Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 233

Capítulo 233 – Epicuro de Shyfull

 

EZ: Cap semanal de Isekai Nonbiri Nouka, Disfrútenlo


 

Me llamo Shyfull.

Soy el* heredero de la familia League, una familia de barones del reino del rey demonio. (EZ: no queda claro si es mujer u hombre según lo de más adelante se cambiara esto)

 

Aunque acabo de decir que somos una familia de barones, no es como si fuéramos de un linaje de nobles.

 

Sólo hemos sido una familia de barones durante los últimos 50 años.

Honestamente hablando, nuestra familia no tiene la intención de convertirse en nobles, pero somos una familia de buenos hombres de negocios.

 

En una época en la que cierto territorio marqués sufría de escasez de alimentos, les proporcionábamos muchos alimentos, por lo que ellos nos hicieron nobles.

 

No nos volvimos nobles por una buena acción.

El marqués de aquella época no pudo pagar la comida que nuestra familia les proporcionaba, así que en su lugar nos pagó con rango de nobles como barones.

 

Dado esto, la dificultad de hacer negocios ha cambiado significativamente.

Pero a nuestras espaldas, las personas siguen diciendo que sólo nos volvimos nobles por el soborno.

 

Eso es muy provocativo.

Aunque lo odio…. encontré a mi verdadero amigo al que no le importaban esos rumores, así que supongo que es una bendición disfrazada.

 

Actualmente, estoy haciendo un esfuerzo intensivo para cambiar nuestro estatus de amigos por el de amantes.

 

…….Maa, eso podría ser en un futuro lejano.

 

 

Por cierto, soy una especie de…..

Se puede decir que tengo un pasatiempo o un vicio, por así decirlo.

Es la comida deliciosa.

Me encanta cualquier cosa deliciosa.

El chef que contraté en nuestra casa es alguien que cazé furtivamente en un famoso restaurante de la capital.

 

Los platos que hace son los mejores.

O eso pensaba yo.

Mi creencia fue sacudida cuando llegué a esta ciudad llamada Shashaato.

Me quedé en la mejor posada de la ciudad. Esa vez, el plato que ordené estaba a punto de ser sacado.

 

Escuché los rumores sobre la comida en la ciudad Shashaato antes de venir aquí.

Dijeron que todo es increíblemente delicioso.

El yo de entonces, que no había comido esos alimentos, se rió con todo mi corazón pensando que era sólo una exageración.

 

Entonces, me trajeron algo. Finalmente aprendí lo que es la comida de verdad.

Mundo, nunca pensé que podías ser tan ilimitado.

Quería robar al chef de esta posada, pero me detuve.

Es por el recordatorio de un amigo.

 

[No se trata sólo de dinero, se trata de respeto.]

 

Antes de eso, pensé que el mayor elogio que puedo hacer a un chef es darle dinero o emplearlo.

 

Para mi pesar, fue un gran error.

El mayor respeto que se le puede dar a un chef es volver a comer su comida.

Estaré en esta ciudad dos días.

Escuché que hay un torneo de artes marciales en esta ciudad, así que puedo usarlo como excusa para quedarme más tiempo.

 

Sí, verlo es una buena excusa.

Padre no se enfadará con seguridad.

 

 

Ese día, nunca pensé que mi mundo no hubiera sido revolucionado todavía.

Estaba disfrutando del plato más caro de esa posada.

No me importaba gastar mucho porque pensé que la verdadera comida de este lugar es la más deliciosa del mundo.

 

Un beastkin en la mesa cercana está comiendo el mismo plato.

Entiendo cuáles son sus sentimientos.

Hnn……..

La carne de su plato principal, ¿no es mucho más grande que la mía?

Oi oi, chef de hotel.

¿No se le informa de que no debe haber discriminación entre los clientes?

No, no debería decir nada todavía.

Su carne es más grande que la mía. Extraño, ¿verdad?

No debería, no debería.

No soy un mal noble.

Mantente tranquilo. (EZ: Cool)

Bien, debo mantener la calma.

Los dos estamos comiendo aquí, el mismo plato, pero no se nos sirve con la misma cantidad.

 

En otras palabras, el chef tiene la intención de hacerlo y hay una razón para ello.

……

¿Será que la calidad de la carne no es lo suficientemente buena como para que se disculpe aumentando la cantidad?

 

Ese podría ser el caso.

¿No es eso posible?

Tan pronto como el beastkin come su carne, sus cejas se tensan.

Si mi teoría es correcta, probablemente notó la mala calidad de la carne.

Soy tan gourmet.

¿Hnn?

¿Qué es lo que sacó?

¿Por qué lo pone en su carne?

……

Ahora su expresión dice que está comiendo algo delicioso!

¿Qué es eso? ¿Qué le pusiste?

Qué es eso!

 

[He-hey……]

 

¡Por favor, véndemelo!

¡No, por favor!

Ese no es el caso!

 

[¡Sólo un bocado!]

 

¡Dame!

 

 

Pude obtener un poco de su carne después de la negociación.

 

Cuando la probé.

 

Estaba conmocionado.

 

¿Qué he estado probando hasta ahora?

 

La cosa que me pareció más sabrosa es sólo sosa.

 

El sabor es plano.

 

Pero los condimentos hacen que ese sabor plano se convierta en sólido.

 

Esos gustos se superponen.

 

Asombroso.

 

Increíblemente asombroso.

 

Cuando probé su deliciosa carne, pensé en hacer algo.

 

Como aplaudir, quitarme la ropa y saltar.

 

¿Qué tonterías estoy pensando?

 

Nunca pensé que comer algo tan bueno puede hacerte sentir loco.

 

Hah!

 

¡Ya no hay carne!

 

¡Qué demonios!

 

¡Alguien lo robó!

 

¿Quién? ¡Muéstrate!

¿Yo?

¿Yo fui quien se la comió?

Fuu……

Cálmate, por favor.

Tranquilízate.

Bien, tranquilo.

El beastkin….. Sigue comiendo.

Bien.

 

[¡Espera, por favor, dame un poco más!]

 

 

Ese beastkin es un buen tipo.

Me dio algunos de sus tres condimentos.

Salsa de soja, miso y mayonesa.

Ah, todos ellos son deliciosos.

¡Alto! No es bueno lamerlos.

Se consumirán inmediatamente.

Debo valorarlos.

Se ha convertido en mi rutina diaria hablar con ese beastkin y unirme a él con la cena todas las noches.

 

Hay alguien mirándonos ahí que parece molesto, pero no me importa.

 

 

Soy tan descuidado.

Ni siquiera pensé en la otra parte.

Este beastkin es un aventurero.

Participó en el torneo de artes marciales de la ciudad de Shashaato y ganó.

Asombroso.

Cuando comemos juntos, no siento que sea así.

Y su propósito de venir aquí….. Es unirse al torneo de artes marciales. Como el torneo de artes marciales ha terminado, es obvio que se irá.

 

¿Por qué no he pensado en eso?

¿Por qué soy tan estúpido?

 

Después de eso, lo busqué.

Mi propósito es comprarle condimentos.

Me dio tan preciados condimentos gratis.

Aunque ya le he dado las gracias cien veces, sigo sin estar satisfecho si no puedo conseguir más.

 

Entonces, ¿no lo he encontrado ya?

Hare una petición al gremio de aventureros.

 

 

¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?

En cuanto a los condimentos, me enteré de que un hombre de alto rango del país logró negociar con el proveedor.

 

El jefe de la facción neutral, el Conde Chrome, es el responsable de ello.

Participé en todas las cenas que organizaron. (EZ: Jajajaja)

Si.

Yo también tengo el permiso de mi padre.

Parece que alguien de la familia Leg también se las arregló para comprar esos bienes.

 

Iré a su cena también.

 

 

 

Estaba conmocionado.

Con la ciudad Shashaato.

Lo que he estado buscando está aquí.

Ah, en verdad.

El plato se sirvió ante mí.

Curry.

Como este estofado de su tazón usando pan.

Delicioso.

Demasiado delicioso.

Lloré.

Ah……

Mientras lo saboreaba, comenzó una conmoción en la tienda.

No me di cuenta de la multitud enojada que había alrededor.

 

 

Vayamos al punto principal.

Tuve una reunión con el beastkin Gulf.

El Karaage es delicioso.

La mayonesa es lo mejor.

Ah, el limón tampoco está mal.

Pimientos…..pimientos?

De acuerdo, supongo.

Quiero comprarlos.

Hubo una intrusión de un noble idiota. Esta tienda tiene herramientas mágicas.

El Bowling es bueno.

El Quoit….. Son bastante difíciles.

En cuanto al tiro al blanco…. fuh.

Parece que no tengo talento para el arco.

 

 

La comida de esta tienda es suprema.

Aparte del curry, los productos de prueba tienen combinaciones perfectas de condimentos como croquetas, katsu, tempura, nitsuke……

 

Cierto, cierto.

Mi informe se retrasó.

Ahora estoy trabajando en la Tienda de Curry Marla.

 

[Gerente en funciones Marcos, el entrenamiento de hoy ha terminado. Por favor, compruébelo.

 

[Bien….. Todavía no está ahí. Bien, cuidado con la olla la próxima vez.]

[Sí.]

 

¿Noble?

Esa parte de mí ya está muerta.

El hombre que le precede ha renacido.

Enviémosle una carta a mi amiga para informarle. (EZ: según veo él es hombre al parecer…. dejaremos a que la otra parte es una chica por ahora aún tengo mis dudas sin embargo….)

 

¿No está interesada en mí, que ya no soy un noble?

Aun así, quiero que venga a esta tienda a comer.

El curry que cocino…. no ha soy lo suficientemente bueno todavía, así que lo que hice es algo que no podemos servir a los clientes.

 

Ahora soy yo quien cocina.

No me importa mientras pueda comer curry.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / EZ: Ya lo dije en facebook pero falta acá, están saliendo los cap del arco 5 de evil lord PERO voy a esperar a que se acumulen mas de 3 a 5 cap para comenzar a subirlos acá porque? bueno no me gusta estar completamente al día con las novelas a menos que sea necesario


Anterior – IndiceSiguiente

6 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 233

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s