Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 21

Capítulo 21 – El Guardián de la Puerta (1)

 

EZ: 1/2


“¿Quimera…?” (Lucy)

 

Lucy murmura eso.

 

Una bestia gigante está ahí recostada.

 

Tiene dos cabezas, un león y una cabra, y tiene una cola con la cabeza de una serpiente en su extremo. El pelaje de todo su cuerpo es de un gris profundo.

 

Parece como si estuviera durmiendo, pero se siente como si se despertara en el momento en que nos acerquemos.

 

Un guardián que protege la puerta, supongo.

 

Parece que este tipo también es una criatura mágica creada. 

 

“¿Qué tal si intentamos luchar contra ella por ahora?” (Nina)

 

Nina-san no tiene dudas.

 

“Ahora, ahora, esperen. Primero revisaré al monstruo con [Evaluación].” (Fujiwara)

 

“Se ve fuerte. Fuji-yan, por favor hazlo.” (Makoto)

 

“Déjamelo a mí… Fumu fumu, parece que es una quimera de verdad. Su debilidad parece ser el fuego.” (Fujiwara)

 

“¡Mi tiempo para brillar!” (Lucy)

 

Lucy de repente recuperó su energía.

 

“Además, parece que nació 10 años antes de la Era de la Salvación–desu zo. Un monstruo de larga vida.” (Fujiwara)

 

“”¡¿Eh?!””

 

Lucy y Nina-san levantaron voces de conmoción.

 

“Ooh… un monstruo de hace 1.000 años. Eso hubiera sido peligroso.” (Nina)

 

“Esperen, ¿no es esto malo?” (Lucy)

 

Nina-san y Lucy se estaban alterando.

 

“Lucy, ¿qué es tan malo?” (Makoto)

 

“¿Es ese monstruo fuerte, Nina-dono?” (Fujiwara)

 

El dúo Isekai no lo entiende.

 

“Goshujin-sama, en los tiempos oscuros antes de que el Salvador liberara este mundo hace 1.000 años, los monstruos eran mucho más fuertes que los de ahora. Lo sabes, ¿verdad?” (Nina)

 

“He oído hablar de ello”. (Fujiwara)

 

Yo también lo sé.

 

“Los monstruos de esa época eran más viciosos por la influencia del Gran Señor Demonio, y se dice que los elfos y humanos de esa época eran más fuertes que los espadachines y magos de ahora”. (Nina)

 

“En otras palabras, este tipo ha estado viviendo desde antes de esos 1.000 años, así que debe ser bastante fuerte, eh. ¿Qué tan fuerte comparado con una Quimera normal?” (Makoto)

 

“Se dice que los monstruos de hace 1000 años eran 3 o 4 veces más fuertes.” (Nina)

 

“¿No los hace eso caer en una clasificación completamente diferente entonces?” (Makoto)

 

Aquellos tiempos de hace 1.000 años eran demasiado peligrosos.

 

“He oído historias de aventureros veteranos que fueron eliminados pensando que era un monstruo normal, pero resultó ser un monstruo de hace 1.000 años.” (Nina)

 

“¿Qué debemos hacer? ¿Rendirnos y marcharnos?” (Makoto)

 

Honestamente no quiero presionarlo demasiado.

 

“No, vamos”, propone Nina-san.

 

“Nina-dono, ¿hay alguna posibilidad de ganar?” (Fujiwara)

 

“Ese tipo de monstruos en su mayoría no pueden moverse de frente a su ‘puerta’. Si no conseguimos alcanzarla, entonces podemos huir”. (Nina)

 

“Hmm”, Fuji-yan asiente.

 

“Tengo un artículo llamado Tarjeta de Escape que nos permite salir de una mazmorra. Cuando se pone peligroso, huyamos de ella.” (Fujiwara)

 

“Ya veo”. (Makoto)

 

Suena seguro entonces.

 

“Le daré apoyo a Nina-san entonces. XXXXXXXXXXX [Water Overflow].” (Makoto)

 

Utilizo Magia Espiritual para generar agua.

 

[Water Current].

 

Controlo el agua generada y creo una bola de agua gigante.

 

La desventaja de esto es que es considerablemente más lento activar la magia comparado con si usara mi propio maná.

 

“Deberías empezar a castear tu Magia de Fuego también, Lucy.” (Makoto)

 

“Lo entiendo”. (Lucy)

 

La última vez, si la magia de Lucy no hubiera golpeado al Griffon, no habríamos ganado.

 

Siento que esta vez, el poder de ataque de la magia de Lucy será importante.

 

“Ah, también, Fuji-yan, cuento contigo con eso si se llega a la situación.” (Makoto)

 

“Entendido-desu zo.” (Fujiwara)

 

Hemos preparado una especie de movimiento secreto esta vez.

 

Es bueno tener varias cosas extra que puedes hacer con más miembros del grupo.

 

“Entonces, yo iré primero.” (Nina)

 

Nina-san se acerca a la Quimera con pasos ligeros.

 

La sigo un poco por detrás.

 

Fuji-yan y Lucy se quedan cerca de las escaleras.

 

Lucy está casteando.

 

La Quimera se levanta lentamente.

 

Como se esperaba, no estaba durmiendo.

 

Es el guardián de la puerta después de todo.

 

“¡Adelante!” (Nina)

 

Nina-san cierra la distancia en un instante y lanza una patada a la Quimera.

 

Un pesado*pang* resuena, pero la Quimera simplemente se tambaleó un poco.

 

Como si le devolviera por eso, la Quimera se balancea con la punta de los pies, y Nina-san la evade mientras hace ‘¡wawa!’.

 

[Magia del Agua: Ice Arrow].

 

Disparo magia para obstaculizar a la Quimera.

 

*Tang! ¡Tang! ¡Tang! ¡Tang!* Todos los disparos son conectados.

 

Pero…

 

“No tuvo ningún efecto”. (Nina)

 

Nina-san araño su mejilla.

 

La Quimera ni siquiera evitó mi hechizo.

 

Reaccionó como si dijera ‘¿había un mosquito?’.

 

Maldición, me molesta.

 

Después de eso, Nina-san va a la parte de atrás y al lado del monstruo para atacarlo, pero la Quimera no tenía aberturas.

 

La cabra, el león y las cabezas de serpiente siempre estaban en guardia.

 

“Hmm, realmente es mucho más fuerte que una Quimera normal.” (Nina)

 

Nina-san toma un poco de distancia y dice eso con una expresión de preocupación.

 

“¿En serio?” (Makoto)

 

“Puedo derrotar a una Quimera normal con mis patadas, pero esta no se tambalea.” (Nina)

 

“Ni siquiera le importa evadir mi magia…” (Makoto)

 

Tampoco he dominado el uso de la Magia Espiritual en absoluto todavía.

 

“Hm! Como lo esperaba, ustedes no pueden hacer nada sin mí!” (Lucy)

 

Escucho la voz de Lucy.

 

Parece que está feliz de que su turno haya llegado finalmente.

 

“Oye, ayúdanos aquí también, Lucy.” (Makoto)

 

“¡Déjamelo a mí! [Magia de Fuego: Fire Arrow*]!” (Lucy) (EZ: Flecha de Fuego)

 

“¿Es realmente una flecha…?” (Fujiwara)

 

Escuché el murmullo de Fuji-yan.

 

Era demasiado gruesa para ser llamada flecha, era más como un pilar de fuego, y se dirigió hacia la Quimera.

 

La Quimera no mostró interés en mi magia, y aun así, evitó esta.

 

El pilar de fuego golpea la pared de cristal y el fuego se extiende en todas las direcciones.

 

Llovía fuego de varios tamaños… en la Quimera… y en Nina-san y yo.

 

La Quimera levantó un molesto ‘grrr!’, pero no tuvimos el tiempo de pensar en eso ahora.

 

“¡Wawawa!”, Nina-san corre alrededor.

 

“Hiiih!” (Makoto)

 

El trauma de mis recientes quemaduras me hizo apresurarme al lado de Lucy y Fuji-yan.

 

Nina-san ya estaba cerca cuando me di cuenta.

 

La Quimera no nos persigue por alguna razón.

 

Podría estar siendo cautelosa con la magia de fuego de Lucy.

 

Pero, toma 3 minutos para activarse de nuevo.

 

“Oi, Lucy.” (Makoto)

 

“E-, Eh?” (Lucy)

 

La maga que hizo que el fuego se extendiera por todas partes ladeó su cabeza cortésmente.

 

Esta chica…

 

“La magia de Lucy-dono tiene un poder impresionante. Nina-dono, ¿estás bien?” (Fujiwara)

 

“Realmente me tomó por sorpresa.” (Nina)

 

Nina-san no parece estar enojada, y en cambio se está riendo.

 

“Lo siento”, incluso Lucy se disculpó por eso.

 

“Bueno, tengamos cuidado la próxima vez. Parece que los cristales de esta mazmorra repelen la magia.” (Makoto)

 

“Sería peligroso disparar en números.” (Fujiwara)

 

“¿Qué deberíamos hacer…” (Makoto)

 

Parece que no tenemos ningún movimiento en la situación actual, así que pasemos a lo siguiente.

 

“Fuji-yan, por favor, hazlo”. (Makoto)

 

“Oh, ¿eso? Fue rápido”. (Fujiwara)

 

“No tiene sentido prolongarlo”. (Makoto)

 

“Cierto. Entonces…” (Fujiwara)

 

Fuji-yan saca su mano derecha.

 

[Magia de almacenamiento: Sacar]“. (Fujiwara)

 

En ese momento, el agua brota de la mano derecha de Fuji-yan como una cascada.

 

La cantidad ni siquiera puede compararse con mi Magia Espiritual.

 

El suelo se llena visiblemente de agua.

 

Lleno hasta el punto de que llegó hasta nuestras rodillas junto con la Quimera.

 

Cuando le pregunté a Fuji-yan antes ‘¿Cuánta agua podrías almacenar en tu Magia de Almacenamiento?’, me dijo ‘Podría almacenar fácilmente una piscina de 50 metros de largo’.

 

Cuando oí eso, pensé ‘¡Esto es todo!’.

 

“La magia de Goshujin-sama es impresionante”, dice Nina-san con admiración.

 

“Incluso si no hay otra manera, ¿usaría un método tan poderoso?”, dice Lucy sorprendida.

 

“Piensas en cosas interesantes.” (Fujiwara)

 

“¡Tienes que hacer todo lo que puedas!” (Makoto)

 

Soy el aprendiz de mago más débil después de todo.

 

El brillo de las paredes y el techo de cristal se reflejan en la superficie del agua y crean una vista aún más fascinante.

 

La Quimera nos estaba mirando a unos cuantos metros de distancia.

 

Bien, hagamos esto.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos


AnteriorIndiceSiguiente

8 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 21

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s