Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 235

Capítulo 235 – Reunión de la compañía Goroun

 

EZ: Hoy no habrá cap de Tensei Youjo en cambio acá tienen un nuevo cap del harem de Hiraku si ahora habrá cap cada 2 días [si soy capaz de prepararlos ya que es algo pesado preparar mas de cierta cantidad de cap de varias novelas al día] de ser este el caso en ese día tocara el cap de una novela, pero no el de otra si no tengo problema en hacerlo subiré los cap que pueda ese día [osea varios cap] eso si esta novela tendrá la prioridad sobre otras.

bueno ya dije mucho disfruten del cap~~


Hay un pequeño wyvern que va y viene de Taiju a la Compañía Goroun cada pocos días.

 

Para ser más específico, vuela una vez a la semana.

Una vez que llega a Taiju, descansa un día y luego vuela de regreso a la Compañía Goroun.

 

El Pueblo Taiju está al otro lado de la montaña del dragón. Según rumores, está en la parte más cercana al centro del bosque de la muerte.

 

Volar a ese lugar no es ninguna broma y también está muy lejos.

Si no fuera por la carne de conejo, probablemente no se atrevería a llegar aquí.

 

 

La Compañía Goroun construyó una cabaña especial sólo para los wyverns pequeños.

 

La hicieron con el fin de establecer las bases adecuadas en la ciudad, además de evitar que los aventureros sometieran a los wyverns pequeños.

 

Maa, sólo un tonto atacaría un wyvern pequeño que tiene una correa, pero el presidente de la compañía es cauteloso, así que incluso tengo una excelente bufanda alrededor de mi cuello.

 

Hubo un rumor de que se retiró una vez, pero últimamente parece muy enérgico.

Incluso parece rejuvenecido.

Si es posible, quiero que me enseñe su secreto.

Oh, ahí está.

El Wyvern pequeño vino así que lo llamo.

Te daré carne de conejo de inmediato.

Hahaha, ¿no puedes esperar?

Come despacio o te dará dolor de estómago.

Ah….

Es una pena que no pueda llevarte a casa, wyvern pequeño.

 

 

Mi nombre es Side Row.

Trabajo para la Compañía Goroun desde hace 60 años.

Un viejo que tiene más de 70… No, no soy viejo.

 

 

Como era de esperar, se convocó a todos a una reunión inmediatamente.

Una reunión.

Los principales ejecutivos de la Compañía Goroun están ahora reunidos.

Los participantes: El presidente de la compañía, Michael Goroun.

El próximo presidente Maron Goroun.

Director de Finanzas, Tito Goroun.

Director de Compras, Randy Goroun.

Aparte de estos cuatro…

El secretario del presidente.

El gerente de logística doméstica.

El gerente de comercio.

El gerente de envíos.

El gerente de asuntos exteriores para los nobles.

El gerente de asuntos (aparte de los nobles) exteriores.

El gerente de producción.

El gerente de seguridad.

Y yo, el gerente de la tienda de la oficina central en la ciudad Shashaato.

El presidente también se comporta como un gerente de tienda pero me deja las cosas a mí ya que está muy ocupado.

 

 

Todos sabemos cuál será el contenido de la reunión.

Seguramente estará relacionado con el Gran Techo de Shashaato.

Aunque la compañía tiene un pequeño beneficio propio, nadie menosprecia el valor de ese lugar.

 

Por lo tanto, no importa cuán ocupados estén todos, seguramente participarán en la reunión.

 

Maa, también están aquellos cuyo verdadero objetivo es la comida después de la reunión…. aunque a nadie le importa.

 

Es deliciosa.

 

 

El presidente de la reunión es el joven maestro Maron.

 

[A pesar de su apretada agenda, gracias por unirse. Ahora, empecemos de una vez…]

 

Desde que se nos confió la gestión del Gran Techo de Shashaato, todo el mundo se ha vuelto más enérgico.

 

Algunos estaban inquietos con la noticia de la dimisión del presidente hace un tiempo, pero ahora, todo va bien.

 

[Con respecto a la tierra al sur de Gran techo de Shashaato, el siguiente paso ha sido decidido.]

 

Con respecto a la tierra al sur de Gran techo de Shashaato, el siguiente paso ha sido decidido.

 

Se escuchan las voces de los participantes de la reunión.

Escuchamos el contenido de cada intercambio de cartas hasta ahora en cada reunión.

 

Escuchamos cosas como “gran casa de baños”, “escuela”, “centro de entrenamiento” y “casino”.

 

También hay muchas cosas desconocidas sugeridas por el jefe del pueblo.

 

 

La primera cosa desconocida que propuso es un “acuario”.

“Acuario”, cuando oímos hablar de él por primera vez, todos ladeamos la cabeza.

Parece ser una instalación que exhibe mariscos crudos en tanques de agua.

Ese tipo de instalación nunca había existido antes.

El jefe del pueblo lo sugirió porque las criaturas marinas son fáciles ya que somos una ciudad portuaria.

 

Pensamos que tal cosa es innecesaria porque todo el mundo lo sabe, quiero decir, mira lo cerca que estamos del mar…..pero al investigar, nos sorprendió que los residentes de esta ciudad no sepan mucho de peces.

 

Aunque las personas generalmente entienden lo que es un pez o un marisco, nadie sabe qué tipo de pez o marisco son.

 

Según el jefe del pueblo, su propósito es educar a todos sobre las criaturas marinas, especialmente sobre las criaturas que no se pueden comer.

 

En efecto, pensé.

Hay muchas clases de peces y mariscos y muchos de ellos son venenosos.

Por eso, no podemos clasificar todos los peces como peces y todos los mariscos como mariscos.

 

Se habla de que la tienda de curry Marla se prepara para introducir productos del mar también, así que esto también podría ser parte de un plan importante.

 

Tan profundo.

Además, si los comerciantes fueran informados sobre los nombres de los peces y mariscos, podrían reponer el suministro y vender más fácilmente.

 

Si quieren pedir un tipo de pescado a los pescadores, sólo tienen que decir el nombre.

 

Actualmente, es difícil que alguien encuentre el pescado que busca incluso a los pescadores porque a todos los peces se les llaman peces.

 

En cuanto a los pescadores, no saben qué pescado es raro o caro, así que el precio es el mismo para todos.

 

La situación actual está llena de agujeros y está siendo explotada por aquellos con más conocimientos o experiencia.

 

Pero no hay ninguna queja, ya que ni siquiera saben que están siendo explotados.

Genial.

Pero hay un problema.

El Gran Techo Shashaato está en el lado norte de la ciudad.

El mar está en el sur.

El jefe del pueblo está preocupado por el lugar, así que se preparó un pequeño tanque de agua…

 

Fue un experimento serio.

Se trajeron peces del mar junto con agua de mar.

Pero aun así fracasó.

Según el jefe del pueblo, debería haber un dispositivo que se adjunte al tanque de agua para mantener a las criaturas marinas con vida.

 

Fue una conversación difícil pero parece que Maron la entiende.

Debido a eso, el plan del “acuario” fue cancelado.

No obstante, se iniciará una construcción cerca del puerto, pero eso todavía está en el futuro.

 

 

Así que, lo que se ha decidido…

 

[Tendré que decir esto primero. Lo que estamos a punto de discutir es estrictamente confidencial. No digan nada al respecto, ni siquiera a su esposa, hijos, padres o hermanos.]

 

Las líneas habituales.

Maa, no creo que haya esa clase de tontos dados los participantes de esta reunión.

Pero hoy es necesario recordarlo.

¿Por qué razón? Ya que “eso” ya ha sido decidido.

Si se filtra alguna información o se obstruye el plan, incluso si la Compañía Goroun es una gran empresa, la Compañía Goroun perderá prestigio.

 

Escuché que el jefe del pueblo es una persona tolerante, pero no debemos molestarlo y perder la confianza de el en la compañía.

 

Debemos proceder con cautela.

 

[La tierra al sur del Gran Techo de Shashaato, la convertiremos en una “terminal”.]

 

………

Ladeo mi cabeza.

Cuando se trata de las ideas del jefe del pueblo, a menudo no las entiendo.

 

[Disculpen, pero, ¿qué clase de instalación es esta “terminal”?]

El primero en romper el silencio es el joven director de producción.

El joven maestro Maron parece haber esperado esa pregunta.

Sacó un mapa que preparó.

Es un mapa aproximado de la ciudad Shashaato.

Hay un lugar marcado en el mapa que no es otro que la tierra del lado sur del Gran Techo de Shashaato.

 

Hay varias líneas que se extienden desde ahí.

Es fácil notarlas ya que son de diferentes colores, pero… ¿qué son esas líneas?

Parecen ir junto con la calle principal…

 

[Estas líneas son las rutas de transporte. Una “terminal” es un lugar de descanso para los caballos, lugar de mantenimiento del carruaje, y donde los clientes suben y bajan.]

 

[Entonces, ¿una especie de zona de equipaje? Pero, ¿no hay ya grandes en el lado este y oeste de la ciudad?]

 

El gerente de comercio hizo esa pregunta.

Está a cargo de todo lo relacionado con el transporte.

 

[No es eso. Los que son de carruajes para llevar personas.]

[Aun así, ¿no hay ya muchos carruajes de personas en el lado este y oeste de la ciudad?]

 

[Se usan para viajar a otra ciudad o pueblo. En cuanto a nuestros carruajes, se usarán para viajar por esta ciudad.]

 

[¿Sólo alrededor de esta ciudad?]

[Así es. El carruaje se moverá a lo largo de las rutas a una hora específica. Cualquiera puede subir y bajar donde quiera, pero sólo a lo largo de la ruta. El plan es que el carruaje se mueva en una ruta cada 30 minutos. El viaje de ida y vuelta es de una hora.]

 

[Ya veo, así que es así. Esto es con el fin de sacar a las personas de las instalaciones a lo largo de la calle principal.]

 

Por supuesto. Las rutas se extienden a importantes instalaciones en el norte, sur, este y oeste.

 

Incluso hay una de ellas que pasará por la Compañía Goroun.

 

[Cualquiera es libre de subir y bajar de donde quiera, pero, ¿cómo se le cobrará a quienes los monten?]

 

En efecto.

Montar en un carruaje es cómodo pero no barato.

Por lo tanto, se puede decir que es un símbolo de los ricos también.

Si uno viene a una gran empresa a negociar sin montar en un carruaje, esa persona probablemente ni siquiera podrá entrar por la puerta.

 

Alguien que necesite usar un carruaje regularmente comprará un carruaje y aquellos que no tengan la capacidad de comprarlo llamarán a la asociación de carruajes para pedir sus servicios.

 

El número de personas que podrían querer usar nuestro servicio será el mínimo.

No, ¿hay incluso gente que lo usará?

Seguramente estarán ansiosos por los cargos.

 

[¿Cuánto será el cargo?]

 

El joven maestro Randy pregunta de inmediato.

Por otro lado, el joven maestro Maron no respondió inmediatamente.

 

[Gratis.]

 

La reunión se vuelve silenciosa.

¿Gratis?

¿Van a dejar que todos viajen en carruaje gratis?

Seguramente habrá personas que los monten si ese es el caso.

Pero, ¿qué se va a hacer con el mantenimiento y otros costes de un servicio de los carruajes?

 

El forraje es necesario para los caballos y el salario es necesario para el cochero.

Todos estamos llenos de dudas, pero parece que también lo esperamos.

El joven maestro Maron sigue hablando.

 

[Vendrá del dinero tomado de los anuncios.]

 

¿Qué significa el dinero de los anuncios?

¿Dinero tomado de los anuncios?

¿Qué es eso?

 

[Instalaremos carteles dentro y fuera del carruaje. El contenido será… Les daré un ejemplo.]

 

“Pan blando recién horneado.

Panadería Maron’s.

Situada en el Boulevard Hokkaido.”

 

Ya veo.

Así que eso es publicidad.

Actualmente, los carteles sólo están ubicados en el lugar real.

Incluso los avisos están escritos en la pared de la propia instalación.

Los pondremos ahora en el carruaje.

Todos los que pasen por el carruaje seguramente lo verán y el efecto será máximo cuando el carruaje se detenga cuando un cliente suba o baje.

 

[Al principio, la Compañía Goroun y la tienda de curry Marla tomarán todos los derechos de publicidad. Pero tan pronto como otros noten el efecto, seguramente sacarán dinero.]

 

Bien.

Por supuesto que sí.

Eso es algo que vale la pena pagar.

Nadie se opondrá.

Y entonces, me di cuenta.

……

El carruaje gratis irá y vendrá por toda la ciudad.

Los clientes se subirán.

Hasta ahora, no hay nada conveniente que puedan usar para moverse de un lugar a otro.

 

El flujo de clientes cambiará.

Y hay más.

El valor de la tierra también cambiará.

El precio de la tierra cerca de la ruta del transporte subirá y el precio de la tierra lejos de la ruta bajará.

 

Ese tipo de golpe me mareó literalmente.

La ciudad en sí misma cambiará.

Los otros parecen haberlo notado también.

Después de eso, el joven maestro Maron,

 

[Lo diré otra vez. El contenido de esta reunión es absolutamente confidencial. El borrador de la ruta es exactamente como lo que está dibujado en el mapa…. si habrá cambios después de esto, ya sea que aumente o disminuya, ya se nos ha confiado a nosotros, la Compañía Goroun. Pero la condición es que la ruta comience al sur del Gran Techo de Shashaato.]

 

……

En otras palabras, somos libres de hacer lo que queramos en la ruta.

El flujo de los clientes e incluso el precio de la tierra están bajo nuestro control.

Esto es lo mismo que la Compañía Goroun que acumula una enorme cantidad de riqueza.

 

Aunque ya tenemos poder en esta ciudad, con esto, tendremos un poder que nadie puede desafiar.

 

Es Aterrador.

Verdaderamente aterrador.

¿Quién en el mundo podría pensar en tal esquema?

Estoy seguro de que no es el joven maestro Maron.

Tampoco es el presidente.

Pero es obvio, ya que aunque la Compañía Goroun ejecutará este plan, el Gran Techo Shashaato no estará en desventaja.

 

Habrá más clientes, lo que significa más dinero.

El gerente de logística doméstica hace una pregunta… es sólo para confirmar.

 

[¿Es idea del jefe del pueblo? He oído que sólo ha estado aquí unos pocos días pero…. No tiene comparación. Es como el dios de los negocios.]

 

Sin duda alguna.

Vayamos a la iglesia después de esto y hagamos una donación.

 

 

No, pensemos en eso más tarde. Volvamos a los negocios.

 

[Cuando este plan avance, la tierra al sur del Gran Techo de Shashaato podría no ser suficiente. Quiero hacerla más grande para que no quede muy apretado.]

 

[Necesitamos apurarnos y asegurar cocheros, caballos y carruajes también.]

[Quiero asegurar las tierras a lo largo de las rutas.]

[No exageren. Si se pasan, se ganarán mucha antipatía.]

]Una persona que se dé cuenta seguramente aparecerá también.]

[¿Han contactado con el gobernador?]

[No le dije los detalles pero ya lo aprobó. Pero es el gobernador, así que es posible que ya se haya dado cuenta.]

 

[Podríamos necesitar compartir los beneficios con el gobernador hasta cierto punto.]

 

[Bien. Aun así, él es de los que no acepta nada abiertamente. Será un poco problemático.]

 

[¿No bastará con pagar el impuesto sobre la tierra a la tasa futura?]

[¿Impuesto sobre la tierra? Eso podría causar algunos problemas.]

[¿Qué hay de las cosas no monetarias? ¿Por qué no darle al gobernador obras de arte del país occidental?]

Maa, esto se ha convertido en una reunión casual.

La cosa real comenzará después de esto.

El sistema “terminal”.

El servicio de transporte se pagará con dinero de la publicidad y nos beneficiaremos del control del flujo de la tierra y los clientes.

 

Otras ciudades y pueblos seguramente imitarán esto.

No obstante, incluso si lo hacen, no conseguirán el mismo resultado.

En otras palabras, no podrán alcanzar el nivel de la Compañía Goroun.

 

[Captará los ojos de los nobles y serán robados. En esta ciudad, la existencia del jefe del pueblo nos protege de cualquier poder externo, pero si hacemos este tipo de esquema en otras ciudades….. ¿No estaremos invitando problemas?]

 

[Que tal si lo intentamos en una ciudad donde estamos en una relación cercana con los nobles….]

 

[Eso podría funcionar. Pero no hagamos esto en todos los lugares que satisfacen esa condición. Elijamos grandes ciudades.]

 

[En cuanto a otros pueblos y ciudades, enseñémosles. Será una forma de vender favores.]

 

[No nos pongamos en contacto con ellos primero. Esperemos a que vean el resultado y esperemos a que bajen la cabeza antes de enseñarles.]

 

[Eso podría funcionar.]

[Sí, claro.]

[Ah, pero lo más importante es…]

[¿Qué vamos a hacer con la capital?]

[Hagamos que el presidente y el próximo presidente tengan una audiencia con el rey demonio-sama…]

 

El presidente y Maron sacudieron sus cabezas sin parar en negación.

Maravillosamente sincronizados.

Verdaderamente son padre e hijo.

Después de algunos puntos más importantes, la reunión terminó.

 

 

La reunión terminó.

La deliciosa comida estará aquí en cualquier momento.

También están relacionados con el jefe del pueblo.

Soy el gerente del cuartel general, así que tengo muchas oportunidades de comer con el presidente, pero no me canso de ello.

 

Toda la comida es deliciosa.

De acuerdo con la visión del jefe del pueblo, los plebeyos también pueden comerlas.

 

Una visión magnífica.

Pero si es él, podría ser capaz de hacerlo.

Aunque sólo lo he visto una vez.

 

 

[Gerente Side Row. ¿Tiene un momento?]

 

Oh, el presidente me está llamando.

 

[¿En qué puedo ayudarle?]

[Se trata de la crianza de pequeños Wyverns que usted propuso. Ahora se le permite hacerlo.]

 

Oohhh.

Esa es la propuesta que he estado pidiendo durante mucho tiempo. ¿Ahora está permitido?

 

Me encantan lo-…. No, eso no es lo que quiero decir.

La crianza de wyverns pequeños hará más fluida la comunicación y seguramente contribuirá a la administración.

 

[Esta vez, un VIP vendrá, ¿puedo confiárselo a usted?]

[Déjemelo a mí. ¿Debo preparar algo?]

[Por el momento, todo ha sido arreglado. Además, como no quiero que pase nada malo, le pido a usted, una persona con experiencia, que lo haga.]

 

[Lo entiendo.]

 

Después de escuchar mi respuesta, la atmósfera del presidente cambia.

 

[Suegro, ¿estás realmente de acuerdo con esto?]

 

Michael Goroun.

El esposo de mi hija.

[¿Qué te preocupa? Aunque ahora soy un humilde abuelo, en los viejos tiempos, me las arreglé para tener una charla de negocios con alguien de la familia real.]

 

[Como se esperaba de mi suegro… Bien, entonces…. Sólo quiero decirte que pase lo que pase, no dejes que el dragón guardián de la puerta se enfade.]

 

[…..eh?]

[Parece que está muy interesado en la tienda de Curry Marla, así que vendrá aquí. También es el que te enseñará sobre la crianza. Ah, es un tipo tímido así que no lo lleves a un lugar con muchas personas. Si tienes algún problema, puedes preguntarle a su sirviente Gucci, él también vendrá con él.]

 

[¡E-, espera, yerno!]

[¡Está bien, él estará de visita en su forma humana! ¡Es lo mismo que tratar con alguien de la familia real!]

 

[¡Qué familia real! ¡La familia real no es nada ante él! ¡Cómo puedo tratarlo así!]

[¡Gracias de antemano! ¡Tendré que irme por unos días!]

[¡¡¡Esperaaaaa!!!]

 

 

La Compañía Goroun está ocupada hoy como de costumbre.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / EZ: una cosa mas que quede claro que si el traductor esta sacando cap casi a diario por lo que no tendremos problemas con cap del harem de hiraku por un rato [esperemos que se mantenga así un buen rato]


Anterior – IndiceSiguiente

2 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 235

Responder a carlos mella Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s