Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capítulo 149(/148)

Capítulo 149(/148) – Cuando todo termine

 

­­Irrumpí en la habitación de Zack con él completamente desprevenido.

 

“—!? Oh, eres tú. ¿Cómo lo hiciste…?”

 

Una vez que se dio cuenta de que yo estaba ahí, los ojos de Zack se abrieron en shock.

 

Hehehe, buena reacción. Me gustó mucho este tipo y sus reacciones totalmente clichés.

 

“Aquí está la comida. Tómala”. Me dijo, dándome un plato lleno de comida.

 

“Gracias. Tomaré prestada la mesa”.

 

“Sé bienvenido”.

 

Es hora del momento de la verdad.

 

En el menú esta vez, tenemos un guiso de pan y crema, junto con un filete y verduras.

 

Simple y abundante.

 

El pan era realmente blanco por dentro y olía bastante bien.

 

El guiso de crema tenía una variedad de vegetales y mucho pollo en cada cucharada. No estaba nada mal.

 

El filete era grande. Unas 18 onzas, creo. La carne era magra con poca grasa, cocinada suavemente y jugosa. Justo como me gusta.

 

Estaba muy lejos de la verdadera comida gourmet, pero era deliciosa de una manera normal. Lo mejor de todo era el hecho de que había mucha cantidad de ella.

 

“No imaginé que habría comida tan buena servida en un campo de concentración”.

 

“El país puede estar jodido, pero sigue siendo el país del arte. La calidad media de nuestra comida está en la parte alta.”

 

“Tiene sentido”.

 

En el futuro, cuando todo termine, puede que no sea demasiado tarde para mudarse aquí.

 

Tengo un sueño. Un sueño, ser una eminencia en las sombras.

 

Pero una vez que lo haga, una vez que esté satisfecho con ello en toda su extensión, me pregunto qué haré con el resto de mi vida. A veces reflexiono sobre estas cosas durante mis días de entrenamiento constante.

 

Podría convertirme en una eminencia fuera de las sombras, podría convertirme en un Lord demonio empeñado en destruir el mundo, o podría convertirme en algo así como un maestro que entrena a futuros héroes. Pensé en muchas posibilidades y terminé en algo muy simple.

 

Querría una vida en la que pudiera comer buena comida todos los días y dormir a gusto. Sería feliz con sólo eso.

 

Pasaría toda mi vida a toda velocidad sólo para terminar en un lento crucero.

 

Sí, eso tiene sentido para mí.

 

“¿Y si te envenenara?”

 

“¿Con quién crees que estás tratando? Puedo distinguir el veneno por el olor”.

 

Realmente no puedo.

 

Pero en realidad no importa ya que puedo descomponer cualquier veneno con maná.

 

“Buena nariz esa. Ojalá tuviera una. Especialmente aquella vez, cuando todavía estaba en el negocio, uno de mis chicos trató de envenenarme. No es un momento divertido, déjame decirte. Salí vivo de eso, pero como puedes ver, todo se fue a la mierda y aquí estoy.”

 

Zack comenzó a hablar con desánimo.

 

“Dame una espada y podré luchar. Este maldito país, te digo, las espadas mágicas no valen nada. Robar cuesta más que trabajar para un noble retardado. Honestamente pensé que lo haría así… sí, todo en el pasado. A los miembros de la monarquía les importaban un bledo las espadas mágicas y les mordía en las pelotas cuando Doem las usó para tomar el control. Algo muy irónico.”

 

Okey.

 

“Háblame de esa chica Clara”.

 

Ya había terminado de comer, así que pasé al tema principal.

 

“¿Por qué tienes que preguntarme. Deberías saber todo lo que hay sobre ella mucho mejor.”

 

“Claro que sí, pero tal vez no lo sé todo sobre el aquí y ahora. No es una pérdida el asegurarme de que mi propia información concuerde con todo lo demás. Diligencia adecuada, lleva a una vida más larga…” Entrecierro los ojos y sonrío de manera sensata.

 

“Tsk, sabes lo que haces. Realmente no puedo decirte mucho.”

 

“No hay problema”.

 

“…Hmph.” Zack soltó un resoplido y empezó a hablar. “Debería ser obvio por el nombre, pero Clara Oriana es la infame hermana pequeña de Rose Oriana. Ella trató de ir en contra de la Facción Doem desde el principio, fue atrapada, terminó aquí. Aun así, es de la realeza, y no pueden ejecutarla de inmediato. Incluso el Lord Doem tiene problemas para tratar con ella, pero aparentemente esa no es la verdadera historia”.

 

“Continúa…”

 

“Clara Oriana es la gran cara de la bandera anti-Doem. Tiene a mucha gente escuchándola. Incluso aquí en el campamento…”

 

Zack levantó una esquina de su boca con una sonrisa.

 

“Aparentemente, Lord Doem está tratando de usar a Clara Oriana para reunir a quienes se oponen a él y así poder deshacerse de ellos de una vez. Eso es todo. ¿Qué te dije? No es mucho. ¿No sabes mucho más?”

 

“Tal vez…” Escondí mi boca detrás de los dedos y, con ojos serios, miré directamente a Zack. “¿Te gustaría saber…?”

 

Naturalmente, no sabía nada, así que utilicé un poco de liberación de insta-mana para aumentar la ‘presión’.

 

“—!! ¡Corta con eso, dije que me importaba un bledo la política!”

 

“—Sabia decisión.”

Mi sonrisa era una sonrisa que implicaba oscuros y terribles secretos…

 

Con una actitud como si lo viera todo y lo supiera todo, actué la parte de una eminencia en las sombras. No se trata de mi discurso, sino de mis gestos, desde mis ojos hasta la punta de mis dedos.

 

Esto es, esto es la perfección!

 

“Vamos, hombre, esto no es bueno para mi corazón…”

 

Zack se limpió el sudor que estaba acumulando y se levantó.

 

“Tengo asuntos que atender. El jefe llamó”.

 

“¿Tu jefe…?”

 

“Sí… Jefe del campamento Doem”.

 

Zack dijo con irritación antes de salir finalmente de la habitación.

 

“Bien…”

 

No hay otra cosa que hacer que seguirlo.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / EZ: Bueno tengo casi listo el stock de cap para el estreno de 1 de los nuevos proyectos, veré si preparo el indice entre hoy y mañana para subirlo ya sea mañana mismo o en 2 días


AnteriorIndiceSiguiente

6 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capítulo 149(/148)

    • hmm ciertamente le falta “crecimiento” en toda la palabra a la prota [es mujer] pero eso no la hace aburrida solo lenta por lo que si puede cansar si se lee cap por cap se ocupan muchos para estar conforme con el avace de la historia[osea te frustaras levemente de quedar en “que va a pasar!?”], no he traducido mas alla del cap 20 [seran unos 5 cap de estreno] pero en eso ya comenzo la razon por la que se llama asi el arco en que esta la novela

      Me gusta

Responder a Diego Castañon Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s