Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capítulo 164(/163)

Capítulo 164(/163) – El poder de los diábolos

 

EZ: 2/2


Un Mana violeta tiñó el cielo de la ventisca.

 

“¡Kuh… qué monstruoso maná…!”

 

Maximiliano hizo una mueca al sentir la cruda explosión de maná.

 

En medio de la tormenta de nieve, un hombre se posó en el suelo ante él. Un hombre con un abrigo largo negro azabache.

 

Llevaba una capucha oscura y se cubría la cara con una máscara. Él fue–

 

“Mi nombre es Shadow… acecho en las sombras, cazando las sombras…”

 

Una voz que parecía provenir de las profundidades del abismo.

 

“Eres… Shadow…”

 

Shadow Garder era una reconocido amenaza para la Orden. Una organización oculta que se oponía audazmente a ellos.

 

Expusieron la existencia de la Orden al mundo. No podían ser tomados a la ligera.

 

Incluso el potencial de combate del Shadow Garden rivalizaba con el de la Orden. Se rumorea que su mando, conocido como Los Siete*, alberga individuos de igual medida que un Caballero de las Rondas. (EZ: *no especifica que sean hombre o mujer pero obviamente sabemos que las 7 sombras son las chicas de shadow garden solo que la orden no lo especifica o no lo sabe)

 

Y dentro de esta oscura organización, el más misterioso de todos era el propio hombre Shadow.

 

Cada miembro de la Orden que se decía que luchó contra él fue eliminado, y los únicos lugares de los que fueron testigos, hasta la fecha, fueron en el Desafío de la Diosa y el Festival del Dios de la Guerra.

 

Su fuerza se midió en… Invencible.

 

Maximiliano recordó repentinamente lo que Doem, que fue testigo de Shadow, había dicho: “Es difícil creer que esa cosa sea siquiera humana. Es como los diábolos… No me extraña que se haya dado cuenta de nuestra existencia…” Doem divagó así una noche de borrachera.

 

Maximiliano lo había descartado como el alcohol hablando.

 

Pero ahora, después de sentir esa gran magia, empezaba a entender el miedo de su colega.

 

“Su maná, es ciertamente interesante… supera con creces todo lo que los simples mortales pueden contener. Y es denso. Mucho más denso que cualquier cosa que haya visto”.

 

Maximiliano escudriñó con calma el maná que salía a borbotones del hombre como si fuera una ventisca.

 

“De hecho, eres tan impresionante como dicen los rumores… Saludos, Shadow…”

 

Los labios de Maximiliano se curvaron hacia arriba.

 

Shadow todavía estaba ahí cubierto de maná violeta.

 

“Te doy la bienvenida al reino de Oriana. No sé cuáles son tus objetivos en esta tierra, pero tu suerte se acaba de terminar. Soy Maximiliano ‘Sangre fría’. Me especializo en personas que se jactan de su maná como tú… Como tal, te diseccionaré minuciosamente para saber cómo exactamente tienes tanto!”

 

Al momento siguiente, Maximiliano desapareció.

 

La nieve acumulada en el suelo se elevó y una figura se difuminó detrás deShadow.

 

“Detrás de ti, tonto”.

 

Maximiliano cortó a Shadow en la espalda.

 

Sintió que su espada lo golpeó.

 

“… ¿Cómo?”

 

Shadow simplemente se quedó ahí, inalterado.

 

Entonces, como si ese ataque hubiera sido una ilusión, el hombre de negro se volteó y se enfrentó a Maximiliano.

 

“Oh, ¿estabas haciendo algo…?”

 

“-Tsk, los idiotas de mana* son siempre tan dolorosamente lentos.” (EZ: *esto es algo parecido a la expresión japonesa de “cabezas de musculo” que solo hacen las cosas con la fuerza sin pensar en que o como hacer las cosas, pero en este caso son cosas por la fuerza del mana)

 

Maximiliano chasqueó su lengua y tomó distancia.

 

“Ese abrigo debe ser un artefacto. Uno bueno también para haber bloqueado mi espada. Te liberaré de él muy pronto…”

 

Una vez más, Maximiliano desapareció.

 

“Por aquí”.

 

Maximiliano se aproximó por detrás.

 

–Pero antes de eso.

 

“Camino equivocado”.

 

Antes de que Shadow se volteara, Maximiliano apareció de debajo de él.

 

“- Debilucho”.

 

Los golpes de Maximiliano vinieron de todas las direcciones, e incluso de arriba, sucesivamente y sin pausa.

 

Shadow no pudo reaccionar, ya que fue cortado en todas direcciones.

 

Entonces, finalmente–

 

“Está hecho”.

 

Un último golpe poderoso envió a Shadow al suelo.

 

Shadow  rodó sobre la nieve antes de estrellarse contra el muro del campamento.

 

“Todos los artefactos tienen un límite de resistencia. Ahora tu precioso abrigo está acabado”.

 

Maximiliano movió su mirada de Shadow a algo a su lado.

 

“Así que finalmente te muestras… OWL”.

 

En algún momento, una forma femenina ya estaba de pie donde Shadow se derrumbó, vestida con su traje negro, era OWL.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

7 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capítulo 164(/163)

  1. naaa creo q el traductor se confundio colocando los nombres seguro era rose y shadow solo q intenrcanviados xD
    pdt: wtf??… q pasa???…
    quiere dejarle el crédito a rose o simplemente quiere levantarse al final
    pdt2: oooohhhh traductor-sama mis plegarias son escuchadas todos acérquense y rezen a nuestro traductor ya q el nos ilumina con la traducción de esta wn y nos da su generosidad subiendo 2 caps
    ooooohh!! traductor-sama!!!
    tratare de divulgar tu sagrada traducción y crear un culto en lo comentarios.

    Le gusta a 3 personas

  2. En capítulos anteriores Sid dijo que quería mostrar debilidad pero como una fortaleza, que las personas sientan desesperación por no poderle hacer nada aún usando todas sus fuerzas.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s