Tensei Youjo wa Akiramenai – Capítulo 10

Capítulo 10 – Ojala Pudieran vivir libremente (POV de Otou-sama)

 

“Sé por qué no quieres que debute. Es porque ella será  apuntada, ¿verdad?” Stan miró a Lei, pero sus palabras me irritaron.

 

“Recibiría propuestas de compromiso de todas partes. ¿Crees que dejaría que otras personas se apoderaran de nuestros ojos violetas? Hmph.”

 

“Pero, ¿crees que la Casa Albans está en buenas manos porque tienes a Luke, conocido por ser brillante? En realidad, hay algunos que piensan que una disputa ocurriría porque dos personas han heredado ese rasgo. Y, hay algunos a quienes les gustaría la posibilidad de tener ojos violetas claros en su linaje, aunque sea una pequeña posibilidad”.

 

Chasqueé mi lengua. Todos en Kingdom celebraron masivamente el primer cumpleaños de un niño. Para los nobles, esta celebración se convierte en el debut del niño en la sociedad noble. Pero Leila no tuvo un debut para su cumpleaños. Por qué? Por el incidente que sucedió justo antes de su primer cumpleaños.

 

Nosotros, los nobles, tenemos poder mágico desde el momento en que nacemos, pero es muy inestable cuando somos pequeños; nuestra magia se hace más extensa y más estable a medida que envejecemos.

 

Por lo tanto, no es posible empezar a practicar porque es un reto manejar la magia hasta que uno tiene 10 años.

 

Pero, Sebas me estuvo esperando cuando regresé del castillo en ese momento.

 

“Leila-sama puso magia en las piedras mágicas usadas para la luz”, me informó.

 

“Lei qué-! ¡¿Ella está bien?!” Pregunté porque sentía que la sangre me estaba drenando de la cara. Aunque las piedras mágicas que se usaban para la iluminación eran pequeñas, absorbían bastante magia. Incluso los niños que comienzan su entrenamiento de circulación mágica empiezan a aprender con piedras mágicas a medio usar para las luces. Algunas personas se derrumban si usan piedras mágicas vacías.

 

“Ella está bien. Y, por favor, eche un vistazo a esto.”

 

Lo que Sebas me presentó fue una piedra mágica que estaba espléndidamente llena de magia.

 

“¿Lei llenó esto ella sola?”

 

“Sí. Y parecía que podía llenar otras dos o tres piedras.”

 

“¡Imposible!”

 

Si se supiera que ella también tiene tanto poder además de ser linda, entonces la gente codiciosa definitivamente se congregaría a su alrededor. Escuché que los nobles de menor rango estaban siendo secuestrados últimamente, así que tomé mi decisión.

 

“Voy a cancelar su debut”.

 

“¿Le parece bien? Es mejor para ella no tener contacto con el exterior tanto como sea posible”.

 

Sebas también asintió. Es mi amada hija. Decidí que no había necesidad de mostrársela a otros justo antes de su primer cumpleaños.

 

No obstante, el punto de vista de Stan era enfermizo.

 

“Asumiendo que-“

 

“¿Qué harías si aparecieran los ojos violetas al convertirse en novia*? En lugar de riqueza y estatus, se vería forzada a una vida de servidumbre. Además, estoy seguro de que tú, como noble, sabes por qué los nobles de alto rango somos tan efímeros”.

 

“Entonces, ¿estás diciendo que deberíamos hacer algo que beneficie a nuestras casas?”

 

“O Podemos obtener una pequeña parte de eso”

 

Mi primera esposa era así. Sólo nos casamos para equilibrar nuestra situación familiar, y no porque nos gustáramos el uno al otro. Consiguió una posición estable después de que Luke naciera, incluso si era una madre negligente. Terminamos divorciándonos porque no nos llevábamos bien. Aun así, ella no experimentará ninguna dificultad por el resto de su vida.

 

“Olvídate de Diana. Su matrimonio no habría ido bien sin importar con quién se casara”.

 

“No he pensado en ella hasta ahora. En otro tema, ¿qué le pasó al bastardo de tu padre?”

 

Stan meneó la cabeza. Stan, de la Casa Lisburn, era uno de mis pocos mejores amigos de la academia, pero tenía una situación familiar desagradable.

 

“Esto no era algo que debería haber confesado en su lecho de muerte.”

 

Encogió sus hombros como si fuera una molestia. Hace unos dos años, justo antes de que su padre muriera, finalmente confesó que tuvo un hijo ilegítimo con ojos azul veraniego de la Casa Lisburn.

 

“Aún no lo hemos encontrado. Tal vez ya se fue de Kingdom porque no encontramos ninguna pista de su paradero”.

 

“No me digas… ¡¿la Frontera?!”

 

Stan asintió lentamente: “Hay muchas razones por las que sospechamos eso. Se le llama Frontera, pero está dividida en muchas regiones diferentes, y su población es varias veces mayor que la nuestra”.

 

“Pero-“

 

“Créeme, he oído que es difícil vivir aquí en Kingdom. Pero, son capaces de producir piedras mágicas en la frontera debido al estilo de vida necesario para vivir ahí y uno podría incluso argumentar que mantienen la barrera”.

 

Yo entendí aunque no lo dijera.

 

En este mundo, además de los humanos y los seres vivos normales, hay criaturas amorfas conocidas como Huecos.* Estas criaturas han obstaculizado la prosperidad humana desde tiempos inmemoriales. Pueden adoptar la forma de cualquier raza, pero en su mayoría prefieren a los humanos.  No obstante, piensan y viven de manera diferente a los humanos y pueden mantener su apariencia chupándole la vida a cualquier otro ser vivo. (EZ: *Hollows)

 

Sus cuerpos no tienen carne incluso si los cortas. Sólo pueden ser cortadas con un metal especial, y sus cadáveres se convierten en piedras mágicas. La energía era producida cuando las personas canalizan su poder mágico en las piedras, y se utiliza para dar poder a las cosas.

 

Los humanos y Huecos han coexistido a disgusto durante mucho tiempo como molestos vecinos, incluso si los Huecos ocasionalmente matan humanos porque hacen la vida más conveniente. Pero en un momento dado, los Huecos comenzaron a aumentar gradualmente su número y se convirtieron en una amenaza para la humanidad. Por lo tanto, los humanos desarrollaron una barrera para mantener alejados a los Huecos.

 

Esa barrera usa las piedras mágicas obtenidas de los cadáveres de los huecos. Tenían una relación desagradable, pero unos 100 años después del desarrollo de la pequeña barrera, los humanos finalmente lograron crear una barrera que cubre todo Kingdom. No obstante, incluso una pequeña barrera requiere una gran cantidad de poder mágico.

 

“Pero eso necesita una gran cantidad de poder mágico. Sólo la Familia Real, las Cuatro Casas de los Marqueses y las de rango noble tienen tanto poder”.

 

“Que está mal?”

 

“Bueno, se trata de aquellos que no pueden entrar en la barrera y sólo pueden vivir en el borde exterior de la misma. Además, cómo tenemos que seguir matando a huecos si queremos mantener las instalaciones de la ciudad”.

 

Era un conflicto sin fin. Además de crear la barrera, las piedras mágicas están demasiado arraigadas en nuestras vidas. No sólo matamos a los huecos para protegernos, sino también para vivir. Así de profundo era.

 

“Nunca oí que huecos tuviera sentimientos o creara comunidades. Solo se mueven como un fenómeno. Esto se ha explicado claramente.”

 

“Supongo que sí”.

 

En cualquier caso, nosotros, que vivimos en la barrera, nunca hemos visto huecos antes.

 

Las mujeres y los niños, a quienes debemos proteger, y los ingenieros vivían dentro de la barrera, y los que tenían el poder de cazar a los huecos luchaban fuera de la barrera. Luego el mundo cambió, y los que podían mantener la barrera se convirtieron en privilegiados y los que no lo eran fueron perseguidos hasta los bordes exteriores.

 

“La historia se interpreta favorablemente para los que están en el poder. Todavía dudo que las personas deban recibir un trato preferencial porque tienen poder mágico, pero también creo que es igual de tonto asumir que eso estaba bien en los viejos tiempos, Dean”.

 

“Lo entiendo”.

 

Lo entiendo. Pero no había razón para creer que uno sería feliz sólo porque esté destinado a la Capital Real para proteger la barrera.

 

“Si es posible, quiero que Luke y Lei vivan sus vidas libremente.”

 

“Este país nunca los dejará ir. Ni a mis hijos, ni a mi hermano”.

 

Stan miró al cielo que estaba cubierto por la barrera invisible.

 

“Será más feliz si no los encontramos.”

 

“Es mucho más joven que el nieto de tu padre, Gille. Tu padre era muy flojo con las mujeres”.

 

“He estado cuidando de todo como su hijo. Pero el que heredó los ojos de Lisburn sigue desaparecido”.

 

“Su madre probablemente era inteligente.”

 

“Podría haberlo sido. Ella se alejó de mi padre después de todo.”

 

Stan y yo vimos a nuestros hijos mientras jugaban con Lei en el jardín. Nunca he tenido ningún apego a la vida desde que nací en una casa de marqueses. Pero ahora, desearía que esta escena durara para siempre. (EZ: bueno que mundo más interesante este no lo creen? Y al parecer la Razón por la que se llama así el país [Kingdom] es supongo que porque no hay otro reino como ese en todo el mundo que conocen [faltan datos no se sabe más del mundo mismo hay que seguir avanzando en la historia para saberlo] puede que fuera en –la frontera- no sea tan fácil vivir y solo aquí lo sea. Ya me llamaba la atención la historia por parecerse a Nigotta Hitomi no Lilianne pero con esta construcción de mundo ya me atrapo esta novela)

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

2 comentarios en “Tensei Youjo wa Akiramenai – Capítulo 10

  1. espera pa cuando los demás caps??
    pq no hay comentarios si esta buena la novela??
    avanza lento pero ninguno es relleno esta es una verdadera historia de reencarnación , pero igual parece q le dieron un power up xD
    pos lo q tenga q pasar q pase xD

    Le gusta a 1 persona

    • Bueno siempre es así con las novelas solo interesantes, solo cuando son simplemente geniales [como con Evil Lord] la gente llega y comenta en gran cantidad pero acá no ocurre por aun al menos ahora ser poco conocida

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s