Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 126

Capítulo 126 – No se metan en el camino

 

Los hilos de acero brillaban a la luz de la luna.

 

Confiando en ese brillo, el No.664 evitó los hilos entrelazados.

 

Lo que era problemático no era su velocidad, sino la baja visibilidad, el número de cuerdas y lo impredecible en sí.

 

A pesar de usar sólo diez dedos, John Smith manipulaba muchos más hilos que sus dedos.

 

Y esos hilos las atacaban por todos lados.

 

Sus ángulos y tiempos de ataque eran desagradables.

 

Predijo los movimientos de No. 664 y bloqueó sus vías de escape. Además, como las direcciones por las que podía evadir eran limitadas, parecía que los movimientos del No. 664 eran guiados.

 

Como resultado — ella no pudo acercarse.

 

Los hilos tenían un alcance más largo que las espadas.

 

No pueden atacar a menos que puedan acercarse a la distancia.

 

Pero desde el comienzo de la pelea, no pudieron ni siquiera acercarse un paso más a él.

 

En vez de eso, estaban siendo empujadas hacia atrás.

 

En pocos segundos, ese hombre ya dominó completamente esta zona.

 

Todavía no se ha movido ni un solo paso.

 

Con sólo manipular los hilos con los dedos, tiene a las chicas corriendo por ahí tratando de escapar de su alcance.

 

Parecían marionetas manipuladas por sus hilos.

 

“Todas, retrocedan”.

 

Ante las instruciones de No.664, los otros dos reaccionaron inmediatamente y salieron fuera del Maai de los hilos. [TLC: Como mencioné antes, Maai es la distancia entre los oponentes en Kendo.]

 

Si se quedan dentro del Maai de John Smith, sólo se agotarán.

 

Si no tienen un método para atacarlo, la situación no cambiará.

 

Las tres se miraron y asintieron con firmeza.

 

Este hombre—–es fuerte.

 

Aunque es confuso ser atacado por un arma desconocida, los hilos de acero, e incluso si se tiene en cuenta eso, también tiene el poder de dominar el campo de batalla.

 

Manipular decenas de hilos, predecir y guiar con precisión sus movimientos. Eso es algo que no se puede hacer a menos que poseas una cierta cantidad de habilidad.

 

No.664 conoce a muchos que son más fuertes que ella.

 

No.666 También. Dentro de los escalones superiores de la organización llamada Números, y también las Siete Sombras, hay individuos que poseen un poder abrumador. En ambos hay personas que son mucho más fuertes que ella.

 

Pero este John Smith es diferente de los individuos fuertes que ha conocido.

 

Su fuerza no proviene de su poder mágico o de su fuerza muscular o su velocidad o de técnica que utilizó.

 

No, su técnica para manipular esos hilos es ciertamente hábil, pero el núcleo de su fuerza no yace ahí.

 

La identidad de la fuerza de John Smith——- es su capacidad de dominar.

 

No.664, que es la líder del escuadrón y tiene el deber de dar órdenes, lo sabe. La capacidad de supervisar, entender y predecir el flujo de la batalla es una necesidad.

 

En otras palabras, John Smith posee esas habilidades.

 

“¿Qué pasa………. No vienen?”

 

John Smith no se mueve ni un paso. Con los ojos escondidos detrás de su máscara, sólo mira hacia abajo desde su lugar.

 

Tiene mucho margen de maniobra.

 

Tiene la confianza de que puede hacer frente a cualquier cosa que pueda suceder.

 

Los hilos que cubrieron el cielo nocturno están negando todos sus intentos de ataque.

 

Si te mueves mal, te atraparán.

 

El retiro también es una opción.

 

‘No.666 puede oponerse, pero tengo que forzarla.’

 

Ella pensó que tal vez, pero en el siguiente instante…

 

“Si no vienen por mí, entonces yo iré por ustedes.”

 

“Eh………….!?”

 

John Smith movió ligeramente uno de sus dedos.

 

Al mismo tiempo, un hilo se enrolló alrededor del cuello del No.664.

 

De ninguna manera——¿¡Desde cuándo!?

 

Además, ya deberíamos estar fuera de su Maai.

 

“¿Quién dijo que la longitud de todos y cada uno de los hilos es la misma? Naturalmente, su grosor también es diferente”.

 

“¡No puede ser——!”

 

Mirando de cerca el hilo que la rodea, se dio cuenta de que era extremadamente delgado y muy difícil de ver.

 

Los hilos que han visto hasta ahora eran los únicos que se les permitía ver.

 

“No me digas, desde el principio…”

 

“Sí…. desde el principio.”

 

Las acciones de No.664 fueron manipuladas desde el principio.

 

Mientras su expresión se distorsionaba debido a la humillación, el hilo alrededor de su cuello comenzó a tensarse.

 

Un poder mágico altamente concentrado está pasando a través del hilo. Si añadiera un poco más de fuerza, le cortarían el cuello.

 

“Si vas a matarme, entonces hazlo ya. No tengo ninguna intención de hablar.”

 

Ella miró a John Smith.

 

No.665 y 666 también estaban vinculados. Ya se habían decidido.

 

Se estaba añadiendo fuerza a los hilos metálicos.

 

En ese momento, el No.666 se movió.

 

Salió corriendo por el frente.

 

Ella simplemente se le acercó antes de que él pudiera apretar los hilos.

 

“¡Haaaaaaaa!”

 

‘Rápido, sólo un poco más rápido…’

 

Se apresuró a atacar a John Smith.

 

“Correcto….”

 

Pero su postura no vaciló.

 

Acaba de tirar ligeramente de un dedo de su mano derecha.

 

“¿Pero quién dijo que sólo había un hilo alrededor de solo tu cuello?”

 

No.666 cayó repentinamente.

 

Se desplomó, y fue obligada a flotar en el aire con una postura poco natural.

 

Un gran número de hilos ya habían sido enrollados alrededor de sus miembros.

 

Naturalmente, las otros dos estaban en el mismo estado.

 

“¡Kuh….! ¡Mátame!”

 

No.664 dijo eso ya que sus movimientos estaban completamente sellados.

 

No obstante, sólo apretó los hilos y no las mató.

 

“No tiene sentido matarlas. Incluso si las matara, otros vendrían de nuevo, y por eso, esto es sólo una advertencia. Eso es todo lo que se necesita”.

 

Y sin expresión.

 

“No se metan en el camino.”

 

Con esas palabras, las liberó.

 

“*Gehoo!*,*Gehoo!*” (EZ: a falta de creatividad de mi parte estas son onomatopeyas japonesas de toser secamente)

 

A pesar de que continuaba tosiendo, No. 666 miró a John Smith.

 

No.664 saltó al instante.

 

Y mantuvo sujetada a No.666.

 

“¡Basta ya! Nos retiramos.”

 

“———!”

 

No.666 bajó amargamente su rostro.

 

John Smith…. tenemos que informar a Gamma-sama.

 

Mientras él esté ahí fuera, no se puede encontrar la fuente de los billetes falsos. Y el hecho de que exista una persona con ese nivel de habilidad significa que también existe otra organización poderosa.

 

No.664 observó la figura de John Smith mientras se retiran.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

3 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 126

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s