I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 68 – Deber de reserva

68 – Deber de reserva

 

Sucedió mientras yo todavía estaba atrapado entre las chicas lamentables.

 

Cuando el guía apareció de pronto, estaba agarrando dolorosamente su pecho.

 

¿Tenía prisa o algo así?

 

“Liam… ¿¡no te diste cuenta!? Yo soy la razón por la que tus enemigos se juntaron!”

 

“¿Huh?”

 

Aparentemente, la alianza entre la flota Berkley y mis enemigos dentro del ejército se debió al guía.

 

“¡¿Tú eres la razón por la que mis enemigos hicieron un frente unido?!”

 

“¡Exacto! Pero aún así no te diste cuenta, ¡ni siquiera después de que todo estuviera terminado!”

 

Al escuchar eso, sentí sentimientos de arrepentimiento dentro de mí.

 

“…lo siento. Nunca me di cuenta.”

 

“Bueno, está bien. Pero ahora sabes la verdad, ¿no es así?”

 

“¿Qué?”

 

“¡Vamos, debería ser obvio! ¡Quién es tu verdadero enemigo!”

 

¿Mi verdadero enemigo?

 

El guía intentaba decirme quién era mi verdadero enemigo.

 

En otras palabras, ¿hay alguien ahí fuera que manipuló a la familia Berkley?

 

No me digan, ¿este tipo me ha estado protegiendo de ellos todo este tiempo…..?

 

“¡Acaso Tú, no puede ser!”

 

“¡Así que finalmente lo entiendes!”

 

“Sí, por fin lo entiendo. Muchísimas gracias”.

 

“…huh?”

 

Por supuesto que el guía se enfadaría después de haber sido agobiado tan escandalosamente.

 

Si yo estuviera ocupado protegiendo a alguien de su verdadero enemigo, me irritaría si ellos tampoco se dieran cuenta.

 

Estoy seguro de que ha pasado por momentos difíciles. (EZ: y como no tienes idea XD)

 

Mirándolo de cerca, incluso su ropa parecía estar hecha un desastre.

 

Todo esto fue por haber reunido a mis enemigos para mí.

 

Vio lo preocupado que estaba y preparó las cosas para que pudiera terminar todo en una sola batalla.

 

“Me pareció raro ver a la familia Berkley trabajando con la facción militar hostil.”

 

Bueno, lo único que tenían a su favor eran sus números.

 

En realidad me sorprendió lo débiles que eran.

 

¿Estaban apostando todo en el arma secreta que salió al final?

 

“N-, no, te estoy diciendo que-!”

 

Pero antes de que el guía pudiera decir algo, me adelanté y le expresé mi agradecimiento.

 

“Estaba el asunto con el Avid, así como otras cosas. Estoy en deuda contigo. Me aseguraré de investigar a mi verdadero enemigo también, pero por ahora… ¡muchas gracias!”

 

El guía era realmente una persona tímida.

 

Esto se debió probablemente a que no había muchas personas que pudieran expresarle su gratitud en primer lugar.

 

Estaba temblando de vergüenza incluso ahora. (EZ: XD)

 

“¡Para!”

 

“No necesitas ser tan consciente de ello. Aunque honestamente, es algo lindo”.

 

“¡DETENTE! ¡DETENTE!”

 

◇ ◇ ◇

 

El guía observó con horror cómo se manifestaban armas doradas detrás de Liam.

 

Un gran número de armas vintage apuntaban con sus cañones en su dirección.

 

La gratitud de Liam se combinó con la gratitud que varias personas que lo rodeaban, convirtiéndose en municiones para los cañones que dispararon contra el guía.

 

Pero Liam no pudo ver esto.

 

“Oye, ¿qué pasa?”

 

“N-, no!”

 

El guía no fue capaz de poner sus manos sobre Liam directamente.

 

En cada encuentro que han tenido hasta ahora, las cosas se han puesto en su contra.

 

Liam se había vuelto así de poderoso.

 

(¡¿Qué demonios eres?! ¡Aunque he trabajado tan duro para hacerte miserable! Me das las gracias en cada ocasión– este tipo, ¿¡no está disfrutando de la antiestética figura en la que me dejo!?)

 

Liam- una persona que estaba agradecida sin importar lo que pasara, era una figura de terror para el guía.

 

Era hasta el punto que comenzó a preguntarse si estaba haciendo todo esto a propósito.

 

(¿El realmente sabe que su gratitud me hace daño? N-, no, eso debería ser… imposible.)

 

Cuando Liam se le acercó, las balas fueron disparadas una tras otra desde las armas de fuego.

 

Al dar en el blanco, salía humo negro de cada nueva herida de bala.

 

“¡ODIO ESTO!”

 

En ese momento, una bala de oro llena de gratitud atravesó el cuerpo del guía.

 

Incapaz de soportar más dolor, el guía transformó su cuerpo en humo negro y escapó.

 

“¿¡O-, oye, adónde vas!? Aún no he terminado de agradecerle– y se fue”.

 

Con la desaparición del guía, Nias y Eulisia comenzaron a moverse normalmente de nuevo.

 

“¡Lord Liam, por favor, deme más fondos!” (EZ: y tu tan descarada como siempre XD)

 

“¡Los seguiré por el resto de mi vida!”

 

Liam, que en ese momento estaba siendo abrazado por chicas lamentables, se preguntaba si alguna vez tendría la oportunidad de agradecerle adecuadamente al guía.

 

El perro observaba su figura desde el rincón de la habitación con una expresión triste/lamentable. (EZ: te entiendo XD y decía lamentable en el raw pero puso triste la traductora jap-ingles)

 

◇ ◇ ◇

 

Han pasado cuatro años desde que recibí mi asignación oficial.

 

Considerando mi estatus futuro, se decidió que el rango final que recibiría al entrar en el servicio de reserva sería el de General.

 

Este extraordinario avance se justificó a través de mis diversos logros, pero no hay duda de que mis sobornos tuvieron un tremendo efecto en ello.

 

Fueron sólo cuatro años.

 

Este nivel de estatus militar sólo era natural para un miembro de la nobleza.

 

Por cierto, Tia fue ascendida a General de Brigada.

 

Mientras Marie se convirtió en Mayor.

 

Y como mi ayudante, Eulisia fue ascendida al rango de Coronel.

 

Como nota al margen, Nias se convirtió en Mayor en Tecnología gracias a mi apoyo.

 

Por alguna razón, cuando mi nombre fue mencionado como su patrón fue extrañamente fácil obtener el consentimiento para las cosas. Hizo que fuera problemático rechazarlas, así que incluso las más lamentables chicas obtuvieron ascensos con mucha facilidad.

 

Dicho esto, Wallace me decepcionó mucho esta vez.

 

“Wallace, ¿por qué entrarás en servicio de reserva como capitán? ¡¿Qué demonios estuviste haciendo?!”

 

Como mi subordinado, estaba seguro de que se convertiría en un Mayor, pero se quedó atascado en una clase más baja de lo que esperaba.

 

Hizo una expresión problemática.

 

“Bueno~~, sabes~~”

 

“¿Por qué no fuiste ascendido? ¡Incluso di sobornos por ti!”

 

Espera, eso está mal. Eran saludos de temporada y donaciones.

 

Quiero decir, me aseguré de cuidar de mi ejército.

 

Compré favores en las flotas regulares utilizando mis fondos, solicité suministros adicionales para el juego de asuntos domésticos que jugaba en mi puesto, e incluso contribuí a la renovación de los equipos militares comprando sus viejas naves.

 

Con esos logros detrás de mí, pedí el ascenso de Wallace, y sin embargo, ¡¿este es el resultado?!

 

“¿No sabes lo avergonzado que estoy como tu patrón?”

 

“N-, no, verás, no había ningún sitio en el que yo pudiera jugar un papel activo! Todo lo que hice fue supervisar una obra en construcción en la superficie!”

 

“¡Pero como noble deberías haber sido ascendido de cualquier forma!”

 

“¿Quizás porque soy parte de la familia real?”

 

En serio…. incluso el hermano de este tipo, Cedric, fue ascendido a General.

 

Wallace unió sus manos detrás de su cabeza.

 

“En primer lugar, una vez que entramos en el servicio de reserva, nuestras clases militares pierden su sentido. ¿No nos dan derecho a un poco más de dinero al año?”

 

Aunque como jefe de una casa, no me iban a pagar eso.

 

No es que lo necesitara en primer lugar.

 

“Hice todo esto para el futuro. Es sólo que no quería destacar demasiado”.

 

“Si decías cosas así constantemente, ¿no fue esa la razón por la que nunca te ascendieron?”

 

Wallace apartó la mirada de mí, así que probablemente estaba en lo cierto.

 

Pero es cierto que nunca le encargué ningún trabajo real.

 

Así que dejaré que las cosas se deslicen esta vez.

 

“Bueno, está bien. Vamos a entrar en la Universidad Imperial el próximo año de todos modos.”

 

“¡Así es! Ahh~ mi tan esperada vida en el campus está a punto de comenzar! Todos los días iremos a fiestas, jugaremos y nos divertiremos!”

 

…¿estaba bien que un miembro de la familia real se comporte así?

 

Quiero decir, ya tengo una prometida, ¿era realmente apropiado que me uniera a las fiestas?

 

En momentos como éste, siento que sería mejor planear bien tu vida.

 

Mirar a Eulisia no hizo más que reforzar esta convicción.

 

“¡Lord Liam! Está alquilando un famoso hotel en la capital imperial, ¿verdad? ¡Por favor, consígame una habitación también!”

 

Hacia la chica lastimosa que me preguntó eso con ojos brillantes, meneé la cabeza.

 

“…haz lo que quieras.”

 

“¡Woohoo! ¡Ahora estoy un paso más cerca de mi vida de ensueño!”

 

Mirando a Eulisia, Wallace se sorprendió,

 

“Pensé que era una soldado seria, pero en realidad es como cualquier otra chica, y además es muy bonita.”

 

Más o menos, todo eso era cierto.

 

No tuve ningún problema con que ella sirviera a mi lado.

 

Sin embargo-

 

“Ahh~ Nadaré en la piscina del hotel por la mañana, iré de compras alrededor del mediodía, y luego tendré un elegante momento para mí en un café después!”

 

–No sentí nada más que arrepentimiento cuando la vi atrapada en sus delirios.

 

Wallace me llamó,

 

“Dejando todo eso a un lado, ¿ya le hablaste a Rosetta de ella?”

 

“…ah.”

 

Todavía tenía que contarle a mi prometida sobre ella.

 

…¿qué era esto? ¿Por qué me pesa/duele tanto el pecho? (EZ: porque crees?)

 

“Liam, ¿estás de acuerdo con esto?”

 

“¿Con qué? ¿Tener amantes o demás? Siempre planeé construir un Harem, así que no veo ningún problema”.

 

“¿Eh, en verdad? Espera, no, estaba hablando de otra cosa. ¿Qué vas a hacer con el territorio de los Berkley?”

 

“Oh… eso.”

 

Después de exterminar a la familia Berkley, les quité sus propiedades como botín.

 

Hasta entonces las cosas todavía estaban bien, pero el problema era que había demasiados planetas ahí para que yo los controlara.

 

Cuando traté de manejarlos, Amagi me dijo: “Hay varios mundos que no estaban al alcance de nuestra capital”.

 

Si tuviera que describirlo como una imagen, mi territorio ahora parecía un enclave.

 

Pensé que no importaría, ya que podíamos simplemente hacer warp, pero sorprendentemente, la distancia sigue siendo importante.

 

Además, un gran número de planetas estaban desolados y arruinados.

 

Esos tipos destruyeron en masa sus mundos para producir elixires.

 

Si bien era agradable tenerlos, si me preguntaran si estaba dispuesto a sacrificar un planeta por uno, sólo podría responder, “Hmm….”

 

Así que vendí el territorio que no necesitaba al Imperio.

 

Guardé un poco para mí, por supuesto, pero todo lo demás fue empeñado.

 

Además, pude recoger un montón de los objetos que quería.

 

El Equipo de desarrollo planetario– la familia Berkley tenía muchos de ellos, y yo ya tenía planes para ponerlos en uso en el futuro.

 

Coloquémoslos en algunas naves clase fortaleza y hagámoslos reconstruir algunos planetas en ruinas.

 

También parece que ahora hay muchas personas vendiendo elixires. (EZ: los Berkley monopolizaban el mercado a las malas huh)

 

Mientras vendía metales raros a los comerciantes, vi que los elixires estaban en circulación e inmediatamente los compré en el acto.

 

-No obstan, también estaban las palabras del guía que tenía que considerar.

 

Mi verdadero enemigo.

 

Seguramente eran algo con lo que la familia Berkley no podía compararse.

 

Si iba a luchar contra ellos, entonces definitivamente necesitaba más poder del que tenía ahora.

 

Además, era problemático proteger un enclave.

 

Ya que era así como iba a ser, sería mejor deshacerse de él desde el principio.

 

“Es un desperdicio, ¿no puedes dármelo a mí en su lugar?”

 

“Si estás de acuerdo con planetas subdesarrollados, puedo darte algo de inmediato.”

 

“No, gracias, preferiría un mundo algo desarrollado. Aunque sólo sea un planeta que desarrollaste en tu tiempo libre, no me quejaré”.

 

-En mi puesto asignado, jugué un juego en la vida real de asuntos internos y realmente desarrollé el lugar más de lo esperado.

 

Había un montón de comerciantes que querían abrir tiendas ahí, así que le dejé los detalles a Thomas, y ahora la población de ese lugar estaba creciendo constantemente.

 

Bueno, parte de la razón era probablemente porque estaba bajo el control directo del Imperio, cerca de otra de sus ciudades.

 

Era natural que se desarrollara tan rápido.

 

“No prometo nada, pero veré qué puedo hacer”.

 

“Tengo grandes expectativas de ti.”

 

–otra vez, se supone que este tipo es mi subordinado.

 

También era necesario que aumentara el número de mis aliados en el futuro.

 

El guía se fue antes de decirme quién era mi verdadero enemigo, pero como era él, estoy seguro de que tenía una razón para ello.

 

Por ahora, concentrémonos en acumular poder.

 

“Entonces, ¿qué piensas hacer ahora? ¿Vas a ir directamente a la capital imperial?”

 

Ante la pregunta de Wallace, respondí honestamente,

 

“Volveré al territorio. Tengo algo que hacer ahí”.

 

“Oh, en ese caso iré a la capital imperial prime-“

 

“¡Tú también vienes!”

 

Decidí volver a casa con Wallace.

 

◇ ◇ ◇

 

“¡Ah~~, no hay lugar como el hogar!”

 

Brian me saludó con los brazos abiertos–  llorando, por supuesto.

 

“Lord Liam, ha crecido espléndidamente. Este Brian no puede dejar de derramar lágrimas”.

 

“¿Puedes verme en ese estado?”

 

Este tipo siempre parecía estar llorando.

 

Girándose hacia Amagi, parecía ser la misma de siempre.

 

“Amagi, ¿asumo que no hay nada malo?”

 

“Sí, ya que todos los daños fueron causados por acciones militares, fuimos ridículamente compensados como disculpa.”

 

Parece que se han producido algunos daños después de todo.

 

“Ya veo. Asegúrate de dar a los soldados un trato preferencial, son mis valiosas fuerzas”.

 

“Como lo desee.”

 

Después de secarse las lágrimas, Brian empezó a preguntarme sobre Rosetta,

 

“Lord Liam, dejando todo eso a un lado, escuché que le dio la bienvenida a una potencial candidata para ser una amante… ¿Dónde podrían estar ella y Lady Rosetta?”

 

“…la dejé atrás.”

 

“¡¿Pero por qué?! Lord Liam, ¿sabe lo emocionado que estaba de escuchar que finalmente desarrolló interés en las mujeres?”

 

¿Pensó que no me interesaban las mujeres? Eso es sorprendente.

 

Brian quería que volviera con Rosetta y Eulisia, pero ambas estaban disfrutando de su vida en el hotel.

 

Para Rosetta…. era un poco doloroso verla en persona, así que la dejé sola.

 

Y en cualquier caso, lo único que hizo Eulisia fue retirarse como mi ayudante, no era una candidata para amante.

 

Era demasiado lamentable para siquiera considerarla. (EZ: XD)

 

Pero como Brian seguramente se pondría molesto si se lo dijera, decidí cambiar de tema.

 

“Oh sí, oye Brian, ¿sabes que es esto?”

 

Traje un dispositivo con forma de corazón.

 

Curioso, Brian comenzó a observarlo con interés.

 

“Ahora esto sí que es raro. Es un artefacto antiguo llamado [Corazón Mecánico] que se dice que es capaz de infundir vida a máquinas.” (EZ: O.O, ok esto…. esto está marcando una death flag demasiado evidente, claro con el objeto las cosas acabaran bien al final pero no cambia el hecho de que no augura nada bueno para Amagi, eso o también puede significar algo muy bueno)

 

“¡¿Qué?!”

 

Girándome hacia Amagi, inmediatamente empujé el artefacto hacia su pecho.

 

Realmente era unos pecho increíble, se hundió tanto como lo empujé, pero eso fue todo.

 

Al final, todo lo que hizo fue hacer que Amagi me mirara con frialdad.

 

“¿Qué está haciendo?”

 

“Bueno, pensé que te daría vida”.

 

“Es una falsificación. No puedes encontrar artefactos antiguos tan fácilmente.”

 

“¿E-, es así? Qué lástima, me habría alegrado mucho si te hubiera dado vida”.

 

“…eso es obviamente imposible.”

 

Cuando Amagi dijo eso, parecía un poco triste.

 

Brian se giró hacia mí,

 

“E, es cierto, escuché que compró varias naves de clase fortaleza recientemente! Lord Liam, no debería ir comprando acorazados como juguetes.”

 

“Está bien. los convertiré en bases temporales para los planetas pioneros”.

 

“¡¿Qué?! ¡¿Realmente va a desarrollarlos más?!”

 

“Por supuesto que sí”.

 

Cargaré en ellos el equipo de desarrollo planetario que recibí recientemente y continuaré con el desarrollo del territorio.

 

Era necesario prepararse para cuando apareciera el verdadero enemigo.

 

Ahora mismo era el momento de acumular mi poder.

 

“He decidido que ahora es el momento de fortalecerme. Amagi, estoy planeando desarrollar más el territorio, así que por favor escribe un nuevo plan.”

 

No obstante, la respuesta de Amagi fue diferente de la que esperaba,

 

“Sobre eso, voy a renunciar a mi puesto de administradora pronto.”

 

“¿Huh?”

 

“Ya hemos cultivado los recursos humanos necesarios. Incluso sin mi ayuda, el territorio se desarrollará por sí solo con el apoyo de las Inteligencias Artificiales”.

 

“¿E, es así?”

 

“Así que ahora podré apoyarlo personalmente, Maestro.” (EZ: que bueno veremos mas seguido a Amagi)

 

Brian me explicó los planes futuros de Amagi,

 

“Lord Liam, tan pronto como termine la transferencia, Amagi se irá a la capital imperial para retomar sus obligaciones como su cuidadora, pero si todo va bien, puede que incluso se vaya con usted.”

 

Me sentí inimaginablemente aliviado cuando escuché eso.

 

“¿Qué, así que eso era todo? ¡De acuerdo! Demos una calurosa bienvenida a tu llegada, Amagi!”

 

“No, está bien.”

 

Me sentí un poco solitario ante la negación de Amagi.

 

“¿E, en serio? Entonces un saludo normal…. ¿estará bien?”

 

“Sí. En cualquier caso, mi especie/clase no es exactamente bienvenida en el Imperio.”

 

Al escuchar a Amagi decir que una bienvenida llamativa no le vendría bien, me sentí un poco triste.

 

Brian (´・ω・`) “Lady Rosetta es la prometida, mientras que Lady Eulisia se retiró del ejército para convertirse en candidata a un papel de amante…. eso es doloroso. La situación actual como está, el harén no se logrará pronto…. eso también es doloroso”.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

7 comentarios en “I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 68 – Deber de reserva

  1. Vale, no me esperaba que Liam lo malinterpretara en esa dirección, me imaginaba que le agradecería por reunirlos a todos para poder acabar con ellos de una vez pero este resultado es mucho más interesante por que augura un enemigo poderoso el cual Liam creerá es la mente maestra.

    Narrador: El guía observó con horror cómo se manifestaban armas doradas detrás de Liam.
    Yo: ¡¿Gate of Babylon?!

    El perro me imagino estaba triste por que al final al que agradecio Liam fue al Guía quien solo quería su desgracia en lugar de él que lo ayuda en todo momento.

    Bastante interesante el planteamiento de que Amagi llegara a estar viva, me esperaba que algo similar pasara pero muchisimo más adelante en la historia, es verdad que aun no sucede pero solo el hecho de que ya se mencionara la posibilidad y la respuesta de Liam, son cosas muy alentadoras.

    Le gusta a 1 persona

  2. yo quiero cosas rikolinas pero como es una novela normal solo me conformare con “ya lo hicieron” sep estare tranquilo. muchas gracias por los capitulos! mi personaje favorito es rosseta!

    Le gusta a 1 persona

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s