Tensei Youjo wa Akiramenai – Capítulo 27

Capítulo 27 – Felicidad

 

Alistair meneó la cabeza.

 

“La magia es algo que cierta gente tiene, y pueden ganar dinero llenando piedras mágicas en una tienda de magia. No hay necesidad de practicar.”

 

Estábamos descansando en un lugar con una buena vista, así que Bart y Mill se mantenían vigilantes mientras escuchaban nuestra conversación con interés.

 

No puedo creer que no se considere importante en el pueblo aunque padre haya advertido a mi hermano sobre su magia tantas veces. ¿La gente del pueblo no se derrumba cuando usa su magia?

 

“Te dee-um-baas po a maa-gia”. (Lei dice; te derrumbaras por la magia)

 

“Mucha gente se derrumba”.

 

Bart y Mill asintieron. Así que lo hacen. Fui impactada por tal hecho.

 

“Pero mejoraré si descanso como ayer”.

 

“No”.

 

“¿No? ¿Qué quieres decir?” Bart dijo eso

 

“Tu Vi-a she acoo-ta”. (Lei Dice; Tu vida se acorta)

 

“¿Tu vida se acorta?” Nunca había escuchado eso antes.”

 

“No, espera.”

 

Bart reaccionó por las palabras de Mill.

 

“La gente con un alto poder mágico tiene vidas cortas. Pensé que esto era normal, pero ¿es porque usaron su magia demasiado?”

 

No sé nada de ello, pero es posible.

 

“Tu Vi-a she acoo-ta. Shin Dee-pedi-chia, efee-tiamen-e, cana-iia a maa-gia en a pie-a maa-ica. Di-jo Otousyama.” (Lei dice; tu vida se acorta. sin desperdiciarla, efectivamente, canalizar la magia en la piedra mágica. me dijo otoo-sama)

 

Uf. Recordé esto e intenté conectar mis palabras, pero fue difícil para un niño de un año.

 

“Que molestia”.

 

Alistair miró hacia otro lado.

 

“¿Otousyama? ¿Tu padre dijo esto Lei?”

 

“Ai. Niini, paa-tica. mu-shash ve-shes”, hice lo mejor que pude para apelar a Bart. (Lei dice; Nini practica muchas veces)

 

“Si hasta los nobles practican, entonces Alistair debería hacerlo también. ¿Estás de acuerdo con morir pronto?” Bart le preguntó a Alistair ya que entendía lo que yo les dije.

 

“¡Yo-!” Alistair levantó la voz y se sorprendió.

 

“Trabajaré duro porque quiero vivir. Pero, no sé si quiero vivir por mucho tiempo”, dijo y se dio la vuelta.

 

“Mamá dijo que los nobles no son felices. Si escuchara a personas que son infelices e hiciera lo que dicen, entonces no sería feliz ahora, ¿verdad?”

 

Los nobles no son felices. ¿En serio? Bueno, es cierto que padre no parecía feliz al principio. Pero no parece que piense que está bien tirar tu vida por la borda ya que enseña a mi hermano cómo hacer circular su magia tan diligentemente. ¿No está disfrutando de la vida?

 

“Lei feliz”.

 

“¡Tú! ¡¿No te secuestraron porque eres una noble?!”

 

Alistair se agachó y me agarró de los hombros. Me duele un poco.

 

“¡Si no fueras una noble! Entonces estarías con tu padre y madre, y tal vez con tu hermano también. ¡Y todo el mundo podría haber vivido una vida normal!” Alistair dijo que mientras parecía adolorido.

 

Ya veo. ¿Así que Alistair piensa que podría ser feliz si no fuera un noble?

 

Viví feliz en mi última vida, pero no esperaba vivir feliz en esta vida. Debería vivir porque nací, y como estoy viva, quiero vivir feliz. Así que estoy viviendo como quiero aunque sólo sea una bebé. No tengo ninguna queja o arrepentimiento.

 

Pero, es cierto. Un niño de 10 años que ha estado solo y está tratando desesperadamente vivir, no sabría si es feliz o no. Llamé al nombre de Alistair, “Awishthair”.

 

“¿Qué?”

 

“Aai”.

 

Luego, extendí mis manos.

 

“Aba-sho”.

 

“¿Abrazo? Bien.”

 

Alistair se puso nervioso y me sostuvo con firmeza.

 

“¿Qué? ¿Te sientes sola?”

 

“Ai”.

 

No me siento sola. No, no es que no me sienta sola, pero no es eso. Cuando los tiempos son duros, o cuando te sientes solo, mi hermano y padre también me abrazan así y se calman, ¿sabes?

 

“Avesh”.

 

Señalé al cielo.

 

“Están volando”.

 

“Dos”.

 

“Hay dos. Me pregunto si están volando de vuelta al bosque.”

 

“Vo-ve”.

 

Entonces, miramos alrededor. Ahora bien, ¿se ha calmado?

 

“Awishthair, baa-jame”.

 

Alistair dudó un poco y me bajó. Miré fijamente a los ojos de Alistair.

 

“Awishthair, Paa-tica tu maa-gia”. (Lei dice; alistair practica tu magia)

 

“Tú-“

 

Alistair abrió los ojos como si se hubiera dado por vencido y luego comenzó a reírse como si dijera “bien”.

 

“Bart, Mill”.

 

“Está bien. Todavía tenemos tiempo”, dijo con alivio Bart, que nos estaba cuidando.

 

“Barth, Miww, ¿Taa-bien?”

 

“¿Nosotros? No tenemos magia, ¿sabes?”

 

“No tenemos ni una gota de sangre noble en nosotros. Haha”.

 

Se rieron, pero fue extraño.

 

Para empezar, no he conocido a nadie sin magia. Hannah, Sebas, y todos los que trabajan en la mansión estaban revestidos de una fina capa mágica. Las personas que me secuestraron estaban envueltas en una capa transparente.

 

Si tuviera que decirlo, tal vez, siento que no vi la magia alrededor de los rufianes, a quienes encontramos cuando Hannah y yo nos perdimos. Pero eso es todo. Bart, Mill, Kyaro y Clyde tienen magia. No tienen tanto como Alistair o mi hermano, pero tienen más que Hannah. ¿No lo saben? (EZ: valla tiene un ojo para ver esas cosas)

 

Bueno, como sea. El primero es Alistair.

 

No puedo enseñarle a captar la magia de su cuerpo como hace padre cuando enseña a mi hermano, así que sólo puedo hacerlo a mi manera.

 

Primero, me senté frente a él.

 

“Da-me a ma-no”.

 

“¿Así?”

 

Sostuve la mano extendida de Alistair. Su mano era grande, así que sólo podía sostener un dedo.

 

“Así, ¿verdad?”

 

“Ai”.

 

Alistair se rió mientras me tomaba de la mano. Esto es bueno. Intenté sentir mi magia y se la envié a Alistair. Al contrario de cuando fue succionada por la piedra mágica, la contuve.

 

“¿Woah?”

 

“¿Qué es? ¿Qué es?”

 

Alistair habló sorprendido, y los dos, que nos miraban curiosos, comenzaron a armar un escándalo. Yo casi me reí también. Cálmate, mantén la calma.

 

“Esho esh maa-gia”.

 

“Yo siempre solo la saco, pero está regresando”.

 

“No sha-ca a Maa-gia. shicu-aa en-to.” (Lei dice; No sacar la magia. circularla adentro)

 

“Dentro de mí”. Alistair dijo.

 

“Una vez más”, cerró los ojos. Envié mi magia.

 

“Mmm”.

 

“Desh-e a ma-o a e om-bo. Desh-e om-bo a a o-ta Ma-o. Desh-e a ma-o a e om-bo. Desh-e e om-bo a e eshtoma-o. Desh-e eshtoma-o a osh pii-esh.” (Lei dice; Desde la mano a el hombro. Desde ese hombro a la otra mano. Desde la mano a el hombro. Desde el hombro a el estomago. Desde el estomago a los pies)

 

“Mm, mm.”

 

Bart y Mill no estaban vigilando, aguantaron la respiración mientras nos miraban.

 

“No es bueno. Desaparece a medio camino.”

 

“Ota vesh”.

 

“Ok. Mm, mm.”

 

Alistair abrió los ojos mientras gimoteaba.

 

“Ah, no otra vez. Desapareció en algún lugar de mi estómago.”

 

“Po esho esh a paa-tica”.

 

“Ya veo. ¿Así que no puedes conseguirlo de inmediato?”

 

“Ai”.

 

¿Huh? Entonces, ¿por qué puedo hacerlo de inmediato? Estoy segura de que es porque soy una adulta por dentro. (EZ: si claro XD)

 

“Está bien, es como ser un cazador. Si no puedes hacerlo, entonces practica. ¿Verdad?”

 

“¡Ai!”

 

Parece que se le encendió un fuego porque no pudo hacerlo. Me alegro de que se sienta motivado.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s