Tensei Yuujo wa Akiramenai – Capítulo 09

Capítulo 09 – Amigos de Padre

 

Aunque Sebas dijo que no podía empezar mi entrenamiento de magia hasta los 10 años, este incidente fue una buena oportunidad para que me diera cuenta de que tengo magia.

 

Era como si hubiera dos yo superponiéndose y me sentía extraña como si la otra yo estuviera fluyendo y desvaneciéndose. Eso fue probablemente porque no debería dejar que fluyera demasiado. Pensé mientras veía el entrenamiento de mi hermano y descubrí que algún tipo de poder estaba rodeando a mi hermano.

 

¿Está girando? En otras palabras, ese podría ser el flujo que se está controlando. Tal vez, es como sacar hilos finos de trozos de lana que eran como hilos.

 

Capto la imagen. Por ahora, esperaré hasta que cumpla 10 años.

 

¿Por qué nací con mis recuerdos? ¿Por qué no me reencarné en Japón? Esas preguntas surgieron en mi mente.

 

Cuando todavía era una bebé, pensé que me había reencarnado para salvar el cuerpo y la mente de Leila. Pero ahora es diferente. Me pregunto si me llamaron porque hay algo que debo hacer. ¿Para canalizar mi poder hacia la barrera?

 

“Lei parece seria. Lei, ¿qué pasa?” (EZ: como se ve una bebe siendo seria? XD)

 

“Aai, nto, Lei, hashe.” (Lei dice; “también hace” o  traducido mejor; Lei lo quiere hacer tambien)

 

No podría decir lo que debería decir con la boca de un bebé.

 

“¿También quieres entrenar tu circulación mágica? No puedes. Otou-sama.”

 

“Deberías renunciar a eso hasta que tengas 10 años.”

 

Suspiré. Sabía que diría lo mismo que Sebas. No es como si yo fuera una heroína que tiene algo que hacer sólo porque reencarné. Lo único que tengo que hacer ahora que he renacido es disfrutar de la vida al máximo. Ya es suficiente. Yo respondí obedientemente: “Aai”.

 

“Buena chica”.

 

Los dos sonrieron suavemente ante mi respuesta.

 

Sebas, que pasaba por aquí, miró gentilmente esta escena.

 

Ahora que lo pienso, Hannah es mi cuidadora, así que siempre está conmigo. Sebas me dijo que la había contratado porque ella era muy cercana a mí teniendo 15 años* y porque cuidaba de sus hermanos y hermanas menores, así que tenía experiencia. (EZ: *Hannan no Lei obviamente)

 

Su cabello rubio oscuro estaba atado en una cola de caballo alta en la parte posterior de su cabeza, y tenía ojos azules oscuros; una niña enérgica y linda. Ella venía a mi habitación cuando me despertaba, se ocupaba de todas mis necesidades, desde cambiarme de ropa hasta alimentarme, y me cuidaba para que yo no hiciera ninguna locura; parecía como si se divirtiera trabajando.

 

Martha ya no viene. Ya no necesitaba recibir leche a la edad de un año, así que ella regresó a su trabajo regular de sirvienta. Hannah me dijo esto cuando me veía sola.

 

“Aun así, oí que pudo construir una pequeña casa porque recibió mucho dinero por darle leche de su pecho.”

 

“Aai”.

 

Estoy contenta. Si Martha no hubiera estado aquí, entonces habría crecido muy sola, aunque tuviera una mente adulta.

 

Cuando cumplí un año, pude caminar, así que mi gama de actividades aumentó un poco. Yo era aún más rápido cuando gateaba, pero esto significaba que podía ir a más lugares.

 

Yo, que nací en enero, pude caminar después de un año y después de que llegó la primavera, pude caminar de manera constante. Cuando hacía buen tiempo, mi rutina diaria era salir a caminar con Hannah. Ya había dejado de usar ropa de bebé y pañales y me tambaleaba por el jardín con un vestido cómodo de llevar.

 

En realidad quería caminar enérgicamente, pero no podía ignorar mi fase de desarrollo. No era como si quisiera ser una súper mujer, así que estaba disfrutando de mi vida de bebé.

 

“Nuestra Leila-sama es realmente un ángel”, le dijo una sirvienta a Hannah.

 

“Por supuesto. Su cabello rubio estaba tan abultado aquél día, que era muy lindo, ¿verdad? Sus ojos de color violeta claro son como el cielo nocturno, y se esfuerza tanto por mover sus pequeños brazos y piernas. Además, cuando ella se porta atrevida, es que es solo aaah”, respondió Hannah con gran entusiasmo.

 

Sí, me habían descuidado tanto antes, pero ahora avancé a ser la hermana que es querida por su hermano y en el proceso, se convirtió en la amada hija de su padre. Aparentemente, me convertí en el ídolo que trajo la luz de vuelta a la sombría Casa del Marqués.

 

“Aun así, me pregunto por qué no celebran su debut de un año”, dijo Hannah con curiosidad.

 

Woah. Un debut, ¿no? Alce mis oídos para escuchar.

“Oí rumores como: “Parece que no quiere mostrarle a nadie su importante hija” y “¿Es tan bella la señorita?”.

 

“Bien!”

 

“Las personas también parecen decir que él no la reconoce como su hija porque la ha estado descuidando mucho.”

 

Aparentemente, las sirvientas sabían mucho sobre los rumores fabricados. Me pareció divertido porque un bebé de un año no puede ser una hermosa dama. Era cierto que me descuidaron, así que supongo que los rumores de mis primeros seis meses siguen circulando.

 

“Sí. El Maestro era un poco frío con ella cuando llegué aquí, pero ahora le tiene mucho cariño”.

 

“Lo sé, ¿verdad? Estoy seguro de que no quiere hacer su debut porque ella es demasiado importante para él. Aah.”

 

Levanté la cara cuando oí el ‘aah’ y vi a mi padre caminando hacia nosotros.

 

“¡Tousyama!”

 

Me tambaleé, pero hice lo mejor que pude para caminar hacia él y mi padre caminó rápidamente hacia nosotros y me recogió.

 

“Lei, estoy en casa.”

 

“Benvenio.”

 

Mi padre me alzó y me abrazó con fuerza.

 

“Oye, oi. ¿De verdad eres Dean? ¿Estás seguro de que no eres algo que lleva la piel de Dean?”

 

“Cállate. Dices cosas insultantes para alguien que acaba de decidir seguirme a casa”.

 

“¿Así que esta es tu hija de la que se rumorea? Muéstramela”.

 

“No lo haré. Quedará embarazada si ve a alguien de la Casa Lisburn”.

 

“Estás bromeando.”

 

Aparentemente, tenemos un invitado. Parecen muy unidos.

 

“Lei”.

 

“Niini”.

 

Mi hermano también está con ellos. Entonces tengo que ir con mi hermano. Mi Hermano es el mejor después de todo. Mi padre me bajó, y yo me aferré a la cintura de mi hermano.

 

“Lei, estoy en casa.”

 

“Benvenio.”

 

“¿Fuiste una buena chica?”

 

“Aai”.

 

Ahora puedo hablar con fluidez. (EZ: si claro, tú acá dándome dolores de cabeza viendo como rayos poner tu forma de hablar de bebé)

 

“Así que esta es la hermana de la que Luke está tan orgulloso.”

 

“¡Ay!”

 

Un niño cuya voz se quebraba habló. Cuando me separé silenciosamente de las piernas de mi hermano, vi a un niño de cabello negro, que todavía era un niño pero que estaba en el proceso de convertirse en adulto, que me miraba con desprecio. Sus ojos eran tan azules que podrían haber sido confundidos con un cielo de verano.

 

“Ooh, eres exactamente como Luke. ¿Así que esta es la querida hija del Marqués?”

 

Incliné mi cabeza en duda. Se decía que era suficiente que naciera un niño con ojos violetas cada generación, pero éramos dos. Bueno, en otras palabras, nuestra casa tenía uno de repuesto. Pero, no era al punto que yo pudiera ser llamado una niña muy querida. El chico me extendió las manos.

 

“¿Vienes?”

 

“Nah.”

 

Me aferré a mi hermano.

 

“Lei…..” Mi Hermano sonaba como si estuviera preocupado, pero definitivamente está feliz.

 

“¿Qué te parece? ¿Quieres dársela a mi casa?”

 

“Me niego. Lei no será novia de nadie.”

 

¿Qué dicen estos padres detrás de nosotros? Suena como algo que diría un padre cariñoso.

 

“Lei, vamos a jugar por ahí.”

 

“Supongo que yo también iré”.

 

“Aai”.

 

Iré a cualquier parte con mi hermano.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s