Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 24

Capítulo 24 – La Larga Historia del Pasado del Gigante

 

EZ: El Próximo Cap es el ultimo del Arco 1 Sacare [si puedo editar a tiempo] el PDF del Arco mismo [y la galería con las ilustraciones del tomo 1 de la LN] en la próxima subida

2/2


“¡Alto!”

 

Una hermosa voz resuena.

 

No era la voz habitual que sonaba en mi cabeza, sino algo que oía directamente en mis oídos.

 

Lo que más me sorprendió fue…

 

“…Esta voz es… Noah-ojousama?”

 

Parece que el gigante también la oye.

 

El gigante que hasta ahora no tenía expresión se sorprendió.

 

Estaba siendo apretado en las manos del gigante.

 

D-, duele.

 

“P-, para. Ese chico es mi creyente”. (Noah)

 

“…Oh… es así… lo siento.”

 

De repente me dejó ir.

 

Me sostuvo todo el trayecto, así que terminé cayendo desde varios metros de altura.

 

“Ouch ouch”. (Makoto)

 

Me caí de trasero.

 

Bueno, eso no es un gran problema.

 

“Diosa-sama”. (Makoto)

 

Me tambaleo cuando me levanto y la llamo.

 

“¡Fufu! Sé agradecido, Makoto. ¿No te alegras de ser mi creyente?” (Noah)

 

“Uhm, ¿qué está pasando?” (Makoto)

 

“…Nosotros los Titanes servimos a los Dioses Titán. Si eres el creyente de Noah-sama, eres tan bueno como la familia.”

 

“…Es así.” (Makoto)

 

Es tan repentino que no puedo seguir este giro de los acontecimientos, pero este gigante parece ser un Titán y es un camarada de la Diosa.

 

Debido a eso, el gigante se calmó con las palabras de la Diosa.

 

Pero me hubiera gustado que me salvaras antes.

 

Aunque normalmente hablarías de inmediato.

 

“Diosa-sama, muchas gracias.” (Makoto)

 

Pero primero expresaré mi gratitud.

 

Pensé seriamente que iba a morir.

 

“Eres un gato asustadizo, eh, Makoto. Los titanes sólo comen cosas que crecen en el suelo. No hay forma de que se coman a los humanos.” (Noah)

 

“¿Eh? ¿En serio?” (Makoto)

 

“…Sí… no como carne.”

 

¡El gigante era vegetariano! (EZ: LOL)

 

Si ese es el caso, por favor no nos mires así mientras dices que tienes hambre.

 

Sentí que mi vida se acortó ahí.

 

“¿Pero por qué enviaste a Nina-san a volar?” (Makoto)

 

“…Ella me atacó de repente, así que me sorprendió… Aunque tenía la intención de empujarla ligeramente ahí.”

 

Eso derribó a una Rango Plata con un golpe al que ni siquiera pudo reaccionar.

 

Este viejo gigante es algo increíble.

 

“Aah, Makoto, viejo, parece que mi tiempo se ha acabado. Te dejaré el resto a ti.” (Noah)

 

Después de que la diosa dijo eso, no pude oírla más.

 

¿Qué esperas que haga aquí de todos modos?

 

El viejo gigante está asintiendo por alguna razón.

 

“¡Oye, Takki-dono!” (Fujiwara)

 

“¡Oye, gigante! ¡Aléjate de Makoto!” (Lucy)

 

¿Eh?

 

Fuji-yan y Lucy, que se suponía que se habían escapado, volvieron.

 

Pero les dije claramente que huyeran.

 

“¡¿T-, Takatsuki-sama”?! ¡¿Cortaste el dedo del gigante con esa daga?!” (Nina)

 

Nina-san soltó una voz de sorpresa.

 

Ah, cierto.

 

“Uhm, lo siento. Te corté el dedo… ¿Puedes volver a ponértelo?” (Makoto)

 

“…No me importa… Volverá a crecer después de unos 10.000 años.”

 

“E-, Es genial oírlo”. (Makoto)

 

Es mucho tiempo, pero parece que me perdonó. (EZ: para seres inmortales y con ese sentido del tiempo pues… no es mucho no?)

 

“””…”””

 

Todos se ponen rígidos al verme hablar con el gigante normalmente.

 

“Está bien, todo el mundo. Este gigante es amistoso.” (Makoto)

 

◇◇

 

 Explico la relación entre la Diosa y el gigante.

 

“¿Qué, así que este de aquí es un camarada de la Diosa en la que crees, Takki-dono?” (Fujiwara)

 

“Espera, Makoto. No he oído nada de eso. El hecho de que eras el creyente de un Dios Malvado!” (Lucy)

 

“¿L-, Lucy-sama? Hablando así cuando estás delante de…” (Nina)

 

Todo el mundo se sorprendió.

 

“…Nosotros los Titanes somos los protectores de los Dioses Titán… pero nuestros Señores perdieron la guerra, y por ello, los Dioses Gigantes que nos componen desafiaron al Reino de Dios para ayudarlos.”

 

“Gigantomachia, eh.” (Nina)

 

“Ya veo, porque luchaste contra los Dioses Sagrados te etiquetaron como malvado.” (Fujiwara)

 

Eso es charla de mitología.

 

Este viejo, ¿cuánto tiempo ha estado viviendo?

 

“…Fui sellado hace unos 15.000.000 de años.”

 

Me leyó la mente.

 

Asusta.

 

Es tanto tiempo que no puedo ni siquiera empezar a imaginarlo.

 

“Bien, ¿dijiste que tenías hambre?” (Makoto)

 

Cambiemos de tema.

 

Vi a Lucy en la parte de atrás temblando por eso.

 

Está bien, este viejo aparentemente sólo come vegetales.

 

“Fuji-yan, ¿tienes cosas como pan o frutas?” (Makoto)

 

“S-, sí, las tengo”. (Fujiwara)

 

Hice que sacara lo que tuviera en su almacén de magia.

 

“…Ooh, que nostálgico… Pensar que podría comer las bendiciones de la tierra una vez más.”

 

El viejo gigante está felizmente comiendo el pan y las manzanas.

 

Fuji-yan también le dio un poco de vino, y lo bebió con alegría.

 

“…Tengo que darte las gracias.”

 

A juzgar por su tamaño pensé que tal vez no ha comido lo suficiente, pero parece que está satisfecho.

 

El gigante nos mira.

 

“…Chica de la gente de bestia… lo siento por lo de antes.”

 

“¡N-, No, yo fui la que atacó primero de todos modos!” (Nina)

 

Nina-san está nerviosa.

 

“…Te daré la protección divina del Dios Gigante de la Tierra.”

 

“¿Eh?” (Nina)

 

Nina-san fue envuelta en luz por un instante.

 

“Ooh, siento que el poder está brotando en mí.” (Nina)

 

Nina-san está mirando su propio cuerpo inquieta.

 

“¡Veamos… aquí!” (Nina)

 

Nina-san pateó ligeramente una roca cercana.

 

En un instante, se transformó en una roca gigante y voló hacia delante chocando contra los árboles de alrededor.

 

“Uwaa, increíble”. (Lucy)

 

“¿Cómo lo hiciste, Nina-dono?” (Fujiwara)

 

“N-, No, sólo estaba tratando de probar esto un poco, pero esto es realmente asombroso.” (Nina)

 

Ella está haciendo patadas al aire.

 

Estoy impresionado de que pueda hacer tres vueltas en el aire de esa manera.

 

Ah, en el momento en que aterrizó en el suelo, se hizo un cráter.

 

Parece que Nina-san está sorprendida por su propia habilidad.

 

“…El siguiente serías tu que me ofreció comida, eh.”

 

Los grandes ojos se dirigen a Fuji-yan.

 

“¡Si se trata de eso, Dios Gigante-sama! ¿Puedes por favor darme ese dedo cortado?” (Fujiwara)

 

Parece que prefiere el dedo de Gigante que le corté.

 

Lucy y Nina estaban haciendo expresiones dudosas.

 

Deben estar pensando que es de mal gusto.

 

“…Si te parece bien algo así, adelante.”

 

“¡Estoy agradecido-desu zo!” (Fujiwara)

 

Fuji-yan no conseguiría algo sin una razón, así que debe tener una.

 

Lo tomo como un tesoro y lo puso en su almacén mágico.

 

“…La siguiente es esa chica elfa, eh.”

 

“…S-, Sí.” (Lucy)

 

Lucy me agarró de la manga nerviosa.

 

Parece que todavía está asustada.

 

“…Parece que no puedes controlar tu propia magia.”

 

“¿S-, e nota?” (Lucy)

 

“…Mirando ese maná parecido a una tormenta, sí.”

 

Así que realmente es una tormenta.

 

Recuerdo aquella vez que me sincronicé con ella.

 

“…Préstame tu Báculo.”

 

“¿Esto?” (Lucy)

 

Lucy le da el Báculo de madera que siempre está usando.

 

¿No se romperá?

 

El gigante saca un mechón de su pelo y lo envuelve alrededor del báculo.

 

El pelo del gigante se convirtió en una especie de escritura de luz y fue absorbido por el báculo.

 

“…Tómalo de vuelta… Con esto, te será más fácil usar magia de tierra.”

 

“Y-, ya veo”. (Lucy)

 

Lucy había recuperado su báculo y casteo/canto vacilante.

 

[Magia de Tierra: Earth Bullet*]“. (Lucy) (EZ: *Bala de Tierra)

 

Una roca gigante que no pierde con la de Nina-san salio disparada justo ahora.

 

“¡Uhya!” (Nina)

 

Pasó muy cerca de donde estaba Nina-san.

 

“¡Lo siento!” (Lucy)

 

Así que su no control todavía no se ha curado, eh.

 

Pero la magia de tierra que no pudo hacerla funcionar en absoluto en el entrenamiento se había activado tan fácilmente.

 

Ella debe haber conseguido un buen objeto ahí.

 

“Fuwaaaa…” (Lucy)

 

Lucy miraba el báculo mientras temblaba.

 

Parece que está conmovida.

 

“…Ahora, eso es todo.”

 

“¿Eh?” (Makoto)

 

Espera, ¿y yo?

 

“¡Espera! ¡Makoto fue el que lo tuvo más difícil!” (Lucy)

 

Lucy se enfadó por mí.

 

“…Obtuviste la protección divina de Noah-ojousama e incluso obtuviste un tesoro sagrado de ella, ¿y aun así deseas más? …La codicia excesiva te destruirá…”

 

Hmm, cuando lo dices de esa manera…

 

¿Me está diciendo que esté satisfecho con lo que tengo actualmente?

 

“…Cuando necesites ayuda, llámame a través de Noah-ojousama. Te ayudaré sólo una vez.”

 

¡Ooh! ¿Un personaje de asistencia entonces?

 

Cuando me meta en un verdadero problema, que me ayude.

 

Di tu deseo

 

No decirlo ahora

 

Oh, hace tiempo que no tengo opciones de, [Jugador de RPG].

 

Aunque no tengo ningún deseo ahora mismo.

 

No, yo tengo uno.

 

“¿Puedes salvar a Noah-sama del Templo del Mar Profundo?” (Makoto)

 

“…No puedo… Para que Noah-ojousama recupere su poder, es necesario que un creyente llegue al Templo del Mar Profundo… Aunque la salvara, su poder no regresará.”

 

Parece que hay condiciones para ello.

 

No he oído nada de esto, Diosa-sama.

 

El viejo gigante se rió ligeramente ahí.

 

“…Usar tu deseo para tu Señora en vez de para ti mismo es una buena dedicación.”

 

Me elogiaron.

 

Parece que la elección fue la correcta.

 

“…Te daré un consejo.”

 

“¿Consejo?” (Makoto)

 

“…El lenguaje de los espíritus de ustedes, es el lenguaje de los dioses. Detente.”

 

O-, Ok…

 

No puedo usar la magia espiritual si dejo de usar el lenguaje espiritual.

 

“…El Lenguaje Espiritual tiene un significado cuando los Titanes lo usan. Si quieres usar los poderes de los Espíritus en un cuerpo mortal, tienes que ver a los Espíritus, conversar con ellos y acercarte a ellos.”

 

“Aunque no puedo verlos.” (Makoto)

 

Si pudiera, no lo tendría tan difícil.

 

“…Mira.”

 

Me agarró la cabeza.

 

Un extraño maná fluyó hacia mi cuerpo.

 

¿Esto es sincronización?

 

“¿Eh?” (Makoto)

 

Delante de mí había corrientes de luz.

 

Verde, azul, amarillo, blanco; estaba rodeado por una variedad de luces.

 

Nunca he visto luciérnagas en Tokyo, pero estar rodeado de ellas probablemente se sentiría así.

 

Las luces desaparecen.

 

La mano del gigante se separa.

 

“…¿los viste?”

 

Lo hice.

 

Así que esos eran Espíritus, eh.

 

Qué cantidad tan increíble.

 

“…Las personas que no tienen el talento no pueden verlos… Parece que los Espíritus te quieren.”

 

“…El lenguaje de los espíritus es una orden de los Titanes… A los espíritus no les gusta que les den órdenes.”

 

“…Mira a los Espíritus, habla con ellos y acércate a ellos.”

 

“…Dedícate a ti mismo.”

 

“Muchas gracias”. (Makoto)

 

Me enseñó una variedad de cosas que me ayudarán.

 

“…Ahora entonces, adiós.”

 

El gigante desaparece dentro del suelo.

(EZ: …Si ese no fue un Power Up para el prota, pero esa información le será extremadamente Útil por lo que cuenta como uno no?)

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos


AnteriorIndiceSiguiente

Un comentario en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 24

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s