguen.” (Noah)

 

“¿Eh? ¡¿Qué?!” (Makoto)

 

“Por cierto, en países como el País del Fuego y el País del Agua, si descubrieran que eres un creyente de un Dios Malvado, serías ejecutado. Qué barbaridad, ¿no crees?” (Noah)

 

“¡¿Por qué me dices eso ahora?!” (Makoto)

 

“¿No lo sabías?” (Noah)

 

¡No, no lo sabía!

 

Evité la Iglesia todo este tiempo después de todo.

 

…Debo tener cuidado en el futuro.

 

“Entonces, ya casi es la hora.” (Noah)

 

La figura de la Diosa está empezando a desaparecer.

 

“Siempre es tan corto”. (Makoto)

 

“¿Oh? ¿Querías hablar más conmigo?” (Noah)

 

“Bueno, creo que me gustaría hablar con usted un poco más.” (Makoto)

 

“Fufufu, poco a poco te estás convirtiendo en un chico más amable. Puedes seguir adelante y enamorarte de mí, ¿sabes?” (Noah)

 

Por favor, no me mires así de reojo.

 

Va a hacer que mi corazón lata mucho.

 

“¡Ah, claro! ¡Hay algo que quiero decirte antes de que te vayas!” (Noah)

 

“¿Qué es?” (Makoto)

 

¿Son las habituales instrucciones vagas?

 

“Dirígete a Laberintos. Ahí te espera una buena reunión”. (Noah)

 

Después de decir esto, la Diosa desaparece.

 

Eeh…

 

Me dio una instrucción muy específica…

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos

EZ: Comenzamos el Nuevo Arco centrado en el Gran Laberinto, Laberintos [por esto no puse el nombre así suena muy estúpido esto xD] en el próximo cap veremos la aparición de la 2 Waifu del prota

Ah si esto es algo muy importante por si lo han Olvidado lo menciono la traducción desde el raw de Evil Lord esta si, avanzado muy bien [tengo uno que otro problema con los modismos como en el ingles pero acá son mas difíciles de convertir a algo entendible (japoneses huh…)] cuando tenga suficientes cap… no no los subiré en si nada mas primero habrá un mensaje importante con respecto al Blog y luego hablare de su subida [son tanto buenas como medio malas noticias todo dependerá de si funciona o no y si no lo hace pues…]


AnteriorIndiceSiguiente

4 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 26・27

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s