Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 229

Capítulo 229 – El Gran Techo Shashaato

 

EZ: Hay nuevos cap en ingles! osea al menos mientras sean constantes esta semana habrá cap por un rato, al parecer después de ciertos punto [verificare cual después] entre estos cap hemos finalizado el tomo/Vol 5 y comenzado el 6 del mismo no tengo muchas imágenes pero las subiré la próxima vez disfruten del nuevo cap de Isekai Nonbiri Nouka


Después de comer curry, el rey demonio fue enviado de vuelta por ancestro-san.

Gracias por su arduo trabajo.

 

 

 

Aunque haya pasado algo, la tienda está vendiendo curry como panqueques

Reconfirmé lo trabajadores que son Marcos, Paula y todos los empleados.

Tampoco hay ningún problema con el bowling en el área de juegos.

Pero dado que es gratuito para todos, tenemos que hacer un arreglo en el que cada uno pueda tomar su turno.

 

Cualquier cosa gratis es muy popular.

Consideremos aumentar el número de carriles.

En cuanto a los quoits y el campo de tiro, también deberían mejorarse.

Especialmente en el campo de tiro, las medidas de seguridad deben ser sólidas.

Me retiro por hoy mientras pienso en esas cosas.

Continuemos mañana.

 

 

El gran techo de Shashaato.

Ese parece ser el nombre de la tienda.

Yo no lo sabía.

Pero como hay otras tiendas que se mudaron, se ha convertido en el nombre de la instalación.

 

Incluso un puesto de pinchos de carne se llamaba “Brochetas de carne del Gran Techo de Shashaato”

 

Eso significa que tengo que pensar en un nombre para nuestra tienda de curry también.

 

[Marcos, Paula, ¿alguna idea?]

 

Pensé en confiarles el nombramiento, pero se negaron a hacerlo diciendo que sólo el jefe del pueblo tiene tal honor.

 

No se puede evitar.

……

¿Por qué no le ponemos un nombre con una simple “tienda de curry”?

Eso no funcionará.

No es el nombre de una tienda individual y más bien de un tipo de tienda como una tienda de ramen, una tienda de carne asada, etc.

 

Por ahora, podría funcionar, pero no en el futuro, especialmente cuando otra tienda empiece a vender curry.

 

Debo pensar en un nombre propio.

¿Qué tal “Marcos&Paula”?

Hnn, es difícil saber qué tipo de tienda es o es que incluso un nombre de una tienda o una especie de personas desaparecidas?

 

Además, de acuerdo con nuestro plan, tanto Marcos como Paula están aquí sólo temporalmente.

 

Cuando Sea dejada a cargo de otra pareja, puede causar confusión.

Entonces…..

Marpo…….No, “Marla” suena mejor.

Combiné el nombre de Marcos y Paula.

“Tienda de curry Marla”

Sí, no suena mal.

Por el momento, vamos a pedirles permiso a los dos, ya que usé parcialmente sus nombres. Será el nombre oficial una vez que estén de acuerdo.

 

 

Lloraron.

¿Tanto lo odian?

¿O es lo contrario?

Parece que lloraron cuando les dije que… porque están muy contentos.

Avisemos a los empleados.

Lo aceptaron favorablemente.

 

 

Es necesario un letrero.

Con el material restante, hicimos dos grandes letreros. Se instalan en dos lugares, uno fuera de la tienda y otro dentro de la tienda.

 

Quería ponerlo en el techo, pero tengo miedo de pensar en lo que sucederá si se cae.

 

Aun así, se ve muy bien.

Eh?

¿Quieres que hagamos un letrero para el Gran Techo de Shashaato también?

Entendido.

No obstante, como es el nombre de esta instalación, debe ser mucho más grande que el cartel de nuestra tienda.

 

Todavía tengo miedo de que algo se caiga, así que también se instaló en el suelo.

También aproveché esta oportunidad para asignar nombres a las áreas de la tienda.

 

Tanto el sureste como el noreste adoptaron el nombre con el que han sido llamados, área de comer y beber y área de juegos respectivamente.

 

La zona suroeste se denominó zona de puestos.

Hay muchos puestos y empezamos a ver puestos que no son de comida.

Tarde o temprano, se expandirá hacia el noroeste.

 

 

El encanto de un lugar con techo se siente ahora que la mayoría de los puestos cercanos están reunidos aquí.

 

Los clientes también vienen constantemente y se ven enérgicos.

Pero es difícil para ellos encontrar el puesto al que quieren ir.

Están luchando por encontrar los puestos de tiro.

Para ayudarlos, se debe elaborar un mapa de la zona de los puestos.

Hay mucha gente analfabeta, por lo que los puestos deberían estar representados con ilustraciones.

 

Hemos intentado hacer uno y nos ha costado mucho trabajo, pero el resultado es….

 

También…… tenemos que hacer algo al respecto ya que hay reorganizaciones de los puestos cada 6 meses.

 

……..

Contratemos profesionales.

¿Hay alguien que pueda dibujar esas ilustraciones?

 

[La mayoría de los pintores son empleados por los nobles……]

 

Así que no hay ninguno.

Escuchando toda la situación en detalle, parece que las imágenes son sólo una forma de entretenimiento y las pinturas son caras.

 

Por eso, los pintores que saben dibujar son empleados por los nobles y sólo los nobles pueden hacer dibujos como pasatiempo.

 

[Aunque podemos encontrar personas que pueden hacer dibujos, hacer un dibujo preciso como este es……]

 

¿Una imagen precisa?

¿Llamas a esto una imagen precisa? Ni siquiera puedo decir si esa cosa de ahí es un pincho de carne o algún tipo de marisco.

 

Por supuesto, no he dicho eso.

¿Significa que tengo que seguir dibujando esto yo mismo?

Pero eso es…..

Tal vez debería escribir caracteres en su lugar.

 

[A, ano, ¿puedo intentar dibujar?]

 

¿Quién es?

Ah, uno de los empleados.

 

[Quiero dibujar, esos dibujos.]

 

Es bueno que esté motivado(a).

 

TN: Se supone que es un pronombre de género neutro. Sólo una suposición desde que Paula contrató a todas las chicas subordinadas de Goldie primero. (EZ: en simples palabras no sabe si es hombre o mujer por eso está así)

 

Pero eso no significa que sea suficiente para satisfacer nuestras necesidades.

Demuestra tu habilidad primero.

Le entrego un bolígrafo y papel.

Sí, una persona excepcional.

Mucho mejor que yo.

 

[A mí, me gusta dibujar, antes de empezar a trabajar….los dibujaba en el suelo tanto como podía.]

 

Le pedí a Paula que ajustara su turno.

Le pedí que dibujara el mapa…. al mismo tiempo, empezamos a producir letreros para cada puesto.

 

En efecto, es imposible dejarla en manos de una sola persona, por lo que se añadieron los que están interesados entre los empleados.

 

Un mapa es para todos y una necesidad básica para el negocio, así que vamos a cobrar a todos los puestos por esto.

 

Los letreros de cada tienda tendrán sus nombres y una foto de su principal producto dibujado sobre ellos.

 

Por supuesto, no los obligaré a poner uno si no quieren.

Un letrero les costará 10 grandes monedas de cobre y eso ya incluye todos los materiales.

 

Al principio, ninguno de los dueños de los puestos nos pidió que les hiciéramos un letrero… hasta que una cierta tienda de cordero asado dio un paso adelante. (EZ: la pareja de hermanos)

 

Ese puesto, cuando introdujimos por primera vez la zona suroeste, fueron los primeros en levantar la voz.

 

Maron también los evaluó positivamente.

Estoy agradecido.

 

 

Después de colgar el primer letrero, el flujo de los clientes cambió.

Ese letrero se convirtió en una marca.

Además, está prohibido emplear a los vendedores en los puestos de venta. (EZ: no me quedo claro esto del todo….)

El resto de los propietarios de los puestos son ahora conscientes del efecto de los carteles.

 

Pero como el costo de hacer un letrero no es barato, no se apresuraron.

¿Podría ser que lo estén haciendo ellos mismos?

Eso es posible.

Si ese es el caso, hagamos de nuestro letrero un estandarte llamativo.

No, eso podría ser un peligro de incendio…. Si se incendia, eso será problemático.

 

 

Pero es necesario tener al menos una cantidad mínima de adornos.

También hay vigilantes por lo que cualquier tipo de problema será prevenido.

Los minotauros y lizardmen que vinieron aquí conmigo están haciendo todo lo que pueden, pero no puedo dejar que se queden aquí para siempre.

 

Consulté a Michael-san sobre la organización de una fuerza de seguridad.

Si los miembros de nuestra fuerza de seguridad continúan siendo nuestros empleados actuales, probablemente no podrán tener algo de tiempo libre aunque no haya problemas.

 

 

Tras consultar a Michael-san, se recomendó que Goldie fuera el encargado de organizar una fuerza de seguridad.

 

Él es el que ha estado organizando la fila en Marla*. (EZ: *la tienda de curry de Taiju)

Aunque su cara da miedo, no hace daño a nadie.

La mayoría de nuestros empleados también eran sus subordinados antes, así que le pedí que buscara a otros que pudieran ser empleados como nuestra fuerza de seguridad.

 

Pero Goldie se disculpa porque no puede hacer ese trabajo. Dijo que tiene un trabajo principal.

 

No obstante, si sólo se trata de fundar una fuerza de seguridad, tiene a alguien a quien recomendar.

 

Y gracias a la recomendación de Goldie, un joven se convirtió en capitán.

 

[No los decepcionaré.]

 

Mis mejores deseos.

El salario de las fuerzas de seguridad vendrá del alquiler que cobremos.

El hará el trabajo anterior de Goldie en nuestra de curry Marla.

Consiguió reclutar trabajadores para la fuerza de seguridad…. ¿Goldie tiene a tantos subordinados?

 

Qué confiable.

 

 

En cuanto a la gestión del Gran techo de Shashaato,

Dejémoslo en manos de Maron por ahora.

Pero él será el próximo presidente de la Compañía Goroun.

Como es de esperarse, sería malo si sigo pidiéndole prestado todo el tiempo.

Pero ¿a quién debo confiar esta instalación? El talento no es tan común.

Por eso, dejé la dirección del Gran Techo de Shashaato a la Compañía Goroun.

 

[¿De verdad le parece bien?]

[Sólo puedo confiárselo a alguien capaz.]

[Eso es cierto….. Entendido. Por favor, deje la gestión a la Compañía Goroun.]

 

Una fracción de la renta será pagada a la Compañía Goroun como un honorario de consignación.

 

La cantidad restante de dinero será la tasa administrativa.

Además, me aseguré de que Marla, la tienda de curry, pagara el alquiler también.

Aunque toda esta instalación es mía, quiero deshacerme de este pequeño sentimiento de injusticia.

 

Además, confiamos su gestión a un tercero.

Pensemos que el dinero que se paga por la gestión de terceros es una comisión operativa.

 

Por el momento, pagué el alquiler de 10 puestos, que ya incluye el área de juegos.

¿No es demasiado poco?

Si es insuficiente, pagaré más.

Revisé nuestros ingresos y gastos un poco más.

 

 

Se construyó un escenario en medio de la zona de los puestos y de la zona de comer y beber.

 

Se trata de un escenario semicircular con un radio de unos 7 u 8 metros. Es un metro más alto que el suelo.

 

Pensé que sería bueno que hubiera un lugar donde algunos pudieran tocar música o representar una obra teatral.

 

Eso es una mentira.

Cuando los altos elfos terminaron su trabajo, fueron ellos los que quisieron construir uno. Los dejo hacerlo porque no tienen nada que hacer.

 

Cuando se construyó el escenario, hice que Gulf probara sus artes de la espada ahí como experimento.

 

Después, Gulf y Milford tuvieron una batalla simulada.

El escenario fue dañado.

Reflexione.

Maa, los espectadores estaban contentos, así que supongo que está bien.

Consulté primero al grupo de Michael-san y decidí hacer que el escenario fuera rentable*. (EZ: *que se pudiera rentar para lo ya anteriormente mencionado)

 

Eso aumentaría un poco nuestros ingresos.

 

 

En el área de juego, había filas para los quoits y en el campo de tiro.

Debido a la excesiva popularidad, una expansión es necesaria.

El bowling también es popular.

Los habituales incluso enseñan a los principiantes.

Eso nos ayudó mucho.

Esta vez, cuando anuncié que habrá una competición de bowling, se mostraron muy satisfechos.

Inspiremos a otros usando premios.

 

 

En las esquinas de la tienda de curry Marla, comenzamos a vender formalmente alcohol y karaage.

 

Al principio, sólo las usábamos como tácticas de distracción para desviar la atención de los clientes del curry gratis, pero de acuerdo a lo que escuché, hubo clientes que se convirtieron en fanáticos de estos.

 

Cuando se enteraron de que no los venderíamos durante nuestros días hábiles normales, se sintieron insatisfechos.

 

Es bueno que haya demanda para ello.

Pero, conseguir pollo para el karaage es muy difícil.

La Compañía Goroun se ha ocupado de ese asunto.

Pero, ¿por qué estamos hablando ahora de construir una gran granja avícola en el suburbio de la ciudad?

 

Por qué? ¿Sólo por qué? (EZ: habrá masacre de pollos XD)

 

 

El alcohol sólo puede ser suministrado por Taiju.

Pero no podemos aumentar repentinamente el volumen de producción, por lo que esto afectará definitivamente a las personas a las que suministramos alcohol.

 

[Espero que el volumen de alcohol se normalice el año que viene.]

 

Michael-san ya había aceptado la reducción del volumen de alcohol.

Trabajé duro con él en varios asuntos, así que sólo puedo asentir firmemente.

Lo siento mucho.

Yo personalmente agregaré el miso, la salsa de soja, la mayonesa y el ketchup recién desarrollados para usted.

 

Por favor, disfrútalos.

Añadiré más pimientos y miel también.

Aunque son cosas que ya debe estar acostumbrado a ver.

 

 

Tendré que enseñar a los empleados detalles sobre las ventas de karaage.

Sólo deben poner esta cantidad en el plato y debe haber un borde para asegurarse de que no rueden.

 

Limón, mayonesa, ketchup, y una pequeña cantidad de sal serán la salsa y servirán de borde.

 

Esto es por un cambio de gustos.

El curry ya está usando pimientos, así que no lo usaremos en karaage por ahora.

Me disculpo por eso.

Después de venderlo, ya había alguien que decía ser un cliente habitual de ahora en adelante.

 

Esa persona parece un noble…. pero parece tener el corazón abierto.

Parece ser un conocido de Gulf.

Sí, no todos los nobles son como ese hombre de la familia Albatross.

 

[Es un caso especial. Me disculpo en su nombre.]

 

Recuerdo cuando el rey demonio se disculpó conmigo cuando nadie miraba.

 

 

Mi tienda es la que vende el alcohol y la que se lo vende al cliente son mis empleados. No creo que sea una buena idea si pensamos en su edad.

 

Todos nuestros empleados son niños después de todo.

Según mis cálculos, son más jóvenes que los de la escuela intermedia.

No estoy seguro de que vendan alcohol.

Por lo tanto, contrataré a alguien más.

Las amas de casa del barrio serían la mejor opción.

Aunque un número considerable de ellas aplicaron, no funcionarán todas al mismo tiempo.

 

Trabajarán por turnos.

Pensé que se quejarían porque esto disminuiría significativamente el dinero que recibirán, pero eso nunca sucedió.

 

Por el contrario, lo aceptaron favorablemente porque pueden irse en caso de que algo ocurriera, como si tuvieran que cuidar de sus hijos.

 

 

Han pasado 10 días desde que fui a la ciudad Shashaato.

Estoy muy agradecido con ancestro-san por enviarme y recogerme todos los días utilizando magia de teletransportación.

 

Fue muy bueno que yo personalmente viera la tienda.

Me he dado cuenta de cosas que son insuficientes.

Tengo que trabajar más duro.

El último número es el de los condimentos de curry.

Con el ritmo actual de ventas, el consumo va más allá del volumen de producción.

No podemos dejarlo así.

Tal vez debería recaudar una gran cantidad de condimentos en Yonmura, también conocido como el Castillo del Sol, ya que hay una característica de control de temperatura ahí.

 

 

[Jefe del pueblo, ¿estás de acuerdo con esto?]

 

Michael-san me dio un gran pedazo de papel.

 

[¿Qué es esto?]

[Ese es el plan de la tienda en el lado opuesto de la carretera.]

[……¿Eh?]

[La demolición de todos los edificios comenzará mañana. ¿Le parece bien que sea similar a este edificio?]

Eh?

Esperen un momento.

 

[¿Tienda en el lado opuesto de la calle?]

[Sí.]

[El lado opuesto…. ¿se refiere al que está justo enfrente de la calle principal?]

[Sí.]

 

Escuché los detalles.

Parece un establecimiento tan grande como el gran techo de  Shashaato que se construirá justo al sur de este lugar.

 

[¿Qué hay con esa nueva tienda?]

[Obviamente es su tienda. Comprar un terreno grande es imposible en esta ciudad, así que me disculpo, pero el terreno que me pidió que comprara tiene que ser dividido……] (EZ: vaya XD)

 

……

De acuerdo con el plan, el bloque este y el bloque sureste están incluidos.

En cuanto al informe del progreso…… la tierra ya fue comprada y sólo están esperando a que se vayan los antiguos ocupantes……

 

Ya es imposible detenerlo.

Esto es extraño.

¿Podría ser que no lo entendiera bien? (EZ: al parecer)

 

[Pero yo sólo compré el terreno y preparé el costo de la construcción de acuerdo con el presupuesto que usted me dio.]

 

El precio del terreno, el coste de construcción del edificio……

Ah, él decidió el presupuesto en base a lo que yo le dije, por mi parte…..

Recuerdo aquella vez que me preguntó.

 

[Teniendo en cuenta todo esto, ¿su tienda ya nos pagó todo?]

Ya no tienen suficiente oro para pagarnos, así que el costo de la tierra y la construcción es como su pago para nosotros.

 

[No se abstenga de utilizarlo en la compra de terrenos o materiales de construcción. En cuanto al resto, se lo dejo a usted.]

 

Aunque sólo puede pagar a nuestro pueblo con oro, en la ciudad Shashaato, la compañía Goroun tiene suficiente credibilidad para comprar cosas con créditos.

 

[¿Recibe algo más con esta tarea?]

[Recibo una comisión del 10 por ciento.]

[10 por ciento…. es justo. Dejaré todo lo relacionado con esto a Michael-san.]

 

 

……

¿La tierra es más barata de lo que imaginé?

¿O es el costo de la construcción?

Calculé mal.

 

 

Pronto, el pueblo tendrá otro festival, así que vamos a terminar todos los temas aquí.

 

 

EZ: la imagen siguiente es el mapa de los alrededores del gran techo Shashaato en la ciudad Shashaato.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

2 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 229

  1. Espero la historia de los tres chicos beastkin que jefe de pueblo pidio lastima que mas lejos del cap 350 si no estoy mal esos 3 niños si cumplen en parte su proposito de tener un harem xD y tambien como destruyen un reino por atacar a alfred y tizel ( los 3 chicos beastkin controlan 3 territorios por una rebelion que controlaron y los qleros le dice. ” jefe de pueblo tengo 1*** personas disponibles para cuando quiera conquistar el reino demoniaco xD)

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s