Tensei Yuujo wa Akiramenai – Capítulo 07

Capítulo 07 – Padre, hermano y yo

 

EZ: 2/2


“Daau, kyu, nyu, doon.” Le expliqué que estaba dando un paseo nocturno, pero mi hermano no me entendía.

 

“Esto…. parecía que quería salir, así que la estoy cuidando”, contestó padre.

 

“Entonces la llevaré a pasear de día, no de noche. Y los dos están solos juntos”, insistió mi hermano. Me miró con tristeza. ¿Yo? No. Estaba mirando a mi padre que me abrazaba.

 

Lo recordé. Cuando mi padre me abrazó por primera vez, probablemente nunca antes había abrazado a un bebé. Estoy seguro de que dijo que vio cómo Sebas sostuvo a un bebé en una ocasión.

 

¿No significa eso que lo más probable es que, mi hermano nunca hubiera sido abrazado por su padre cuando era un bebé?

 

Entonces, mi hermano debe estar triste por ambas cosas: su amada hermana, es decir, yo, estaba siendo secuestrada por su padre y su padre por su hermana.

 

Papá iba a decir algo, así que le tape la boca. No importa lo que digas, mi hermano sólo estará triste.

 

“¿Qué?”

 

“Daai, Niini.”

 

“¿Quieres ir con Luke?”

 

“Aai”.

 

Padre detuvo todo lo que quería decir y bajó las escaleras. Siendo sostenida por mi padre, podía mirar a mi hermano. Mi hermano, que miraba un poco hacia arriba, se veía triste después de todo.

 

Extendí mis manos hacia mi hermano. Padre parecía como si no quisiera separarse de mí por un segundo, pero me entregó a él. Mi hermano ya no me dejó caer. Se aferró a mí con firmeza y puso su cara junto a la mía.

 

Luego, me acerqué a mi padre.

 

“¿Qué?”

 

Esta vez, golpeé las manos extendidas de mi padre que parecían decir: “¿Quieres venir aquí ahora?”.

 

“Niini, Niini, Daau.”

 

Entonces, me aferré al cuello de mi hermano.

 

“¿Me estás diciendo que abrace a Luke también?”

 

“Ee”.

 

Padre tímidamente se acercó a él. Mi hermano se quedó inmóvil por la sorpresa, pero a mi padre no le importó.

 

“Ahora que lo pienso, nunca te había abrazado así antes”, murmuró padre mientras nos abrazaba a mi hermano y a mí.

 

“Nadie me abrazo cuando era pequeño tampoco. Claire fue la primera en hacerlo”.

 

¿Los nobles son así? ¿O es sólo esta casa?

 

“Fui abrazado por mujeres antes, pero nadie me abrazó.”

 

Oi! ¿Eso es algo que le dices a una recién nacida y a una niña de 10 años? Padre nos miró a mí y a mi hermano, que estábamos paralizados, y temblamos.

 

“Entiendo a Luke, ¿pero por qué estás paralizada también?”

 

No, porque-

 

“A veces, pones la misma cara que Claire, y me pregunto si eres su reencarnación. Aunque sé que no lo eres”.

 

“Yo también”.

 

Mi hermano estaba de acuerdo con el murmullo de mi padre.

 

“Lei es como Okaa-sama. Siento como si me mirara suavemente como lo hacía ella. Pero es mucho más traviesa que ella. También hace caras raras a veces, y no sé en qué está pensando”.

 

Suenas como si estuvieras diciendo algo horrible. Voy a protestar.

 

“Daau”.

 

Luke me abrazó más fuerte.

 

“Y ella entiende mis palabras así. La quiero tanto, tanto, tanto.”

 

Padre abrazó a Luke con fuerza.

 

“No sé si la amo tanto como tú”, murmuró padre.

 

“Incluso si la amo, sería el final de todo si muriera. No la lloraría tanto si no hubiera amado a Claire”.

 

“Otou-sama, eso es-“, intentó refutar.

 

“Yo fui el que hizo a esta niña. Cada noche, creo que si no la hubiera amado, aún estaría viva. Me arrepiento de esta pequeña cosa y evito hacer mi trabajo. Pero cuando repentinamente la veo, hay una extraña criatura viviente ahí.”

 

¿Es sobre mí? ¿Eh? ¿Extraña criatura viviente? Soy una linda bebé, ¿sabes?

 

“Aunque todavía no puede caminar, me mira con la misma cara de ‘no tienes remedio’ que Claire solía hacer. Todavía eres insuficiente como persona. ‘Te enseñaré todo una por una’, la misma cara de Claire que me decía esas cosas”.

 

Lo sé, lo entiendo. Pero, ¿qué quieres lograr diciéndonos esto a Luke y a mí?

 

“Mis sentimientos vacíos y angustiantes están siendo enterrados cuando miro a esta criatura. Esta pequeña y peculiar criatura.”

 

“Entonces, Otou-sama, no tienes que escabullirte por la noche sólo para verla. ¿No puedes mantenerla cerca de ti cuando estés en la mansión?”

 

“¿Incluso de día?”

 

“¿Por qué andas con ella por la noche en primer lugar? No es bueno para un bebé quedarse despierto hasta tarde en la noche”.

 

“¿Entonces no es bueno?”

 

Mi hermano y yo suspiramos al mismo tiempo.

 

“Eres el padre de Lei, así que está bien tenerla cerca.”

 

“Padre”.

 

¿Por qué padre lo dice como si fuera una palabra extraña para él?

 

“Daau”.

 

“¿Qué?”

 

“Niini, Niini.”

 

“… ¿Estás diciendo que soy el padre de Luke?”

 

“Aai”.

 

Él me entendió. El padre respiró hondo, suspiró y nos abrazó a Luke y a mí otra vez.

 

“Iré a verte de día de ahora en adelante.”

 

La temporada es otoño. Han pasado 10 meses desde que nací. (EZ: Se rindió!)

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s