Tensei Yuujo wa Akiramenai – Capítulo 11

Capítulo 11 – Hannah y Yo

 

EZ: Disculpen hoy tengo mucho sueño y no pude preparar el siguiente cap solo sera 1 ademas así queda con mas suspenso ZZzzz…..


Los padres parecen estar profundizando su amistad, pero un bebé tenía cosas de bebé que hacer: arrancar hierba, cavar tierra y perseguir insectos.

 

“¡Whoaa! ¿Fuimos así cuando teníamos un año?”

 

“No lo recuerdo. Pero siento que Lei es diferente de los demás bebés”.

 

Miré a mi hermano y a su amigo mientras sostenía el césped y de pronto me reí. No lo entienden. No lo entienden en absoluto, ¿verdad, muchachos?

 

“Niini, a tiea esh inportan-eth. N, pueo deci que eto e pashto a toocai-o”. (EZ: como cuesta esto de traducir bien lo que un bebé dice…. ella dice; Nini la tierra es importante, mm puedo decir que es pasto al tocarlo)

 

El amigo de mi hermano abrió los ojos sorprendido mientras me escuchaba.

 

“¿inportan-eth? ¿Eh? ¿Importante? La tierra es importante, y se puede decir que es pasto por tocarla. ¿Es eso lo que estás diciendo?”

 

Sí. Asentí lentamente. Era importante tocar y verificar todo cuando se es pequeño. De ninguna manera me interesó mucho la tierra, el pasto y los insectos desde que me reencarné y me convertí en una niña de nuevo.

 

El amigo de mi hermano se agachó y me miró a los ojos.

 

“Hola, soy Gilbert. Lei, Gilbert.”

 

“¿Gill?”

 

“¡Cerca! Pero, de acuerdo, puedes llamarme Gill. Gill.”

 

“Gill”.

 

“Bien”.

 

Gilbert me frotó la cabeza. Estoy tambaleándome, estoy tambaleándome, ¡sabes!

 

“Hey Gill, nunca dije que podías llamarla Lei.”

 

“Que tacaño, eres tan egoísta”.

 

“Por supuesto. Es mi linda hermanita”.

 

Me asusté y dije el nombre de mi hermano.

 

“Niini, Niini.”

 

“¿Qué pasa, Lei?”

 

Mi hermano me recogió. Siempre me recogen cuando tienen la oportunidad. No estés tan seguro de ti mismo!

 

“Nu, waww.”

 

“Sólo por un momento. De verdad, sólo un poquito”.

 

Argh. Así, además de mi hermano, Gill también venía a jugar cuando tenían días libres de la academia.

 

Esto sucedió cuando tenía un año y tres meses de edad. Ya era primavera. Una noche, me desperté porque oí la puerta abierta en silencio. Oh, eso es inusual. Papá ya no viene mucho por la noche.

 

Hannah entró en silencio mientras yo aún estaba adormecida.

 

“Hannah”.

 

“Shh, Leila-sama. Usemos nuestras voces silenciosas ya que es de noche”.

 

“Aai”.

 

Hannah rápidamente me cambió la ropa. Me puso un cálido sombrero de invierno en la cabeza y también me puso un poncho. Era mi favorita con dos bolsillos grandes.

 

“Hannah, ¿es e nohe? ¿Poe veimo ropa?” (Lei dice; es de noche, porque vestimos ropa)

 

“Para que no le de frío. Todavía hace frío por la noche”, dijo mientras me recogía con su chaqueta y me daba palmaditas en la espalda. Hannah parecía aliviada y cerró los ojos.

 

“Leila-sama, puede dormirse”.

 

Sentí que no debía dormirme, pero estaba tan somnolienta a medianoche y me quedé dormida.

 

 

 

 

 

Hannah salió al pasillo sin hacer ruido y miró de izquierda a derecha; luego salió corriendo por la entrada sirvientes. El marqués había contratado personas para vigilar la puerta y la entrada trasera cuando Leila cumplió un año. Pero, había muchas maneras de salir a hurtadillas de esta enorme mansión. Hannah había investigado esto de antemano.

 

Nadie se fijó en ellas. Hannah cruzó el gran patio trasero del marqués con Leila en brazos. Luego sacó la cabeza de un hueco entre los arbustos y miró de izquierda a derecha. Poco después, un carruaje se acercó a ellos a pesar de que era muy tarde en la noche. Un hombre saltó del carruaje mientras se movía y se acercó a ellas.

 

“¿El bebé?”

 

“La tengo.”

 

“Ok, sube.”

 

“No, sólo me dijeron que la entregara aquí”.

 

“Estás causando un escándalo por cosas triviales. Te atraparán a ti también si te pones ruidosa aquí. Date prisa y sube”.

 

Entonces, el hombre empujó a la fuerza a Hannah dentro del carruaje que estaba junto a ellos.

 

Hannah se encogió de miedo, y el hombre se subió. El carruaje siguió avanzando hacia el distrito de entretenimiento sin parar. Era cerca de la medianoche, pero la zona seguía llena de gente bebiendo y de gente que iba a los burdeles.

 

La carreta se detuvo donde no podía sobresalir. El hombre se bajó del carruaje y arrastró a Hannah, que todavía no sabía lo que estaba pasando, con él. Entraron en una taberna específica por la puerta trasera.

 

“L-, lo prometie-.”

 

“Cállate.”

 

Dijo Hannah frenéticamente, y el hombre le contestó fríamente. Entonces el hombre le preguntó al hombre de la taberna: “¿Preparaste el grueso abrigo para la mujer? ¿Qué hay del Dragón Rug*?” (EZ: *no me queda claro que si hay que traducirlo o dejarlo como está pero en los raw está asi como rug así que por ahora lo dejare así)

 

“Sí, dos. Uno en la cesta. ¿Pero llevarás a esa chica contigo? ¿Eh? ¿Qué demonios, tú también tienes un bebé? Montar durante mucho tiempo será duro para el bebé”.

 

“Mis padres están enfermos. Quiero que vean a mi mujer y a mi hijo mientras están sanos. ¿Está bien entrenado el dragón?”

 

“Por supuesto. Pero no son cómodos. Aunque tengas prisa, lleva a tu bebé con cuidado”.

 

“Lo sé.”

 

Hannah, que no tenía ni idea de lo que estaba pasando, se vio obligada a usar un abrigo grueso y a subirse a un dragón de tipo velos. Cuando despertó, se balanceaba con Leila en la oscuridad fuera de la capital real. Afortunadamente, Leila estaba profundamente dormida a pesar de que se estaba balanceando.

 

“Aunque sólo me dijeron que entregara a Ojou-sama a un forastero….” El murmullo de Hannah desapareció en la noche oscura. (EZ: bueno no odien a hannah… aún debe haber sido extorsionada con algo o alguien supongo yo)

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

3 comentarios en “Tensei Yuujo wa Akiramenai – Capítulo 11

  1. no me gusta el curso q esta tomando la historia -_-
    no vine por algo sad espero q la rescaten y todo se solucione y vuelva a su vida diaria
    pdt: deveria iniciar un diario sobre las personas q comentan y la soledad q siento al ser el único q comenta?? x’D

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s