Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 231

Capítulo 231 – Preparación del Festival e Invitados

 

EZ: Cap semanal de Isekai Nonbiri Nouka, disfrútenlo


Ancestro-san ha estado muy ocupado con su última profesión principal, teletransportándonos a la ciudad Shashaato. Esto terminará finalmente.

 

Tenemos que dejar de suministrar todo, desde los condimentos hasta la comida para la tienda, así que rezo para que no la descuiden.

 

A partir de ahora, tendrán a Michael-san para que se encargue de todo.

En cuanto a la organización de la competición de bowling, se la dejo a Maron.

Por favor, hagan lo mejor que puedan.

Otra vez, muchas gracias, ancestro-san.

Quería expresar mi gratitud, así que creo que voy a mejorar las aguas termales para ancestro-san.

 

 

Ya han comenzado los preparativos para el festival en el pueblo.

En cuanto a los festivales de este año, son concursos de preguntas y respuestas, y simulacros de batallas de caballería con la división física.

 

En la batalla de caballería simulada dividida por el físico, tres personas tendrán que formar una caballería como en una competición deportiva ordinaria. Los jinetes de la caballería también competirán por las cintas en la cabeza.

 

Al principio, queríamos que fuera libre para todos los competidores, pero pensando en qué tipo de caballería harían los minotauros, decidimos dividirla por el físico de los participantes.

 

Los centauros también pueden participar solos dado su físico.

Por eso, decidimos darles un handicap teniendo como jinete a un niño o a una arpía.

 

Dada esa desventaja, los centauros protestaron como se esperaba.

 

[Incluso sin mencionar a los niños, las arpías ni siquiera tienen manos.]

[Tienen pies.]

[También se les prohíbe volar. Después de subirse a nosotros, ¿cómo esperan que consigan cintas para la cabeza usando los pies?]

 

[Escuché que los centauros son lo suficientemente buenos para lidiar con ello, no me digan que me equivoqué.]

 

[P-, por supuesto que podemos!]

 

Y así, la funcionaria a cargo se las arregló para engañarl-….Kohon.

 

Persuadirlos.

Recuerden todos, este es nuestro festival.

No se preocupen demasiado por la victoria o  derrota.

Esta es la principal razón de las lesiones.

 

 

Marcos y Paula se quedarán en la ciudad Shashaato por lo que no podrán participar.

 

Cuando fui a la ciudad, les hablé de ello.

Les dije que podían cerrar la tienda temporalmente o dejársela a un empleado.

Sin embargo, los dos dijeron que quieren seguir trabajando en la tienda.

Aparte de no poder confiar la tienda a sus empleados, parece que están disfrutando de su tiempo aquí en la tienda.

 

Tienen que cambiar con otros de acuerdo con lo que hemos discutido antes, así que incluso si quieren, tienen que dejar la ciudad Shashaato eventualmente.

 

Maa, no decidamos todo sin consultar a ambas partes.

Hay que hablar bien primero cuando llegue el momento.

 

 

Cuando se acerca la fecha del festival, un grupo de cuatro lamias y de cuatro titanes se presentaron.

 

Para poder unirse a la batalla de caballerías simulada, ¿qué tipo de ajuste deberíamos hacer?

 

Vamos a distribuir a los titanes entre algunos grupos.

El caballero fantasma también vino mientras montaba al león.

Es el padre león.

El caballero fantasma probablemente se perderá en el bosque si viaja solo y lo trajo aquí.

 

Ya veo.

Ahora que lo mencionan, recuerdo que no tenía sentido de la orientación.

Podría haber enviado al caballero fantasma a la mazmorra de los titanes, pero aun así decidió acompañarlo hasta aquí.

Lo hizo bien.

 

Démosle un poco de carne de bestia demoníaca como recompensa.

Aunque suene como un abusón, le pedí que volviera.

Por cierto, ¿cómo están tus cachorros?

Jugaré con ellos la próxima vez.

 

 

El rey demonio vino con Beezel, Randan y Yuri.

Glatts y Hou están muy ocupados, así que no pueden participar.

El tema más candente ahora es el Gran Techo de Shashaato.

El rumor sobre este se ha extendido y personas de todas partes ya están yendo a verlo.

 

Algún lugar incluso intentó imitarlo.

Sin embargo, no les va bien.

En primer lugar, no pudieron reunir a los dueños de las tiendas.

A continuación, los que tuvieron éxito en el primer paso, fracasaron en el siguiente, que es el de atraer clientes.

 

Tengo una idea del por qué.

Aunque reúnan muchos puestos de comida y restaurantes, no es suficiente con atraer a los clientes.

 

Los clientes sólo irán ahí si tienen algo que desean.

No obstante, los platillos en este mundo son demasiado primitivos.

Ruu y Tier ya me informaron al respecto, pero ahora, yo mismo lo he experimentado cuando estaba caminando por la ciudad Shashaato.

 

Sólo hacen dos cosas, asar o hervir.

No importa a qué tienda vaya, los platos son similares.

Para mí, eso hace toda la diferencia.

El sabor es deficiente en todo.

La ciudad Shashaato es rica en mariscos porque es una ciudad portuaria. Hay un suministro constante de vacas, cerdos, ovejas y pollos debido a los pueblos cercanos. Incluso con eso, sólo los asan o hierven……

 

Y esta ciudad ni siquiera es considerada como mala.

Aun así, no hay una sola tienda que pueda reunir a clientes como la Tienda de curry Marla.

 

Incluso si consigues reunir restaurantes, sólo están a ese nivel.

Incluso si imitas lo que hemos hecho, no hay manera de que hagan el bien.

La revitalización de un pueblo es la misma.

No significa que lo hayamos imitado, saldrá bien.

Tenemos que hacer algo para que realmente funcione.

……

Qué sermón tan apestoso.

Reflexiona, yo.

No quiero dañar a otros pueblos y ciudades.

Seremos resentidos injustamente si ellos continúan imitándonos.

Naturalmente, se lo contaré al grupo del rey demonio y también informaré a Michael-san.

 

Siempre viene aquí cuando hay un festival. Parece que está muy ocupado.

Maa, le tiré algo que debería haber hecho yo mismo….me disculparé.

 

 

Escuché algunas noticias sobre el tipo de la familia Albatross.

He oído que trabaja como caballo en la iglesia.

Al principio no era serio, pero cuando su amigo lo visitó en la iglesia, cambió de opinión y comenzó a tomar la iniciativa él mismo.

 

Si tiene un amigo así, ¿cómo pudo dejarlo hacer eso en primer lugar? Tal vez es un mal amigo.

 

Pero me equivoqué. Parece que tuvieron una pelea antes de que él hiciera eso* y ese amigo suyo se peleó con el tipo de la familia Albatros. (EZ: *el casi suicidio de meterse con la tienda de Taiju)

 

Incluso declaró que ya no sería su amigo, pero cuando se enteró de que el tipo de la familia Albatros fue confiado a la iglesia, no lo dejó solo….

 

Ese amigo va con frecuencia a la iglesia para encontrarse con él.

Eso es lo que dijo Randan.

 

[Conoce muchos detalles, ¿lo investigo?]

[Ese amigo es el hijo del gobernador de la ciudad Shashaato.]

 

Ya veo.

He oído de varias personas que el gobernador de la ciudad Shashaato es un hombre excelente.

 

Hizo un gran trabajo guiando a su hijo.

Él es asombroso.

No, si es realmente asombroso, debería haber evitado que eso pasara en primer lugar.

 

Aun así, es extraordinario.

Creo que mis hijos también serán grandes personas en el futuro.

Mantengamos una comunicación constante con ellos.

 

 

Yuri está disfrutando de su reunión con Frau y las chicas funcionarias con una fiesta de té.

 

[Ese asunto en Shashaato, ¿cuál es tu parte en ello?]

[Manejo de los ingredientes de la cocina. La tienda ya está completa así que… me disculpo por no ser útil.]

 

[¿Es así? No hay necesidad de avergonzarse.]

[¿Hay algo más que quieras saber?]

[En realidad, lo hay…. ¿conoces los detalles de lo que hizo el jefe del pueblo en la ciudad Shashaato?]

 

[Sí. Construyó una tienda. Pero el jefe del pueblo dijo que estaba sorprendido porque la tienda era más grande de lo que esperaba.]

 

[Se sorprendió…. ¿Eso es todo?]

[Eso es lo único que nos dijo el jefe del pueblo.]

[Esa es una información muy común… De todos modos, quiero información detallada. Todas las noticias que recibí vinieron de mi padre.]

 

[¿No puedes preguntarle directamente al jefe del pueblo?]

[Puedo, pero, ¿cuál es el punto?]

[De acuerdo. Tenemos ropa interesante aquí, vamos a vestirte. Prepárate]

[¿Interesante? Eh? Eh? ¿Qué están haciendo?]

 

No, aunque sea interesante, ¿por qué me van a disfrazar de pronto?

¿Y qué tipo de forma es esta? Aunque no lo dije porque parece interesante.

……

¿Una Pijama con forma de lobo?

Más que interesante, es mejor llamarla linda.

Parece que me gusta inesperadamente……

¿No me confundirán con una bestia demoníaca si camino con esto puesto?

En cualquier caso, parezco un lobo bípedo si sólo pueden ver mi espalda.

Ah, esto es tan lindo.

Nadie me hará daño aunque me arrastre porque puedo hablar.

 

 

Después del grupo del rey demonio, llegaron Dors, Raimeiren, Doraim, Grafaroon y Girar.

 

[Guraru, ¿has estado bien?]

[Si]

 

Girar y Guraru se dan un cálido abrazo.

Dors los vio.

 

[Hakuren, ¿has estado bien?]

[…]

[¿Por qué me miras con esa mirada fría?]

 

¿Qué estás tratando de hacer?

Doraim y Grafaroon están malcriando a Rasuti por un lado.

 

 

Ahora…..

 

[Sólo hay unos pocos de ustedes esta vez.]

[Si. Dado lo que le pasó al Castillo del Sol, es mejor tener cuidado.]

 

Contestó Dors.

En efecto.

El castillo del Sol se movió a este lugar porque hay muchos dragones aquí durante ese tiempo.

 

Quién sabe si hay algo más que atraerá.

Parece que lo han tenido en cuenta.

 

[En realidad, intenté impedir que Raimeiren viniera aquí también.]

 

Dors miró a Raimeiren que está abrazando a Hiichirou.

 

[Ella ha estado deseando venir aquí, ¿qué puedo decir?]

 

Cierto.

Incluso desde mi punto de vista, quiero que venga aquí.

 

El día del festival.

Las personas de cada pueblo se han reunido.

Esta será la primera vez que Yonmura, el Castillo del Sol, participa en el festival po lo que los diablos, los demonios de los sueños y Bell están aquí.

 

Gou está a cargo de casa.

 

 

El lugar del evento no es la arena habitual. Esta vez, el lugar de encuentro es el hipódromo, ya que el evento principal del festival de este año es el simulacro de batallas de caballería.

 

Al lado del hipódromo hay una tienda de campaña donde todo el mundo puede conseguir comida.

 

El carruaje de camping que hice antes jugó un papel activo.

Es conveniente utilizarlo en este festival.

Aproximadamente de dos a tres veces…… no, el número de veces que se usó es menor que su edad real.

 

Hablemos de ello consultando a todo el mundo en el futuro.

 

 

¿Hnn?

Ya es hora de empezar el festival, así que, ¿podemos empezar el discurso de apertura?

 

Ahí está la señal de salida.

Ahora es el momento del concurso de preguntas y respuestas.

Lo tengo.

Empecemos el festival de este año.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

Un comentario en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 231

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s