Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 252

Capítulo 252 – Jugando en el laberinto

 

Los platos que usan brotes de judías y espárragos continuaron durante un tiempo.

Es porque, considerando la vida útil que tienen estos dos, deben ser consumidos de inmediato.

 

Además, puede que haya plantado demasiados.

Reflexionemos un poco.

Pero sigo pensando que la ensalada de espárragos y judías es deliciosa.

Ah, el sofrito también es bueno.

 

 

[Jefe del Pueblo, ¿qué pasa con la habitación oculta en el primer piso?]

 

Estoy en un apuro.

En esta mazmorra, intenté construir en secreto una habitación.

No, no estoy solo.

Kuro y el gato están conmigo.

Esta es una habitación para hombres. (EZ: Una Cueva de Hombre XD)

Una habitación para la paz mental.

Pero fue descubierta.

Todo ha terminado….

¡NO! ¡Todavía puede continuar!

 

[¿Habitación oculta? Será un almacén de comida.]

 

No es una mentira.

Realmente planeo mantener en secreto comida ahí.

 

[¿Es realmente necesaria una cama para un almacén de comida?]

 

Kuh, parece que hacer que mi ambiente confortable ideal sea contraproducente….

 

[T-, también servirá de sala de descanso/siestas.]

[¿En serio?  No recomiendo dormir en un lugar con tanta comida… Entonces, hagamos una partición.Haremos que la puerta resalte un poco más.]

 

[….o-, ok. Háganlo.

[Yo me encargaré de ello.]

 

A salvo.

Yo lo hice.

Aunque fallé cuando lo descubrieron, no es realmente fatal.

Aunque esa habitación es importante, mi favorita es la secreta del tercer piso.

 

[Ah, jefe del pueblo, la habitación en el tercer piso también es difícil de distinguir, así que también cambiaremos su puerta.]

 

……

 

 

Un laberinto de dos pisos.

Como los dos pisos ya están terminados, haré que los niños intenten jugar en él.

Es un juego simple, todos empezarán al mismo tiempo y quien llegue a la meta antes que nadie es el ganador.

 

Obviamente, las peligrosas trampas están selladas.

Sin embargo, el laberinto sigue siendo demasiado peligroso para que un niño se aventure solo.

 

Por eso, decidimos que cada uno esté acompañado por un adulto.

 

 

Participantes.

La pareja Ursa y Hakuren.

Guraru y Gulf.

Alfred y Ruu.

Tiselle y Tier.

Nutt y Gutt.

Cada chicho beastkin será emparejado con una alto elfo.

Las crías de lizarmen serán emparejadas con los lagartos.

 

 

El mapa, la comida y el agua están en manos de los adultos.

Además, hay kuros errantes por toda la mazmorra que tienen mapas, comida y agua con ellos.

 

Incluso si hay una emergencia, todos estarán bien.

A la entrada del segundo piso, di la señal para empezar.

Aunque los jugadores principales son los niños, inicialmente pensé que sólo obedecerían a los adultos, pero… Parece que quieren actuar de acuerdo a sus personajes.

 

Ursa y Guraru se lanzan inmediatamente hacia adelante.

Alfred también avanza mientras dice algo.

Tiselle y Nutt confiaron en sus compañeros adultos.

No hay ninguna trampa desagradable en particular, así que si avanzan casualmente, pueden llegar a la meta.

 

 

Escuché el grito de Gulf mientras perseguía a Guraru.

Parece que no puede alcanzar a Guraru.

Entonces, ¿debería haberla emparejado con Doraim y no con Gulf?

Pero aun así le estoy pidiendo a Doraim que haga otra cosa.

Raimeiren, por otro lado, no se alejará de Hiichirou.

Rasuti está embarazada.

Sí, pongamos nuestra confianza en Gulf.

 

 

Utilicé una puerta oculta al lado del punto de partida para ir a la meta.

Si no preparas algo como un atajo, muchas cosas serán problemáticas.

Esperé en la meta. Después de una hora, la primera pareja llegó.

Es la pareja de Nutt y Gutt.

 

[Yahoo! ¡La metal!]

[Fuh….eso fue agotador.]

 

Gutt lleva a Nutt en la espalda.

¿Es la distancia de viaje demasiado larga?

Después de un poco más de tiempo, un chica beastkin y una cria de lagarto vinieron corriendo.

 

Son bastante enérgicos.

Parece que usaron el agua y la comida que llevan sus compañeros adultos.

No es que me importe.

Esto no es un entrenamiento después de todo.

No hay necesidad de que nadie sufra.

 

 

Después de eso, los participantes vinieron uno tras otro pero ninguno de las parejas de Ursa, Guraru, Alfred y Tiselle han alcanzado la meta.

 

¿Están todos bien?

Cuando ya estaba un poco intranquilo, Tiselle llegó a la meta.

 

[Es como dar un paseo….]

 

Aunque Tiselle aún tiene energía, Tier parece cansada.

¿Es porque le prohibí que volara para ser justo?

 

[Tiselle Va aquí y allá…..no escucha mis instrucciones y sólo hace lo que quiere.]

 

Gracias por tu duro trabajo.

 

 

Después de esperar treinta minutos más, todavía no llegaron Ursa, Guraru o Alfred.

………

 

[Se acabó el tiempo]

 

Le pedí a los kuros que me llevaran a donde están Ursa, Guraru y Alfred.

Como era de esperarse, los tres equipos están en el mismo lugar.

 

 

Para evitar que esta sea una batalla de sólo fuerza física, hice varios tipos de obstáculos.

 

Hice que un caballero fantasma de las aguas termales, muñecos de arcilla de Ursa y Doraim actuaran como obstáculos.

 

Aparte de los que bloquean el camino, también hay obstáculos del tipo acertijo, del tipo concurso y del tipo rompecabezas.

 

En cuanto a Doraim, sólo actuará para que aún sea posible vencerlo.

 

 

Ursa y Guraru se vieron atrapadas en un obstáculo tipo acertijo y no pudieron avanzar.

 

Aunque sus compañeros adultos, Hakuren y Gulf, les dieron algunas pistas, podrían estar demasiado emocionadas para notarlo.

 

Alfred pudo resolver el enigma pero esperó a Ursa y Guraru.

Ser un caballero es bueno pero….. Esto es un juego.

Creo que deberías apuntar a la victoria.

 

 

Recogemos a esos tres. El final.

La cena se convirtió en un pequeño banquete donde escuchamos sus impresiones.

Por cierto, Doraim fue derrotado por el trabajo en equipo de Ursa y Guraru. (EZ: LOL)

 

[Anee-sama me miró fijamente….ugh] (EZ: JAJAJA)

 

Lo siento.

 

 

Al día siguiente.

¿Está bien dejar que sólo los niños disfruten del laberinto?

Por supuesto que no.

Pero es peligroso seguir formando equipo con los niños, así que esta vez serán sólo los adultos. (EZ: cambia la dificultad a modo infierno XD)

 

 

Después de que los niños disfrutaran del laberinto, los elfos de montaña lo modificaron rápidamente.

 

El sello fue levantado, así que las trampas ofensivas están ahora activas.

 

[Si alguien fue atrapado en una trampa mortal, necesita retirarse en el acto.  Si eso sucede, regresa al punto de partida de acuerdo a las instrucciones, obedientemente. Aunque se puede empezar de nuevo, sólo se puede permitir dos veces.]

 

Las chicas funcionarias son las que presiden.

 

[Está prohibido romper los muros. Además, también está prohibido volar. Por favor, caminen. Volar sólo está permitido durante el combate.]

 

Es injusto para los que pueden volar eludir las trampas del pozo y otras trampas del suelo.

 

[Una llave es necesaria para alcanzar la meta. Sólo hay tres llaves. En otras palabras, sólo tres serán capaces de alcanzar la meta. Bien, ¡disfruten!]

 

Yo también participo.

Yo soy el que hizo esto, así que esto será un pedazo de pastel… Quedé atrapado en una trampa mortal y me vi obligado a volver al punto de partida.

 

[Esa trampa, ¿no es demasiado malvada?]

 

 

Aunque lo disfrutamos todo el día, nadie pudo alcanzar la meta.

 

 

Palabras del lado de la captura:

 

[No puedo vencer al caballero fantasma.]

[¿El encontrarse con Hakuren-san en su forma de dragón no es lo mismo que un callejón sin salida?] (EZ: En efecto XD)

 

[Capturar este laberinto en grupo es difícil por las trampas. Incluso si la evitas, la persona detrás de ti será la que sea atrapada. Demasiado cruel.]

 

 

Palabras del lado de defensa:

 

[Usar el terreno para nuestras medidas defensivas es súper efectivo.]

[Estoy muy contento(a) de que nadie haya alcanzado la meta.]

[Todavía hay una trampa que no fue activada. Alguien, por favor, que suba a ese muro. Seguramente lo disfrutarán.](EZ: XD)

 

 

Parece que todos disfrutaron del laberinto.

Hubo un banquete esa noche.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / EZ: Para los que se pregunta porque no subí cap estos días digamos que estaba quemado de traducir, de vez en cuando tengo que darme una pausa de ello porque si me gusta hacerlo [de no ser así habría dejado de hacerlo hacer rato] pero de vez en cuando quiero tomarme un descanso de ello si no podría no querer continuar por un buen rato, no se preocupen esto no es tan frecuente pero suele pasar de vez en cuando y si se preguntan que estuve haciendo bueno….. estuve jugando uno que otro juego estos días [con ofertas y juegos gratis es difícil decir no saben? XD] bueno espero que hayan disfrutado de cap, seguire con el horario normal de subida como hasta ahora y con respecto a Evil Lord bueno…. no hay nada nuevo hasta que haya nuevos(en ingles) cap no habrá mas acá(para traducir al español)


Anterior – IndiceSiguiente

3 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 252

Responder a Lolineitor3000 Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s