Tensei Youjo wa Akiramenai – Capítulo 02

Capítulo 02 – No me daré por Vencida

 

EZ: 2/5


La siguiente vez que me desperté, empecé a hacer cosas que un bebé haría. En primer lugar, llorar.

 

“Ngya, ngya, fugyaa.”

 

Es difícil. Se siente un poco débil. Una vez más.

 

“¡Gya, ngyaaa, gyaa!”

 

Muy bien, es lindo y vigoroso. No había reloj, pero estaba cansada de llorar durante unos cinco minutos, así que me tomé un descanso. Aun así, esta era realmente una casa sin esperanza ya que nadie vino a pesar de que la bebé estaba llorando.

 

Bien, es hora de practicar mover mis miembros. Tenía una manta encima de mí, pero funcionará de alguna manera. Ahora, mano derecha. Huh, mi mano izquierda se está moviendo. Ahora, mano izquierda. Mi pierna se movió dos veces. Ya veo, así que los bebés todavía no pueden moverse como quieran, pensé mientras trataba desesperadamente de mover mis extremidades y las mantas se me resbalaron; me agoté y me quedé dormida.

 

No podía hacer que las cosas me salieran bien en mi vida de bebé, ya que me comía mi propio puño por alguna razón cuando trataba de mover la mano y agarraba las cosas que entraban en contacto con mis manos, lo que hacía que mi ropa quedara hecha un desastre.

 

Miraba al techo y me reía aunque nadie me mirara y lloraba a carcajadas aunque no viniera nadie. Pero las únicas personas que entraban en mi habitación eran mi nodriza, la persona que limpiaba mi habitación y la persona que me bañaba. Probablemente han pasado tres meses.

 

¿Cómo sé eso, dices? Debido a que mi cuello se había asentado, y aunque todavía no podía rodar en la cama, podía moverme a mi izquierda y derecha. Poco a poco fui capaz de mover mis extremidades como quería, para poder moverme en la parte superior de la cama pateando el colchón. Bueno, no podía volver a donde estaba, así que me quedaba en ese estado miserable hasta que alguien viniera

 

Para aumentar mis expresiones, reía y hablaba con la persona que me daba leche, la persona que me bañaba y la persona que cambiaba las sábanas y las limpiaba. Una bebé tan adorable.

 

Me hice muy cercana a Martha, quien me amamantaba con leche.

 

“Eres una niña tan adorable. Eres capaz de sonreír y reír tanto aunque te hayan descuidado”.

 

Luego, me llevaba en sus brazos mientras caminaba por la habitación, para que yo pudiera ver por la ventana a veces. El exterior de la ventana era muy verde, y parecía un jardín bien cuidado con un gran césped.

 

Martha, que me abrazaba y consolaba, era una buena persona que respondía correctamente a mis tonterías, probablemente porque había criado a muchos niños antes.

 

Aunque, no podía estar de acuerdo con la persona que me bañó. Más bien, los hice enojar mucho conmigo.

 

“Ella es una niña quisquillosa, tan diferente del inteligente Luke-sama”, me lo dijo la persona que me bañaba; así que me enteré de que el nombre de mi hermano mayor es Luke.

 

“Es tu culpa que Claire-sama haya muerto. El Maestro y Luke-sama son tan lamentables -decía mientras me lavaba-. Lloraré, ¿sabes? La piel de un bebé es delicada, después de todo.

 

“Tú, detente. Nosotros somos quienes le hicimos daño y los  enfurecimos”.

 

“Porque ni el Maestro ni Luke-sama vienen a verla.”

 

“Luke-sama está en la academia.”

 

“Está aquí en la misma capital real que ella, así que podría volver a casa si quisiera. Después de todo, era tan unido a Claire-sama. Apuesto a que no quiere verla”.

 

Hmm, ya veo. Así que mi hermano va a la escuela. Lo que significa que es mucho mayor que yo. Moví mi cuerpo con todas mis fuerzas mientras me sumergía en el agua tibia y el agua salpicaba.

 

“¡Por el amor de Dios, estoy toda mojada! ¡Esta malvada mocosa!”

 

Una bebé de tres meses no es una mocosa malvada ni nada de eso. Los adultos son los que son rencorosos.

 

Bueno, la verdad es que la empapé a propósito. Te lo mereces. Esta bebé es un poco maliciosa. Ella me dijo sonriendo: “¡Eres una niña espeluznante!”

 

Pero tenía que cuidar de mí, así que me vistió y se fue. Hah, estoy cansada.

 

Los niños buenos dormían por la noche, pero yo no puedo dormir durante mucho tiempo mientras aún soy una bebé. Sin embargo, Martha, que venía aquí a una hora relativamente temprana, no estaba aquí por la noche. Probablemente también tenga su propia vida después de todo.

 

Por lo tanto, a menudo me despertaba por la noche porque tenía hambre y mi pañal se sentía asqueroso. Los bebés no podrían vivir así regularmente. Pero, no lloré ni monté un escándalo por la noche; porque originalmente era una adulta. No molestaré a las personas por la noche.

 

Y mientras yacía tranquilamente despierta por la noche, me di cuenta de que alguien había abierto la puerta y estaba entrando en la habitación.

 

Sólo una luz tenue entró en la habitación desde el exterior de la ventana. La cabeza de familia había dicho “dejarme vivir”, así que no debería haber nadie que me hiciera algo. Aun así, la sombra se me acercó, congelada de la tensión; me levantaron y me dijeron: “Leila-sama”.

 

Leila. Ese es mi nombre. Ni siquiera Martha dijo mi nombre.

 

“Aou”, mi voz acaba de salir.

 

“Leila-sama, estás despierta. Entonces, por favor, muéstrale tus hermosos ojos a Sebas”, dijo mientras me llevaba a la ventana.

 

“Oh, es en efecto el violeta del marqués”, la persona que dijo eso y sonrió con tristeza era un hombre que todavía llevaba su uniforme aunque probablemente era medianoche; era un hombre de mediana edad con una cabellera canosa y lisa. Hablé con él, “Eeouu”.

 

“Leila-sama, Leila-sama,” el hombre me sacudió suavemente y dijo mi nombre como si estuviera cantando. Leila. Fue agradable que me llamaran por mi nombre.

 

“La Madam, Claire-sama, dijo que si su hijo fuera una niña, entonces su nombre sería Leila; y si fuera un niño, entonces su nombre sería Relm. Por eso eres Leila”.

 

Caminó lentamente por la habitación.

 

“Estas cejas ligeramente caídas, la hermosa forma de los ojos y la nariz pequeña son como los de Claire-sama, excepto que ella tenía el cabello y ojos castaños. Entonces, ¿por qué nadie se da cuenta de eso?” Se preguntó a sí mismo y me dio una palmadita en la espalda. Ya veo, así que mamá tenía los ojos castaños, pensé mientras me dormía cómodamente. Mientras estaba estupefacta, siento que Sebas había dicho: “Ojalá se diera cuenta rápidamente de que perderá un tesoro muy valioso si se pierde en el dolor”, pero no puedo estar segura.

 

No siempre estaba despierta por la noche, pero Sebas siempre estaba ahí cuando lo estaba. Me di cuenta de que la razón por la que siempre estaba bien arropada dentro de las mantas era porque Sebas siempre me visitaba.

 

Sebas siempre me decía qué clase de personas eran mi madre, mi padre y mi hermano. Mamá fue la segunda esposa, y la primera esposa se divorció de padre tres años después de haber dado a luz a mi hermano porque no eran felices juntos. Cuando oí eso, pensé, por supuesto, que se divorciarían, debido a su mala personalidad.

 

Luego, se casó con mamá por amor. Mamá era una persona amable y juguetona y siempre se burlaba de mi padre. Mi hermano también la amaba, así que estaba muy apegado a ella.

 

Mi hermano no quería volver a casa a una mansión sin su madre, así que se quedaba en los dormitorios, incluso los fines de semana.

 

Las personas en esta mansión trataban de no interactuar conmigo tanto como fuera posible porque esos dos estaban de luto.

 

En otras palabras, estaba cerca de la negligencia, y no tenía sentido hablar de esto con el bebé en cuestión, pero estaba bien si eso hacía que Sebas se sintiera mejor. Pensé que estaría bien que él siguiera hablando de estas cosas porque yo podía sentir afecto hacia mi madre, y yo podía sentir que me amaban.

 

Además, me hizo feliz al escuchar acerca de mi madre a quien nunca podría conocer en este mundo.

 

“Aai”.

 

“Eeou”.

 

“Daau”.

 

Sebas me sonrió suavemente, quien me estaba respondiendo activamente.

 

Si Martha y Sebas no estuvieran aquí, entonces un bebé normal podría haber crecido sin poder reírse debido a la falta de afecto. Pero, yo era muy querida cuando había muerto, y aún ahora disfruto de buena salud, a la vez que complementaba mi falta de afecto con mi propio amor.

 

Finalmente renací en otra vida, así que no me rendiré en esta vida.

 

 

Esta serie nos tiene a mí y a mi editor enganchados ^^;;

Me pregunto cómo se juzga que una serie vale una estrella cuando sólo tiene un cap? Hmm ~

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s