Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 112

Capítulo 112 – No hay forma de evitarlo cuando la mano izquierda comienza a doler

 

Mirando el extravagante carruaje pintado de negro, abro la boca en un bostezo. No puedo ver el interior porque las ventanas están bloqueadas por gruesas cortinas, pero aparentemente Nee-san está teniendo una fiesta de despedida con su amiga vampiro en el interior.

 

El aire claro y fresco del otoño se siente bien.

 

Muchas cosas sucedieron, pero el evento del vampiro progenitor de la vida real ha terminado. En el camino, me encontré con un poco de problemas debido a acontecimientos imprevistos. Me las arreglé para probar la Recuperación en el último momento, así que todo está bien si termina bien.

 

Pero desafortunadamente, no pude lograr “recuperar” todas las monedas de oro. En mi mejor momento, estaba en la nube 9 con 3.000 piezas. Pero después de que sucedieron varias cosas, sólo pude asegurar 500 piezas.

 

Quinientas monedas de oro significa cincuenta millones de Zeny. Está lejos de ser suficiente para el resto de mi vida.

 

Pero después de pensarlo más, me doy cuenta de que esto es más que suficiente.

 

Después de todo, la Ciudad sin Ley siempre estará aquí, y aún quedan dos torres.

 

Si alguna vez tengo problemas de dinero, puedo volver aquí.

 

De hecho, la Ciudad sin Ley es mi alcancía.

 

Al cabo de un rato, la puerta del carruaje se abre y Nee-san sale.

 

Oh, ¿y sobre Nee-san? Se ha convertido en un asunto bastante serio.

 

El incidente fue anoche. Sucedió en la posada donde nos alojábamos.

 

Al parecer, Nee-san se vio envuelta en el evento de vampiros de esta época porque me estaba buscando. Por eso pensé al menos en darle una palabra de disculpa, y así abrí la puerta de su habitación.

 

En ese instante, fui testigo de ello.

 

Fui testigo de cómo Nee-san envolvía su mano izquierda con vendas para cubrir un círculo mágico de gran estilo en el dorso de dicha mano.

 

Además, Nee-san murmuraba: “Me duele la mano izquierda…. tengo un poder especial….” (EZ: Jajajaja un asunto Chuuni verdadero XD)

 

Cerré la puerta sin decir palabras.

 

Es una combinación triple de “círculo mágico”, “esconderse con vendas” y “poder especial”.

 

Así que Nee-san ha llegado a esa fase de su vida……. (EZ: XD)

 

La sonrisa de Nee-san parece algo sombría después de salir de ese carruaje pintado de negro.

 

La llamo con la voz más normal que puedo reunir.

 

“¿Hecho?”

 

“Sí. Vamos.”

 

Los dos nos vamos.

 

Pero, ese momento.

 

“Sid…”

 

De repente me abrazan por la espalda.

 

“… ¿Qué pasa?”

 

“Es… nada… no, en realidad… es algo… en realidad…”

 

¡Aquí viene….!

 

“Tengo un poder especial durmiendo en mi interior….”

 

Cielos, es ella saliendo.

 

No debo negárselo aquí. La negación irreflexiva lleva a los niños por el camino de la delincuencia.

 

“Lo sabía. Siempre he pensado que Nee-san es especial.”

 

“Como pensaba, Sid realmente me cree….”

 

Nee-san me abraza aún más fuerte.

 

“Debo desentrañar el misterio relacionado con este poder. Entonces, finalmente, quién es ‘él‘, y qué se supone que debo hacer con este poder…”

 

“Un, estoy seguro de que Nee-san estará bien. No importa el camino que tome Nee-san, siempre la apoyaré”.

 

“Sid…”

 

A partir de ahora, Nee-san se enfrentará a una gran variedad de dificultades. Ella reflexionará, sufrirá y enfrentará la realidad de frente. Pero no hay nada que hacer, ahora que su mano izquierda ha empezado a dolerle. Este es el camino que todos los humanos deben seguir para llegar a ser adultos. (EZ: jajajaa)

 

Independientemente del camino que decida tomar, tengo la intención de respetar su elección. Después de todo, el camino por el que ella está ahora mismo es el camino que yo mismo he recorrido en el pasado….

 

Repentinamente, al sentir una mirada en mi espalda, me doy la vuelta un poco.

 

Delante del carruaje pintado de negro hay una mujer parada debajo de una enorme sombrilla negra.

 

No puedo ver su rostro porque está oculto por la sombrilla, pero sí veo su hermoso cabello carmesí que se balancea con el viento de otoño.

 

Ella realiza una elegante reverencia desde donde está.

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

Yukime la Encantadora está esperando en el último piso de la Torre Blanca.

 

Junto con la pálida luz de la luna que brilla desde la blanca luna exterior, las velas de la mesa iluminan la extravagante comida de la mesa.

 

De pronto, una figura negra emerge de las sombras oscuras.

 

“Así que has venido….”

 

Antes de que se dé cuenta, Shadow, vestido con su habitual traje negro azabache, está de pie al otro lado de la pantalla corrediza.

 

“Shadow-han, te he estado esperando.”

 

Luego, dos señoras con kimonos de alta exposición lo guían hacia adentro.

 

Shadow se sienta frente a Yukime.

 

“¿Tu negocio….?”

 

Luego habla con esa voz profunda que suena como una resonancia que emana de un abismo.

 

“El otro día, estuve completamente bajo tu cuidado. Es gracias a Shadow-han que todavía tengo esta vida mía.”

 

Yukime baja la cabeza brevemente.

 

Dentro de la zona del cuello de su audaz kimono, se pueden ver dos bultos que se mueven.

 

“¿Aceptarías mi agradecimiento? Natsu, Kana.”

 

Entonces ella sonríe embrujada.

 

Las dos hermosas mujeres que se llaman Natsu y Kana abren sus kimonos y se dirigen hacia Shadow.

 

“Ya lo he dicho. No era mi intención salvarte. Y…….”

 

“¿Te disgustan cosas como esta….? Es una pena, pero podemos dejarlo para cuando nos acerquemos”.

 

Yukime les hace señales a Natsu y Kana para que abandonen la habitación.

 

Luego se acurruca con él y le sirve una taza de alcohol.

 

“Este sake es de la más alta calidad.”

 

Sin embargo, Shadow no muestra ninguna intención de alcanzarlo.

 

“Le dije que dijera lo que le importaba….”

 

“Sólo quiero acercarme a Shadow-han….”

 

Entonces Yukime le susurra al oído, antes de reírse levemente.

 

“Pero lleva un tiempo construir una relación. No es a cambio, pero tengo una propuesta para ti”.

 

Yukime presiona sus dos protuberancias contra él mientras habla.

 

“¿Conoce el plan para atrapar a Mitsugoshi Co? Las empresas comerciales que se sienten amenazadas por el brusco ascenso de Mitsugoshi Co se han unido y están planeando aplastarla. Yo también tengo empresas sanas en el exterior. En realidad son bastante grandes también…”

 

Yukime dice las últimas palabras de una manera significativa mientras sonríe hechizadamente.

 

“Ya sea Mitsugoshi Co. o la Alianza… cualquiera que gane al final, todavía habrá una feroz batalla por la supremacía en el mundo de los negocios por aquí. En este momento, yo también soy parte de la Alianza, pero el vencedor no será ni Mitsugoshi Co. ni la Alianza”.

 

Los labios de Yukime se acercan tanto a las orejas de Shadow que están a punto de tocarse.

 

“La vencedora seré yo, junto con Shadow-han… Únete a mí, y les arrebataremos todo.”

 

Ella sopla suavemente y luego apoya la cabeza en el hombro de él.

 

“Sólo tú y yo, ¿qué dices de crear una organización gigantesca para controlar todos los negocios del mundo desde las sombras….?”

 

Los oídos de Shadow, que hasta ahora no habían respondido a la tentación de Yukime, se mueven en este mismo momento.

 

EZ: Bueno con esto finaliza el Arco 5 de las crónicas de Guerra de shadow-sama fue en verdad genial ver/leer las aventuras de shadow-sama en esta ocasión, los asuntos en la Ciudad sin Ley aún no han acabado y siguen en el próximo arco.

Y si se preguntan que hizo Shadow-sama para sanar a la Reina de la sangre fue una Re-atomización; en la ciencia ficción moderna ha aparecido este tipo de tratamiento en simples palabras reconstruye el cuerpo a nivel atómico dejándolo mejor de lo que estaba antes de la enfermedad como si nunca hubiera tenido nada.

 

 

Correcciones en los Comentarios / EZ: Para la próxima semana comenzare el nuevo Arco [hasta ayer en la noche me llego el Internet y ya era tarde para sacar cap así que por eso hasta hoy saque los cap de las novelas de siempre] por ello no he podido preparar muchos cap de las novelas.

Bueno entre las noticias general que puedo decir están; Al fin acabe la novela de Amaryllis!!, para los que la quieran leer esta en la sección de novelas completas, El nuevo Arco de Shadow-sama comenzara la próxima semana para que me de tiempo de preparar los suficientes cap de el mismo y poder subir cap de 2 en 2 cada 2 días mientras tanto subiré las ilustraciones del tomo 3 de la NL, Hay nuevos cap de Isekai Nonbiri Nouka en ingles por lo que pronto subiré nuevos cap, el próximo viernes comenzare el nuevo arco de Maomao y por ultimo el PDF del arco 5 de Shadow-sama también estara listo para el próximo viernes solo tengo que editarlo antes de subirlo esperenlo con ansias.

Con eso están las noticias generales del blog, hasta mañana~~.


AnteriorIndice – Siguiente

9 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 112

  1. Sid: En mi mejor momento, estaba en la nube 9 con 3.000 piezas.

    Con esto creo que se refiere a que estaba en la novena nube la cual es una expresión muy usada en las novelas chinas que se refiere a estar en el paraíso en lo que se refiere a satisfacción y felicidad, lo digo por que algunas personas podrían no saberlo y los que conozcan la expresión se podrían extrañar o confundir por como esta escrita (mi caso)

    Yukime: Sólo tú y yo, ¿qué dices de crear una organización gigantesca para controlar todos los negocios del mundo desde las sombras….?

    Con solo agregar la parte desde las sombras se gano completamente a Shadow, es al punto que hasta me provoca usar el meme de “Ah caray, eso si me interesa”

    Todo el capitulo estuvo muy bien especialmente por lo chuunibyou de la hermana, espero lo continúen en próximos capítulos. Habías dicho que ahora traducirías la novela del Mob del mismo autor que la novela de Liam verdad? por que parece que en ingles continuara la historia bakapervert

    Le gusta a 1 persona

  2. Al fin llegué aquí!! Ahora a esperar…. (@_@)
    Ese Shadow es un loquillo xd . Es una pena pero por el estilo de la obra creo que no va a aceptar siquiera su acercamiento ( ojalá me equivoque e.e)
    Gracias por los caps!! ^.^

    Le gusta a 1 persona

Responder a expectro2000x Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s