Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capítulo 161(/160)

Capítulo 161(/160) – Y mi tiempo de Brillar?

 

EZ: les doy un cap extra disfrútenlos 1/2


Así comenzó el contraataque.

 

Los hombres de la Facción de los monárquicos sacaron su maná y comenzaron a atacar a los guardias.

 

“¡¡Triple Tornado Slash!!”

 

Gritaron los nombres de sus movimientos especiales tales como los mencionan. Parece que éste requería que giraras en el aire tres veces antes de bajar la espada.

 

Todo parecía extremadamente retrasado, pero así son los espadachines magicos.

 

Los guardias también se retrasaban un poco.

 

“¡¡Swayback Spin!!” Gritó otro hombre, esquivando un empujón de un guardia. Bien, buen esquive, lo reconozco.

 

¿Pero tienes que seguir girando como una bailarina?

 

Tanto el ataque como la defensa parecían implicar una pérdida de baile y ritmo.

 

Quiero decir, claro, como una eminencia en las sombras, yo también pongo valor en la actuación, pero el exceso es descuidado e innecesario.

 

“¡¡Butterfly Step!!”

 

“Death Spiral!”

 

Parece que gritar el nombre cada vez es también parte de ello.

 

Digamos que es como el “Men, dou, kote!!” en kendo.

 

El tipo de “fuerza” que busco es completamente diferente de lo que ellos consideran fuerza, pero en realidad presenciarlo es algo refrescante en cierto modo. Simplemente va a cómo cada uno tiene una forma diferente de ver la lucha.

 

De hecho, aunque me parece que están jugando, todos son completamente serios.

 

Pero además de ganar, también intentan presentar la belleza en su espada/técnica.

 

Para ellos, la verdadera victoria consiste en vencer al oponente con estilo.

 

Tienen reglas mutuas que ambas partes acordaron respetar.

 

Así que, honestamente, no debería burlarme demasiado de ello.

 

Todo vale en un combate, y el poderío es correcto— esa es mi manera. Así es como elijo pelear.

 

Pero eso no significa que pueda negar cualquier otra forma de lucha.

 

Ha pasado mucho tiempo desde que tuve la oportunidad de observar un estilo tan diferente al mío. Es emocionante.

 

¡¡Ve por ello!!

 

¡¡Sí, tú también, equipo enemigo!!

 

¡Bien, ahora, una rápida patada a la entrepierna!

 

¡¿Qué haces girando ahí?! ¡¡Ve por sus bolas!!

 

Argh, bien, entonces apuñala los ojos, ahora es tu oportunidad!!

 

Deja de girar ya, ¡¡qué demonios, hombre!!

 

Hunde los dientes, justo en la yugular.

 

Rayos, sigue girando… bien, tú lo haces.

 

Hey, tal vez golpear la entrepierna y los ojos está prohibido o algo así. ¿No te gustaría, doblar un poco las reglas, y hacerlo con estilo?

 

Esto me recuerda a los torneos de artes marciales que solía ver en la televisión de Año Nuevo. Yo era joven e inmaduro en ese entonces.

 

Oh, huh, es casi el final de año aquí también…

 

Mientras rumiaba en mis pensamientos, la marea de la batalla cambió una vez más a favor de los miembros de la monarquía.

 

La mayoría de los guardias cayeron. No están todos gravemente heridos, pero la mayoría están agotados por su resistencia.

 

Con todos esos giros, por qué no me sorprende

 

Además, los miembros de la monarquía no están dando ningún golpe final a los enemigos caídos.

 

¿Qué, se supone que es una especie de caballerosidad de su parte?

 

¿Como los caballeros medievales, o los samuráis de la era sengoku? No lo entiendo, pero parece que tienen una “manera” de bailar con la espada.

 

Tal vez estos bailarines de la espada han desarrollado un estilo de lucha mucho más civilizado que el resto del mundo.

 

Si todas las guerras se hubieran librado de esta manera, la paz mundial podría haber sido un problema mucho menor.

 

Pero no me gustaría.

 

Me encanta la clase de mundo donde la violencia pura y sin falseamientos vence a todos. Lo que estaba presenciando actualmente era francamente una paloma demasiado blanca para mí.

 

Bien, parece que se ha acabado.

 

“¡Victoria para Oriana! Ahora, Se harán a un lado.”

 

“Malditos sean…”

 

“Ganamos, realmente ganamos…” Clara suspiró aliviada.

 

Sí, todo está bien si termina bien. Esperen, ahora que lo pienso, no tuve mucho tiempo para brillar.

 

Ah bueno, es sólo un evento de un campo de concentración. Me aseguraré de tener más oportunidades una vez afuera. Tal vez…

 

Así que mientras consideraba hacer una aparición forzada de todos modos, un hombre hizo su jugada.

 

“Esta farsa ya ha durado bastante…”

 

Él, uno de los miembros de la monarquía, murmuró y de repente mató a uno de sus aliados.

 

El hombre de mediana edad que fue acuchillado en la espalda se derrumbó en el suelo.

 

“¡Batt! ¡Quédate conmigo, Batt…!” Clara gritó y corrió hacia el hombre caído.

 

“¡Guin! Qué, por qué…!?” Ella rugió hacia el hombre que cortó a uno de los suyos.

 

“Él era un obstáculo para mis objetivos. Eso va para usted también, milady…”

 

“Guin, no lo entiendo…”

 

“Entonces déjame mostrarte”.

 

Luego apuntó la punta de su espada al cuello de Clara.

 

“No pienso dar mi vida por una chica despistada como tú.”

 

“N-, No, Guin, dijiste, dijiste que creías en mí…”

 

“Bueno, mentí. No tienes derecho a gobernar sobre los demás. ¿No lo sabía? Todos tus supuestos subordinados se ríen a tus espaldas cada vez que les miras la cara para confirmarlo. Te llaman la chica idiota del “sí”.”

 

Después de escuchar sus burlas, Clara bajó la cabeza avergonzada.

 

Bien, debería salir pronto.

 

— Y entonces.

 

“Buen trabajo, Guin”.

 

Dijo el hombre de pelo gris— Maximiliano.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Un comentario en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capítulo 161(/160)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s