Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 111

Capítulo 111 – Misión Completa

 

EZ: después del próximo cap no habrá mas por un tiempo hasta que prepare mas cap en mi stock, enserio no hay algo que odie mas que tener que traducir y subir algo ese mismo día, en general con esta novela voy preparando algunos cap adelante de donde va el cap subido actual para reducir mi carga.

y porque no lo he hecho aun? bueno se estrenaron algunas novelas visuales [y eroges] de mis compañías favoritas, ademas de algunas actualizaciones para algunos juegos que me gustan y esto me ha quitado tiempo sin poder reponer mi stock de cap de siempre… ademas de la preparación de los cap finales de Amaryllis que he estado traduciendo y subiendo el mismo día [si con esta lo hice así esta semana para no escapar de hacerlo y arrastrarla por mas tiempo]


El aire que rodea a Shadow ha cambiado.

 

La magia violeta se desata a su alrededor.

 

“Que Irreal…….”

 

“Qué increíble cantidad de magia….”

 

Kotsu, kotsu.

 

Con sus botas de color negro azabache resonando a cada paso, Shadow se acerca indiferente a la Reina de la Sangre.

 

Pero no hay forma de que la Reina de la Sangre permita tal insolencia.

 

Un terrible número de tentáculos rodean a Shadow en una fracción de segundo, y luego lo atacan simultáneamente.

 

Sólo con su espada, Shadow desvía esos tentáculos.

 

Entonces, Kotsu.

 

Da un paso más con indiferencia.

 

“¿Qué…?”

 

“¿Cómo puede…?”

 

Lo increíble que es con cada paso, todos los presentes lo entienden muy bien.

 

Entonces, un paso más.

 

Kotsu.

 

Shadow da un paso más hacia adelante.

 

Esta vez, ni siquiera usa su espada. Los tentáculos, en su increíble número, parecen estar evadiéndolo por propia voluntad.

 

Como si sólo estuvieran aquí para mostrar un truco de magia, los tentáculos se abren ampliamente.

 

Shadow percibe plenamente el movimiento de hasta la última hebra de los tentáculos.

 

Luego los evade usando la mínima cantidad de movimientos, cerrando la distancia un paso a la vez.

 

Es casi como si —— no, él está declarando que los tentáculos ni siquiera valen su atención.

 

Incluso cuando una Reina de la Sangre aparece detrás de él, la esquiva con indiferencia, como si ya la hubiese visto venir, sin mostrar ni un ápice de retraso.

 

No contraataca.

 

Porque entiende la inutilidad de hacerlo.

 

Por eso sólo camina, ignorandolo todo.

 

Lo único en sus ojos es el cuerpo principal de la Reina de la Sangre.

 

Kotsu, kotsu, kotsu.

 

El sonido de sus botas suena aterradoramente fuerte.

 

Entonces Shadow se detiene.

 

Al mismo tiempo, los tentáculos también se detienen.

 

La distancia entre los dos está ahora dentro de la longitud de un brazo.

 

La bella Reina de la Sangre y Shadow con su traje negro azabache se miran fijamente el uno al otro durante un tiempo.

 

Detrás de la Reina de la Sangre está la Luna Roja de color carmesí profundo. Todo alrededor de Shadow es su magia violeta.

 

Todo el lugar está ocupado por el silencio, como si la intensa lucha no fuera más que una mentira.

 

Dentro del silencio, los dos parecen estar conversando.

 

“Deseas ser liberada por la muerte….”

 

Como una reverberación desde las profundidades de la tierra, su voz resuena.

 

“Muy bien……”

 

Entonces una increíble cantidad de magia comienza a reunirse hacia su espada negra azabache.

 

La magia violeta dibuja una espiral a medida que converge.

 

La Reina de la Sangre extiende sus garras.

 

¿Por qué es así? ¿Por qué esas garras que antes infundían tanto temor ahora parecen tan frágiles y poco fiables?

 

“¡ESPERA!”

 

Es por eso que Milia salta.

 

“¡Elizabeth-sama es una persona gentil! Estoy segura de que puede empezar de nuevo”.

 

Se precipita. Porque ha prometido tener un futuro en el que todos puedan reír juntos después de que todo haya terminado.

 

¡Por eso es por lo que…!

 

“¡POR FAVOR!”

 

Se extiende con desesperación, con todo lo que tiene, con todo lo que es.

 

Shadow mira a Milia por una fracción de momento.

 

Sin embargo——

 

Un tentáculo de sangre hace retroceder a Milia.

 

“YO SOY….”

 

Su voz suena sin piedad.

 

Desde donde se ha caído al suelo, la cabeza de Milia se eleva. Los tentáculos podrían haber apuñalado a Milia, podrían haberla destrozado. A pesar de eso, Milia está ilesa.

 

“¡ELIZABETH-SAMA!”

 

Milia cree que atrapó a Elizabeth mirando hacia su lado por una fracción de segundo.

 

Esos ojos rojos que vislumbró estaban llenos de bondad, como lo habían estado hace tanto tiempo.

 

“… RECUPERACIÓN ATÓMICA!!!!”

 

La garra roja y la hoja de color negro azabache chocan, entonces el mundo se tiñe de violeta pura.

 

 

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

 

 

“Uu…….”

 

Parece que ella había perdido el conocimiento.

 

Cuando Beta se despierta, encuentra una noche tranquila iluminada por la luz de la Luna Roja.

 

Todos a su alrededor siguen inconscientes. Beta fue aparentemente la primera en despertar.

 

La figura de su maestro no se ve por ninguna parte.

 

Seguramente ya ha partido para la próxima batalla. Que tan ocupado está…. y que tan bondadoso es.

 

“Muchas gracias, Shadow-sama….”

 

Al darse cuenta de que todas sus heridas se han curado, Beta sonríe con naturalidad.

 

Mirando hacia arriba, ella observa que las heridas de 664, 665, e incluso 666 están completamente curadas.

 

No hace falta decir que la hermana de su maestro y Milia tampoco tienen ni un rasguño.

 

Por otro lado, parece que Juggernaut y Yukime también han sido sanados.

 

“Parece que la hipótesis de Eta era realmente acertada….”

 

Beta recupera una muestra de sangre de la Reina de la Sangre en un pequeño frasco.

 

Luego se concentra en su propia sangre que mancha su propio traje… y logra que flote.

 

“¿Podría hacer uso de esto si lo entreno…? Tengo un presentimiento de que yo mismo me convertiré en una muestra…. ei”.

 

Beta dispara la sangre bajo su control para despertar a sus subordinados.

 

“Ow.”

 

“¡¿Qué?!”

 

“¿Dónde es este….?”

 

“¿Cuánto tiempo planean dormir las tres. Vamos a regresar”.

 

“¡Sí, sí, señora!”

 

Al ser despertados, las tres se ponen nerviosos.

 

“Kuh… lo que pasó…” (Juggernaut)

 

“¿Qué es lo que pasó…?” (Yukime)

 

Parece que los dos de la Ciudad sin Ley también se están levantando.

 

Luego, un vistazo rápido induce al asombro de todos.

 

“¿Qué…, no me digas, esto fue hecho por ese tipo…?” (Juggernaut)

 

“Shadow-han, ¿quién eres…?” (Yukime)

 

La Torre Roja ha sido pulverizada.

 

Los dos miran al cielo desde el suelo donde una vez estuvo la Torre Roja. Como para quemar en sus ojos y en sus corazones el poder y la fuerza de ese hombre….

 

“Muy bien, nos vamos.”

 

Diciendo eso, Beta da vuelta a sus talones.

 

“Uun…”

 

“¡¿Elizabeth-sama?!”

 

En ese momento, Claire y Milia también se despiertan.

 

Beta echa un rápido vistazo detrás de ella y ve a Milia corriendo hacia alguien y abrazándolo entre los escombros.

 

“¡Elizabeth-sama——! Oh, gracias a Dios…. Pensé que nunca más…”

 

Entonces, con su sollozo en el fondo, Beta murmura.

 

“Esta vez con seguridad, sería genial si realmente pudieras encontrarla… una Tierra de Paz…”

 

Entonces empieza a fundirse en la noche.

 

“Con esto, es ‘Misión Completa’ “.

 

Dejando atrás una suave sonrisa, la figura de Beta desaparece por completo.

 

 

Correcciones en los Comentarios / EZ: mas malas noticias puede que me corten el internet hasta el martes o miercoles por ello no podre subir mas capítulos hasta entonces…


AnteriorIndiceSiguiente

9 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 111

  1. Sólo con su espada, Sombra desvía esos tentáculos.

    La garra roja y la hoja de color negro azabache chocan, entonces el mundo se tiñe de violeta pura.

    Tradujiste el nombre de Shadow y en el segundo párrafo creo que debería ser que el mundo se tiñe de puro violeta. Tampoco se que es “RECUPERACIÓN ATÓMICA”, no entiendo la parte de recuperación pero podría ser simplemente yo.

    El capitulo en si estuvo bien y aunque realmente no le pudo dar pelea a Shadow por lo menos hizo que se pusiera serio por lo que en futuros arcos podría haber personas que equiparen su fuerza actual y para superarlos tendrá que ser hacerse más fuerte, es un desarrollo clásico pero me gustan esas cosas.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s