I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 71 – Facciones

71 – Facciones

 

La Universidad de la Capital Imperial.

 

Aunque se llamaba universidad, en realidad era una colección de varias de ellas.

 

Había un innumerable número de estudiantes matriculados, y un número correspondiente de instalaciones para coincidir.

 

Dependiendo de las asignaturas optativas, los estudiantes que se matriculaban al mismo tiempo nunca se encontraban.

 

Caminando por el campus de un lugar así– estaba Rosetta.

 

Su largo cabello rubio estaba en sus habituales rizos.

 

Aunque un peinado así normalmente destacaría, esta era la universidad nacional de la capital imperial.

 

Debido a que había gente que provenía de varios planetas aquí, había una abundancia de individuos con peinados y ropas llamativas. (EZ: Como el enemigo mortal de Liam? el peinado Tornado!! XD)

 

Como en un concurso de disfraces, era un espectáculo que recordaba a un festival cultural.

 

Alrededor de Rosetta había múltiples chicas nobles provenientes de los dominios de Liam.

 

Eran hijas de familias aristocráticas que llamaban a la casa de Banfield su patrón. Para describir su posición en términos simples, eran las hijas de los secuaces de Liam.

 

Su trabajo era atender a Rosetta mientras ella seguía sus estudios en la universidad.

 

Los grandes nobles a menudo se inscribían con sus seguidores, así que no era una visión inusual.

 

“Lady Rosetta, ¿qué deberíamos almorzar hoy?”

“¿Qué tal la comida de la cafetería?”

“No podemos comer en un lugar así, ¿verdad?”

“¿No está bien? Se convertirá en un bonito recuerdo de nuestra vida universitaria.”

 

Mientras tenían esta conversación caminando, las chicas eran cada vez más ruidosas.

 

Pero Rosetta ni siquiera les prestó una mirada.

 

Ella entendía sus sentimientos.

 

“Comer en la cafetería debería estar bien de vez en cuando, así que ¿por qué no le hacemos una visita?”

 

Cuando Rosetta dio su opinión, las dos estuvieron felizmente de acuerdo.

 

Fue entonces cuando una chica de aspecto serio que llevaba gafas la llamó.

 

“Lady Rosetta, su objetivo es–”

 

“Lo sé”.

 

Varios estudiantes se reunieron en la cafetería de la escuela.

 

Algunos de ellos eran los que tomaban clases aquí, mientras que otros eran visitantes de otros institutos.

 

Pero todos estaban ahí para recoger mujeres.

 

Muchos de ellos eran aristócratas que ocultaron su identidad mientras salían a ‘jugar’.

 

Para participar en el libertinaje… sólo querían disfrutar al máximo de su tiempo libre.

 

Y honestamente, una parte del séquito de Rosetta quería encontrar algunos chicos con los que jugar también.

 

“¿Está segura de esto?”

 

“Lo permitiré siempre y cuando no se pasen de la raya. Algunos de ellos ni siquiera tienen prometidos todavía, así que estoy tratando de tomar eso en consideración.”

 

“Pero, esto podría arruinar sus negociaciones pre-matrimoniales”.

 

“No es tan inusual participar en cosas como esta, y he oído que muchas personas realmente forjan fuertes amistades en estos lugares. Mientras se tomen esto en serio, no me interpondré en su camino.”

 

Aunque de origen humilde, Rosetta no pudo evitar sentirse un poco preocupada al ver que toda esta gente vive su vida sin restricciones en la ciudad.

 

Dicho esto, mantener a las chicas con una correa demasiado apretada también sería perjudicial, así que esta era una oportunidad para que tuvieran un poco más de experiencia en cómo tratar con las personas.

 

Por eso Rosetta no interferiría.

 

Sólo tenían que asegurarse de que se responsabilizarían de sus elecciones.

 

Y cuando Rosetta y sus colegas llegaron a la cafetería, vieron a Liam ahí.

 

“Ah, Darling está aquí”.

 

Sus mejillas se enrojecieron, Rosetta comenzó a acercarse a él, pero después de ver que Liam estaba en medio de una seria conversación con Wallace, decidió no molestarlos.

 

◇ ◇ ◇

 

“Liam, no estaba jugando ayer, sólo llegué tarde.”

 

Ahora con un nuevo chichón en la cabeza, Wallace me dio una excusa.

 

“¿Estás diciendo esto a pesar de que he oído que sales a beber con malas compañías todos los días? ¿Usando el dinero que te di? Incluso tienes una actitud tan impertinente hacia mí”.

 

“¿No eres tú el que está siendo irrazonable aquí? Sí, normalmente uso tu dinero, pero en cualquier caso, no estuve jugando ayer.”

 

“…¿Pasó algo?”

 

Con lo frívolo que esta Wallace, algo debió pasar para que volviera tan tarde sin jugar.

 

Ahora que lo pienso, esta mañana parecía un poco raro.

 

Parecía como si estuviera dolorosamente agobiado por algo.

 

“E-, en realidad… mi familia se puso en contacto conmigo”.

 

“¿Tu familia? ¿Cómo Cedric?”

 

Cedric era uno de los príncipes de repuesto desechables que estaba en una situación similar a la de Wallace.

 

Pero ahora se enlistó en el ejército como General de División.

 

“Ojalá lo fuera. No, los que se pusieron en contacto conmigo fueron mis hermanos mayores primero y segundo. ¿Entiendes lo que eso significa?”

 

Estaba poniendo a prueba mi paciencia.

 

Estaba empezando a enfadarme aquí.

 

“No seas condescendiente conmigo, ve al grano ya”.

 

“…de acuerdo. En resumen, mis hermanos quieren reclutarte en sus facciones, así que me pidieron que trabaje como su mediador. Odio esto. He intentado escapar de la batalla por el trono todo este tiempo, pero ahora de repente estoy involucrado de nuevo.”

 

Wallace siempre ha sido reacio a participar en las batallas de la corte.

 

Esto se debe a que su vida se perdería fácilmente si toma la decisión equivocada.

 

Había miles de individuos con derechos para suceder al trono, que harían cualquier cosa para derribar a sus competidores si tuvieran la oportunidad.

 

Tales individuos luchaban, aplastaban y mataban a los demás.

 

“¿Te pidieron que me contactaras? ¿Te refieres a cómo lo hizo el príncipe tercero de la línea de sucesión recientemente?”

 

Si recuerdo bien, era… ¿Su Alteza Cleo?

 

“Es diferente. Cleo solicitó una reunión directa contigo. En este caso, mis hermanos querían reclutarte en sus facciones a través de mí”.

 

“¿Huh?”

 

No podía entender esto.

 

“En otras palabras, te piden que te arrodilles y les jures lealtad. Si aceptas una de sus invitaciones, tendrás que asegurarte de preparar los recuerdos(regalos) y donaciones necesarias para la ocasión.”

 

Esto me enojó un poco.

 

Me están llamando y ordenando que haga una genuflexión ante ellos.

 

Normalmente, no me importaría enviar sobornos para construir buena voluntad con mis superiores… pero en este caso, la petición que el tercer príncipe envió pidiendo una reunión formal se sintió mucho mejor de aceptar que los otros.

 

“Me miran con desprecio…”

 

“Por supuesto que sí. Mis hermanos son los dos candidatos con más posibilidades de convertirse en el próximo emperador.”

 

Era natural que tuvieran esta arrogancia.

 

“¿Hmm? Espera… ¿así que estás diciendo que ambos tienen mucho poder?”

 

Un pensamiento perturbador pasó por mi mente.

 

La pista sobre mi ‘verdadero enemigo’ del que el guía me habló antes.

 

Ya tenía bastantes sospechas sobre el actual Emperador.

 

Siendo el individuo más poderoso del país, no sería sorprendente que fuera él quien moviera los hilos de la familia Berkley.

 

Pero estas nuevas revelaciones muestran que hay más de un posible candidato para el puesto.

 

“Es porque mis hermanos tienen un gran número de nobles trabajando bajo su mando. En ese sentido, son unos individuos bastante imponentes. No es que mis otros hermanos sean completamente impotentes, pero esos dos se destacan del resto.”

 

“…¿es así?”

 

Teniendo eso en cuenta, no eran personas a las que mereciera la pena dedicarme.

 

Hay una posibilidad de que uno de ellos estuviera detrás de las acciones de la familia Berkley.

 

Si aceptaba sus invitaciones de forma muy precipitada, existía la posibilidad de que me traicionaran.

 

O más bien, ¡era un enemigo del que el guía mismo tuvo que advertirme!

 

Eran peligrosos.

 

“Wallace, hazles saber… que me niego.”

 

“¡¿Ehhh?! Liam, ¡¿qué estás diciendo?! ¡Son el príncipe heredero y segundo príncipe!”

 

“¿Y qué? Son mis enemigos”.

 

Es muy probable que la familia Berkley estuviera siendo manipulada por alguien en las sombras.

 

El Emperador o los príncipes que luchan entre sí por el derecho a la sucesión no son buenos, pero hay una persona que se acercó a mí que satisface mis necesidades.

 

“Wallace, si lo que dices es cierto, ¿no está el tercer príncipe actualmente sin ningún respaldo decente?”

 

He oído historias sobre el tercer príncipe.

 

Un príncipe que casi no tiene derecho a la sucesión y que no cuenta con el apoyo de ningún noble.

 

En otras palabras, un príncipe impotente.

 

Pero eso es exactamente por lo que…

 

“Cleo no tiene ningún patrocinador decente, esto ya ha sido confirmado. Incluso la casa de la que es su madre lo ha abandonado.”

 

“¿Qué hay de su carácter?”

 

“¿Su personalidad? B-, bueno… es mi lindo hermanito, ¿o debería decir lamentable? Aunque está en una posición en la que incluso yo le tengo simpatía, en realidad tiene mucha fuerza de voluntad.”

 

“Eso tiene mucho peso viniendo de ti”. (EZ: verdad? XD)

 

“De los tres príncipes, Cleo es sin duda el más humano de ellos. Bueno, eso también podría ser debido a lo joven que es, así que no es muy consciente de las costumbres del mundo. Es serio y amable, pero no sé qué le depara el futuro”.

 

“Ya es suficiente”.

 

–no es una amenaza para mí.

 

Es muy improbable que sea él quien manipule a la familia Berkley, ya que no tiene ningún poder propio.

 

Es la elección menos arriesgada de todas.

 

El Emperador y los dos príncipes… si mi verdadero enemigo está entre ellos, entonces elegir cualquiera de sus facciones es peligroso.

 

Sin mencionar la mala voluntad que recibiría como recién llegado a la fiesta.

 

“Es definitivamente el mejor. Cleo es con quien me reuniré. Envíale un mensaje para que se prepare para mi llegada”.

 

Cuando dije eso que mientras tomaba mi café, Wallace estaba temblando.

 

“¿Eh? ¿Hablas en serio?”

 

“Obviamente. ¿Por qué no iba a serlo? Que se sepa públicamente que apoyaré seriamente a Su Alteza Cleo”.

 

Ya he acumulado suficiente poder para que mis subordinados se ocupen de la mayor parte del trabajo pesado.

 

En cuanto a los dos príncipes que son potencialmente mis enemigos, no puedo dejar que ninguno de ellos se convierta en emperador.

 

Sería muy interesante convertirse en el patrocinador de Cleo, y tener al gobernante de una nación bailando al compás de mis cuerdas.

 

Eso sí que da la sensación de ser un Lord malvado.

 

“Parece que las cosas se están poniendo divertidas”.

 

Cuando dije eso, Wallace comenzó a sacudir la cabeza con exasperación.

 

“Eres el único que se divierte con esto”.

 

¡Unámonos a la batalla por el trono!

 

Mi victoria estaba prácticamente garantizada.

 

Soy bastante fuerte, tanto personal como financieramente.

 

¡Dos de los príncipes del Imperio no son nada para mí!

 

Sin mencionar que tengo un poderoso ángel guardián que me vigila.

 

Mientras tenga al guía de mi lado, ¡soy invencible! (EZ: si así es XD)

 

◇ ◇ ◇

 

Un planeta muy, muy lejano de la capital imperial del Imperio.

 

En otra nación intergaláctica.

 

El guía estaba mirando una ciudad metropolitana desde el techo de un edificio.

 

“He estado haciendo las cosas mal hasta ahora”.

 

Reflexionando sobre su pasado, el guía estaba actualmente recogiendo emociones negativas de otros planetas a gran distancia de Liam.

 

Como resultado de esto, tuvo una revelación.

 

“Fue mi error involucrarme con Liam. Con la forma en que está ahora, no hay manera de que yo trate con él en este momento.”

 

Después de analizar con calma la fuerza de Liam, había llegado a la conclusión de que no podía tratar con él sólo con los recursos del Imperio.

 

¿Significaba eso que se rendía?

 

No. De ninguna manera.

 

El guía extendió sus manos.

 

“¡Necesito aplastar el Imperio en su totalidad! ¡Los espadachines que Yasushi levantó matarán al propio Liam, mientras yo tomo medidas para destruir el país en el que vive desde el exterior!”

 

Su plan era involucrar a otras naciones intergalácticas para matar a Liam de la manera más grandiosa.

 

Entonces, ¿qué se necesitaba para hacer eso posible?

 

“Primero, sembraré las semillas de la discordia en este país, luego prenderé fuego a las naciones alrededor del Imperio, que eventualmente se convertirán en ardientes infiernos que tratarán de consumirlo!”

 

Al notar los problemas que eventualmente se mostrarían con el tiempo, el guía hizo movimientos para acelerar esos problemas, haciéndolos crecer lo más grande posible.

 

Este no era el único lugar.

 

“Todas las naciones adyacentes al Imperio estarán involucradas ¡Tirémoslo todo al caos!”

 

Para poder matar a Liam, el guía decidió involucrar a las otras naciones intergalácticas para crear el escenario más grande de la historia.

 

Y en cuanto a Liam mismo…

 

“Te dejaré solo por ahora, Liam. Esta es tu última oportunidad para reunir fuerzas, pero no lo olvides… ¡definitivamente haré que te ahogues en la desesperación!”

 

El guía hizo esta declaración en voz alta.

 

“Liam, desde este lugar donde ni siquiera tu gratitud puede llegar, ¡definitivamente te mataré!”

 

Desde un lugar muy, muy lejano, el guía dirigió su intento de asesinato hacia Liam.

 

◇ ◇ ◇

 

“Cleo. ¡Has recibido una respuesta del Conde Banfield!”

 

Lysithea prácticamente irrumpió en la habitación en la que Cleo se estaba bañando, con una carta en la mano.

 

Ella tenía tanta prisa que corrió hacia él mientras aún se estaba empapando en el agua caliente.

 

Aunque los pocos sirvientes que había se sorprendieron, no lo comentaron debido a que ella todavía era una princesa.

 

En medio de un espacioso baño, Cleo miraba a su hermana con asombro.

 

“…sabes que estoy en medio de un baño, ¿verdad?”

 

“¿Cómo puedes estar tan tranquilo con esto? ¡Wallace acaba de traernos una carta del Conde Banfield!”

 

Cuando Cleo se levantó, sus sirvientes rápidamente cubrieron su cuerpo apresuradamente.

 

Lo limpiaron con toallas y le trajeron una bata de baño.

 

Acercándose a Lysithea a un ritmo firme, Cleo dijo a sus sirvientes, “Es suficiente”, y recibió la carta mientras aún estaba mojado.

 

(De todas formas, probablemente sea sólo un aviso de rechazo…)

 

Luego procedió a cortar fríamente el sello mientras estaba bajo la mirada excitada de su hermana.

 

Luego leyó la carta.

 

El contenido de la misma era muy formal.

 

Tal vez fue porque no los ha conocido todavía, pero la personalidad del remitente no se podía ver realmente a través de lo que estaba escrito.

 

El saludo, sin embargo, fue corto y directo al grano.

 

Decía que una gran donación sería enviada inmediatamente.

 

El número listado tenía más dígitos de los que Cleo había visto antes en su vida.

 

“…eso es bastante dinero.”

 

Mientras Cleo parecía estar todavía en shock, Lisithea comenzó a hablar con ojos brillantes.

 

“¡Léelo hasta el final! Ya he escuchado el resumen de Wallace, pero el Conde Banfield dijo que te dará todo su apoyo!”

 

“¿Eh?”

 

No es de extrañar que Cleo se sorprendiera.

 

Después de todo, no sólo el príncipe heredero, sino incluso el segundo príncipe se había movido para contactar con Liam.

 

Los dos príncipes de mayor rango se habían acercado al conde, actualmente sin afiliación.

 

Este fue uno de los más altos honores.

 

Y aún así, había elegido una decoración que no tenía ningún poder real.

 

“¿Pretende convertirme en su marioneta?”

 

Lysithea estalló en risas por las preocupaciones de Cleo.

 

“¿De qué estás hablando? Viendo tu situación actual, nadie estaría dispuesto a respaldarte sólo para tenerte bajo su control.” (EZ:  Nuestro adorable Lord Malvado si XD)

 

“…supongo que es verdad, no valgo la pena.”

 

Aunque, teniendo eso en cuenta, ¿por qué lo eligió Liam?

 

Cleo no podía entender esto.

 

“¡En cualquier caso! ¡Ahora tienes a un joven y poderoso noble de tu lado! ¡Y no termina ahí! Ahora los aristócratas que han permanecido neutrales hasta ahora podrían empezar a reunirse bajo el nombre de los Banfield! ¡La creación de tu facción es inevitable!”

 

La facción de Cleo se formaría con la casa Banfield como su centro.

 

Eso significaba que se convertiría en una poderosa fuerza a tener en cuenta.

 

“…Todavía no puedo entender qué es lo que quiere de esto. Podría ser un individuo peligroso. Tomaré mi decisión después de conocerlo en persona”.

 

Viendo la actitud de Cleo, Lysithea finalmente se calmó.

 

“E-eso podría ser cierto- sin embargo, ¿no está bien tener esperanza? ¿Al menos un poco?”

 

Uno de los sirvientes que escuchaba su conversación tenía una expresión de pánico, a diferencia de los otros empleados felices.

 

Brian(*’∀`) “¿Están sorprendidos? El volumen 5 se actualizará dos veces al día a las 6:00 y a las 18:00.”

 

Saplingヽ(°▽、°)ノ “¡¡¡Uhyahyahya~!!!”

 

Brian(‘;ω;`) “-Ver aparecer una planta tan extraña es doloroso.”

 

Kuro(‘・ω・`) “Por favor, ignoren a Brian. Desafortunadamente, se dirige a la audiencia de Syosetu en lugar del autor, ese no es un mensaje de mí para ti… espera”.

 

* Aporta la nariz borrosa de Groucho y las gafas *

 

Definitivamente NO-Kuro(*@ω@*) “Ejem… quiero decir, maldita sea ese Kuro. ¡Tenemos que atrapar a esa perezosa antes de que escape!” (EZ: lo último fue agregado por la traductora jap-ingles Kuroinfinity…. Y me habría agregado pero no sé qué poner)

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / EZ; A la Traductora se le antojo sacar cap esperemos que siga a un ritmo constante [ya esta incluso acabado en raw el arco 6 créanme yo también quiero sabe que pasara] sacando cap


Anterior – IndiceSiguiente

5 comentarios en “I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 71 – Facciones

  1. Si que es maleducado de mi parte preguntar esto, pero me gustaría saber cuándo traducirán los cap 72 y 73, ya salieron en inglés pero se me da horrible ese idioma

    Le gusta a 1 persona

    • No me gusta estar totalmente al día con las novelas a no ser que este acabado un arco así que subire esos cap conforme vallan sacando mas cap en ingles y estar a X cantidad de cap de la traduccion actual hasta que, acabemos el arco o lleguemos a estar al día

      Me gusta

    • y no te preocupes no me molesta [tanto] claro si se ponen a preguntar y peguntar muchos a la vez y de algo que dije y dije seria algo molesto pero una pregunta así no enoja mas bien me alegra saber que les gusta tanto la novela y creeme yo tambien quiero leer la continuacion pero kuroinfinity no da señales de vida desde hace un rato

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s