Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 142

Capítulo 142 – El sangriento Rey Demonio que traicionó su sueño.

 

El colapso de la Gran Asociación Comercial ocurrió en solo unos instantes.

 

No tenían las monedas de oro para atender a las masas de personas que vinieron para redimir sus cuentas, también hubo algunas compañías que cerraron sus tiendas y corrieron lejos (Huyeron) en medio de la noche. Eventualmente los Caballeros intervinieron y forzaron el banco para abrir, con lo que encontraron muy pocas monedas de oro en este… muy pocas en comparación con los billetes en circulación.

 

Los comerciantes fueron capturados y severamente castigados.

 

Con lo que las personas que presenciaron el colapso de la Gran Alianza Comercial a la mañana siguiente de que esta colapsara, se reunieron frente al Banco Mitsugoshi en la capital.

 

Se dice que el número de personas reunidas era suficiente para llenar la calle principal de la capital real.

 

Al abrir el banco, tomaron sus billetes y entraron en el banco sólo para ser sorprendidos.

 

Había una enorme pila de deslumbrantes monedas de oro apiladas en el gran salón.

 

 

Los empleados atendieron a las personas con una sonrisa, las chicas hacían su trabajo normalmente contra la multitud de personas que entraban.

 

Ellos repartieron el oro a todas y cada una de las personas que vinieron a canjear sus billetes.

 

Y por la tarde de ese día, la multitud que estaba delante de la compañía Mitsugoshi desapareció casi por completo.

 

Quienes canjearon su dinero fueron sólo el 30 por ciento de todas las personas que hicieron fila ese día.

 

Las personas se sintieron aliviadas al ver cómo reaccionaba la compañía Mitsugoshi.

Una montaña de monedas de oro, unos empleados sonrientes y educados y la confianza que la compañía Mitsugoshi construyó hasta ahora.

 

Esa prueba garantiza inmediatamente a sus clientes que querian cambiar sus billetes.

 

Después del colapso de la asociación, la credibilidad y el prestigio del Banco Mitsugoshi y de la Compañía Mitsugoshi se elevaron.

 

Su poder ya era tan grande que ni siquiera un país puede tocarlos.

 

Si la Compañía Mitsugoshi se derrumbara ahora, la economía del reino también se derrumbaría.

 

Después de la agitación, el reino consideró el sistema de crédito como peligroso.

 

No obstante, la verdad es que el Grupo Mitsugoshi y su sistema de crédito han traído una conveniencia económica sin precedentes al reino.

 

El reino estableció conversaciones con la representante del Grupo Mitsugoshi y el Banco Mitsugoshi para hacer un arreglo sobre el sistema de crédito.

 

Por lo tanto, la temporada de disturbios llegó a su fin.

 

 

Estoy cavando un agujero con una pala de Slime.

 

Desde entonces, seguí cavando.

 

Pero, ¿por qué—-no ha salido nada todavía.

 

Por qué—- no puedo ponerme en contacto con Yukime.

 

Hice que Yukime fuera y convirtiera las monedas de oro de la capital y yo recuperaría las monedas de oro robadas y sería un final feliz. Se suponía que iba a ser así.

 

No obstante, las monedas de oro nunca salieron y perdí el contacto con Yukime.

 

Entonces, cuando lo comprobé, no sólo el crédito de la empresa Mitsugoshi no se ha derrumbado todavía, sino que la empresa Yukikitsune también se unió al grupo Mitsugoshi.

 

Por qué…

 

¿Qué es lo que sucedió?

 

Lo que sé con seguridad es que mi plan ya ha fallado.

 

Si llegamos a esto, entonces Yukime no tendrá más remedio que ceder ante el Grupo Mitsugoshi.

 

Gununu….

 

[Boss, no sale nada.]

 

Dijo Delta, que está cavando un hoyo con sus manos.

 

[Estoy seguro…. Estoy seguro, está aquí.]

 

Seguí cavando mientras decía esto. Si sólo tuviera que hacer un agujero, podría volar toda el área, pero al hacerlo, las monedas de oro se perderían también.

 

Después de todo, no hay otra opción que cavar continuamente.

 

También tengo a Delta ayudándome a cavar después de que ella viniera aquí siguiendo mi olor.

 

[Boss, ¿también es una misión secreta clasificada?]

 

[Sí, por eso no se lo digas a Alpha y a las demás, ¿de acuerdo?]

 

[Entendido.]

 

[Delta, esto es lo que se llama un mensaje moribundo.]

 

[¿Mensaje moribundo?]

 

[Es una palabra dejada por los muertos. Finalmente llego a un entendimiento con un enemigo odiado después de una batalla a muerte. Lo que dijo fue [Yuki(nieve)] y apuntó su dedo [aquí]. Eso significa que enterró sus cosas preciosas bajo la nieve.]

 

[¡Asombroso!]

 

[Esto es lo que se llama razonamiento.]

 

[¡¡Razonamiento!!] (EZ: y vos tenes el mismo nivel de razonamiento que Delta XD)

 

Delta está moviendo su cola con ojos deslumbrantes.

 

[Después de que la excavación termine, ¿Boss hará todo lo que yo diga?]

 

[¿Hmm?]

 

[¡Boss lo prometió!]

 

[¿Hmmmmm?]

 

[¡¡Boss ya lo prometió!!]

 

[¿Hmmmmmmm?]

 

[Uu~~]

 

Delta me miró fijamente.

 

[Lo siento, lo siento, lo prometí es cierto.]

 

[Lo hiciste!]

 

[Incluso si dices que tengo que hacer cualquier cosa que digas* pero—–] (EZ: *lo que diga Delta)

 

[¡Dijiste que lo harías!]

 

[Pero, hay un límite para lo que puedo hacer.]

 

[Pero dijiste que lo harías.]

 

No es bueno, ya es un patrón que tengo que hacer lo que ella dice dentro de su cabeza.

 

[Delta, mentir no es bueno, sabes. No dije tal cosa. Si hubiera una grabadora de voz, entonces te atraparían mintiendo, ¿sabes?]

 

[¿Grabadora?]

 

[Es un arma de las sombras, si se activa entonces el mundo llegará a su fin.]

 

[¿¡Eehh!?]

 

[No te gustaría que el mundo se acabara bien, por eso no deberías mentir.]

 

[No quiero que el mundo se acabe… pero Boss dijo que…]

 

Delta tiene los ojos llenos de lágrimas, más bien está a punto de llorar.

 

[Lo entiendo, haré lo mejor que pueda. Dentro de mis posibilidades, claro. Pero Delta, no soy Santa-san, así que no puedo hacer lo imposible, sabes.]

 

[¿Santa-san?]

 

Delta ladeó su cabeza.

 

[Santa Claus… el malvado rey demonio rojo que reina en el mundo de las sombras.]

 

[¿Rey Demonio!?]

 

[Su disfraz es carmesí sangriento. Traiciona los sueños de las personas y les da desesperación, Un hombre con un disfraz teñido de sangre….]

 

[¡Eso es horrible!]

 

[Sí, es horrible. En el pasado también pasé por una experiencia horrenda con él.]

 

[¿¡Boss también!?]

 

[Tengo un sueño que necesitaba cumplir sin importar qué, así que recé por él cada día, pero seguí siendo traicionado una y otra vez.]

 

[¿Sueño?]

 

[Quiero convertirme en un poder en una Emi—— No, paremos. He decidido que ya no pondré en palabras lo que es importante para mí. De todos modos, he sido traicionado por él desde que era un niño y me dejó una cicatriz en el corazón. En otras palabras, Delta, lo que quiero decirte es que no puedo hacerte una promesa porque no soy como Santa-san].

 

Delta de alguna manera me miró a la cara, parpadeó los ojos e inclinó la cabeza.

 

[¿Pero Santa-san no hizo nada? ¡Sólo traicionó el sueño de Boss!]

 

De hecho, fue así.

 

[Are]

 

[Are]

 

[Nuestra charla no tiene ningún sentido.]

 

[No tiene ningún sentido.]

 

Ambos ladeamos la cabeza.

 

[Bueno, bien, no puedo prometer nada pero haré lo mejor que pueda.]

 

[Uu~~]

 

[Ahora, me iré de viaje, así que hasta que vuelva piensa cuidadosamente en lo que quieres desear, ¿de acuerdo?]

 

[¿¡Viaje!?]

 

[Sí, me iré de viaje para encontrarme a mí mismo por un tiempo……]

 

Alpha y las otras están definitivamente enfadadas conmigo, así que necesito darles algo de tiempo para que se calmen. Las emociones de las personas se desvanecen con el tiempo. En otras palabras, dejaré que el tiempo resuelva el problema. (EZ: un clasico no?)

 

La escuela acaba de entrar en las vacaciones de invierno, el reino de Oriana también parece que pronto estará en caos, ¿debería intentar infiltrarme en el reino Oriana?.

 

Estoy deseando hacerlo.

 

Una vez que termine con eso me reuniré con Alpha y las demas, no me disculparé y actuaré como si nada hubiera pasado.

 

¿Por qué? Porque he adquirido la técnica secreta más fuerte en la habilidad de las relaciones humanas.

 

Eso es… hacer que la otra parte se rinda. [Aa, no importa que le diga, no hará caso*] así. (EZ: * esto lo cambie a lo que decía el raw, ya que la traducción fue cambiada a algo con sentido en ingles y al pasarlo al español se alejaba demasiado de lo que quería decir)

 

No importa lo que haga un bebé, nadie va a decir nada. Eso significa que si puedo rebajarme a ese nivel todo estará bien. (EZ: Bueno logica no? XD)

 

Pero tengo que tener cuidado, esa técnica secreta es una espada de doble filo.

 

¿Por qué? La razón es que si el plan funciona, contará como mi victoria y mi derrota.

 

[Es suficiente, Gracias por ayudarme Delta.]

 

Mi plan falló. Pensando en ello ahora, incluso si pudiera recuperar todo el oro, no me convertiría en una Eminencia en las Sombras de todos modos.

 

[Dicho esto, me voy de viaje. Así que, nos vemos pronto.]

 

[¡Ah, Jefe! ¡Algo salió…!]

 

Escuché que Delta me llamó por detrás, pero para no dejarla decir su [deseo] me fui corriendo a toda velocidad.

 

Hablando de eso, hoy es 24 de diciembre*. La primera vez que Santa me traicionó fue también una noche nevada como esta.

 

Haah… Parece que no pude volverme [UNA EMINENCIA EN LAS SOMBRAS] una vez más.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios  / EZ: Y valla que coincidencia, hoy es 23 [casi 24 en 1 hora] de diciembre estas cosas pasan no? Bueno Feliz navidad para los lectores que leen el cap en estas fechas y feliz año nuevo para todos, porque digo esto ultimo porque no habrá cap de mañana hasta el 30, 31 [o 1 de enero cuando lo vea conveniente] no se preocupen subiré el pack que prometí [en Blue Phoenix] de SFF y un cap de Isekai Nonbiri Nouka pero esto es todo [de cap] en enzeam por este año, mañana preparare los PDF del arco 6 y tomo 3 de la aproximación a la NL de las Crónicas de Guerra de Shadow-sama junto con los PDF del arco/Volumen 4 de SFF y el PDF del arco 4 de Kusuriya no Hitorigoto también estoy preparando algunos proyectos para traducir pero estos estarán listos para el próximo año [a mitad de la próxima semana], eso es todo por hoy hasta mañana buenas noches y otra vez mas feliz navidad de mi parte y de shadow-sama y recuerden, No Confíen en el Rey Demonio Carmesí XD


AnteriorIndiceSiguiente

11 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 142

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s