Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 17

Capítulo 17 – El Primer Usuario de espíritus

 

EZ: 1/2


No puedes ver a los espíritus.

 

Los espíritus son caprichosos.

 

Los espíritus están en todas partes. Actualmente están volando a tu alrededor.

 

No puedes oír la voz de los Espíritus.

 

Pero puedes hablar con ellos.

 

Hace mucho tiempo, en una época en la que los dioses Titán hablaban con los espíritus.

 

Este es un resumen de una parte de la conversación de esa época.

 

[1er día, 1er minuto, Magia Espiritual que puedes hacer desde el primer día.]

 

“¿No tenían otro título(Mejor)?” (Makoto)

 

Estaba tirado en la superficie del agua mientras hojeaba las páginas del libro que Mary-san me prestó.

 

El lugar es el canal de agua en la parte trasera del Gremio de Aventureros.

 

El gremio tiene un área de aprendizaje, pero según este libro, hay más Espíritus de Agua en lugares con agua.

 

“Intentemos cantar/castear algo por ahora.” (Makoto)

 

La pronunciación del lenguaje de los espíritus es tan difícil como hablarlo.

 

Pero dice que a menos que no haga bien la pronunciación, no llega a los Espíritus.

 

Pero una vez que se hace, los efectos son impresionantes. Puedes incluso hacer cosas como cambiar el clima, o generar suficiente agua para hacer una inundación.

 

Hace 1.000 años, también había un montón de usuarios de espíritus humanos, pero se han extinguido.

 

Me pregunto por qué.

 

“Ah, Makoto-kun, ¡¿qué estás haciendo?!”

 

Fui encontrado por Emily.

 

Cierto, ella me dijo que todavía tengo que descansar esta semana.

 

“Leer un libro”. (Makoto)

 

“¡Están usando Surface Walk!” (¡Emily!)

 

“Esto debería estar bien, ¿verdad? ¿Jean no está contigo?” (Makoto)

 

Cambiemos el tema usando a Jean.

 

“Hoy nos tomamos un descanso de las aventuras. Hacerlo todos los días acumularía fatiga. Más importante aún, Makoto-kun, ¡sal de ahí!” (Emily)

 

No pude engañarla.

 

No hay más remedio que pasar de la vía fluvial a la tierra.

 

“Cielos, aunque le dije a Lucy que te vigilara”. (Emily)

 

“Le dijiste algo así, eh. Pero la propia Lucy está en medio del entrenamiento”. (Makoto)

 

Últimamente se ha estado esforzando cada vez más.

 

Me gustaría que fuéramos juntos a las aventuras.

 

“Por cierto, ¿qué libro estás leyendo?” (Emily)

 

Emily le echa un vistazo.

 

“Un libro de Lenguaje Espiritual”. (Makoto)

 

“Oh, ¿sientes que puedes usarlo? Ah, pero no lo hagas, ¿ok? Sólo cuando te mejores”. (Emily)

 

“Ayer mismo empecé a estudiar. No hay forma de que pueda usarlo de inmediato.” (Makoto)

 

“Hmm, pero la Magia Espiritual es bastante rara. Eres el primero que veo que puede usarla”. (Emily)

 

Cierto.

 

Soy el único usuario en el Gremio de Aventureros, así que ni siquiera sé si es asombroso o no.

 

En primer lugar…

 

“La pronunciación es increíblemente difícil. Esa podría haber sido la razón por la que se extinguió”. (Makoto)

 

“¿En serio?” (Emily)

 

“Sí, por ejemplo; incluso una frase corta como, [Water Overflow*], es…” (Makoto) (EZ: *Desbordamiento de agua)

 

XXXXXXXXXXX (EZ: Tómenlo como los Cantos/Casteos de Hechizos Impronunciables de Death March)

 

Hablo lo que está escrito en el libro.

 

“No pude entender lo que dijiste”. (Emily)

 

“¿Verdad? Ha sido muy difícil aprender hasta este pu—” (Makoto)

 

Sólo pude decir hasta esa parte… antes de que una gran cantidad de agua se derramara sobre mi cabeza.

 

Debe haber tomado alrededor de 5 segundos.

 

Lo que hay ahora es una Emily y yo completamente empapados.

 

“Hey… ¿Makoto-kun?” (Emily)

 

Ella me miró fijamente.

 

Su cabello marrón teñido de color brillante se había convertido en gris oscuro, y sus holgadas ropas de sacerdote mostraban ahora las líneas de su cuerpo perfectamente.

 

Tienes un cuerpo muy bueno, Emily-san.

 

Espera, no es eso.

 

“Lo siento…” (Makoto)

 

Primero vamos a disculparnos.

 

No esperaba que se activara tan fácilmente.

 

“Haah, ¿qué estás haciendo? Aunque esta es la ropa que Jean me compró… Incluso mi ropa interior está completamente mojada ahora.” (Emily)

 

“Lo siento mucho. Espera un poco, la secaré muy rápido.” (Makoto)

 

“No hay forma de que se seque tan rápido…” (Emily)

 

Toco ligeramente la ropa de Emily.

 

[Magia de Agua: Evaporación]

 

Seque el agua de la ropa de Emily.

 

Si me excedo, dañaré la ropa.

 

Es una magia que requiere un control muy minucioso.

 

“¿Eh? ¡¿Eeeeeh?!” (Emily)

 

La ropa de Emily vuelve a la normalidad en unos segundos.

 

“¿Q-, Qué es eso?” (Emily)

 

“Te he secado con Magia de Agua. Es normal.” (Makoto)

 

“¡No lo es! No he visto esa magia antes. ¡Wow, increíble! Incluso mis bragas están secas.” (Emily)

 

Demasiada información.

 

Yo Toso.

 

“Haah, tu magia es realmente asombrosa”. (Emily)

 

“Uhm, ¿estás bien ahora?” (Makoto)

 

Emily deja escapar un suspiro y está usando su mano para arreglarse el cabello.

 

“Bueno, está bien. Puedo permitirme leer, pero no te vayas a entrenar todavía, ¿OK? Tienes que descansar esta semana”. (Emily)

 

Después de decir esto, Emily se va.

 

Parece que me ha perdonado por haberla empapado.

 

Qué alivio.

 

◇◇

 

Me pongo a pensar ahora que estoy solo.

 

La gran cantidad de agua que cayó sobre nosotros… ¿de dónde vino?

 

Excede con creces lo que mi maná puede generar.

 

Aun así, no es agua que yo controle desde la vía fluvial.

 

La calidad del agua era diferente a la del agua de Makkaren.

 

“¿Los Espíritus la generaron?” (Makoto)

 

¿Tan fácilmente?

 

¿Con unas pocas palabras?

 

Miro a mi alrededor.

 

Emily ya no está aquí.

 

XXXXXXXXXXXXXXXX [Water Overflow].

 

En un instante, aparece una gran cantidad de agua.

 

[Magia de Agua: Water Current].

 

Yo controlo el agua.

 

Se convirtió en una bola de agua gigante.

 

¡E-, esto es…!

 

Puedo usar esto.

 

Hacer que los Espíritus generen el agua y controlarla.

 

Podría ser capaz de luchar incluso cuando no esté cerca de una fuente de agua.

 

D-, de acuerdo.

 

Intentaré usarlo en mi próxima aventura.

 

Desenvaino mi daga y pongo las dos manos juntas.

 

Diosa-sama, muchas gracias.

 

(Bien, bien, dedícate a ti mismo.) (Noah)

 

Lucy apareció mientras yo rezaba.

 

“¿Qué estás haciendo?” (Lucy)

 

“Estoy agradeciendo a la Diosa”. (Makoto)

 

“…Ya veo.” (Lucy)

 

Parece que está de mal humor.

 

¿Sigue arrastrando la ira de ayer?

 

“Hace un momento, Emily me dijo que la mojaste completamente. ¿De qué se trataba?” (Lucy)

 

“?!” (Makoto)

 

¡Emily-san!

 

¿No me perdonaste?

 

“¿Qué haces poniéndote feliz echando agua a las chicas cuando ya no eres un niño…” (Lucy)

 

¡Los ojos de Lucy-san no eran de ira sino de desprecio!

 

“¡No es eso!” (Makoto)

 

Incluso cuando activé [Mente Clara], era el momento en que ya estaba en pánico.

 

Después de eso, Jean también estaba echando humo. (EZ: De Enojo)

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / Los Likes en los cap son muy agradecidos


AnteriorIndiceSiguiente

3 comentarios en “Saijaku no Mahou Tsukai – Capítulo 17

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s