I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 63 – Teniente General

63 – Teniente General

 

EZ: No se mucho de puestos militares pero en ingles es “Lieutenant General” esta correcto así el termino traducido? si lo ven bien lo dejare así


“Supongo que el nacimiento no lo decide todo. ¿No está de acuerdo, Comandante?”

 

La insignia de mi uniforme militar era la de un Teniente General.

 

Después de sólo unos años, me ascendieron a este puesto en el ejército a pesar de sólo estar jugando perezosamente a un juego de asuntos internos.

 

Mientras que los soldados que corrían frenéticamente por el campo de batalla podían ganar sólo un rango, yo subí cuatro.

 

Este era el poder del nacimiento noble.

 

Actualmente estaba sentado frente a la mesa del comandante mientras jugábamos al mahjong.

 

“Oh, estoy completamente de acuerdo, Conde. Ah, yo me encargo de la parte de atrás, Dora.”

 

No obstante, ni siquiera mi nacimiento pudo protegerme del impacto directo del comandante, que tendió una trampa con una de sus fichas descartadas.

 

“¡Tienes que ser una broma!”

 

El comandante era demasiado fuerte en este juego y yo tenía una racha de pérdidas.

 

Wallace y Cedric estaban completamente desnudos, tras haber perdido todo su dinero durante este mes, y en este momento me rogaban con lágrimas por más.

 

Tia y Marie estaban mirando al comandante.

 

“Aunque este fósil y yo nos unimos, ¿cómo es que Lord Liam sigue perdiendo?”

 

“¡Bastardo! ¡Esto sólo pudo haber pasado porque hiciste trampa!”

 

…no, perdí con honestidad.

 

Le pasé mis palitos de puntuación al comandante.

 

“¿Por qué sigo perdiendo? Comandante, ¿hay algún tipo de truco?”

 

“Sólo tuve suerte. Todo por casualidad, me asignaron como comandante de una flota tan grande, además de ganar un poco de dinero extra a través de estos juegos, pero si tuviera que nombrar otro aspecto importante además de la suerte…. Diría que todo se trata de leer el “flujo” de las cosas”. (EZ: Y otro maestro estafador que de seguro le enseñara “algo” inexistente a Liam y este lo volverá algo real como con el Issen-Ryuu XD)

 

“¿El flujo?”

 

“Sí, todas las cosas tienen un cierto ‘flujo’ en ellas que puede ser leído, lo que a su vez hace que las acciones y elecciones futuras sean más fáciles de decidir, pero dejando eso a un lado, ¿quieres jugar otro juego?”

 

Actualmente estaba en una racha de pérdidas, pero realmente no me importaba cuánto dinero perdí.

 

“Muy bien.”

 

Tia y Marie también se mostraron dispuestas a hacerlo.

 

“Definitivamente lo desnudaré esta vez”.

 

“Lord Liam, hagamos algunas señales secretas entre nosotros.”

 

Pero incluso entonces, el comandante ganó fácilmente contra nosotros, como pensaba, no era una persona corriente.

 

Por alguna razón, emitió la misma sensación que el Maestro Yasushi. (EZ: de estafador? XD)

 

Maestro…. ¿le está yendo bien ahora mismo?

 

Como todavía no se dé su paradero, estaba preocupado por él.

 

◇ ◇ ◇

 

El comandante estaba profundamente pensativo,

 

(Aunque obviamente hice trampa, ¡¿por qué estos tipos siguen jugando contra mí?!)

 

A pesar de que Liam estaba empezando abiertamente a engañarse a sí mismo, el comandante seguía ganando por una abrumadora diferencia.

 

En primer lugar, el comandante fue quien preparó la mesa para el juego de mahjong.

 

Ahora mismo estaba tratando de estafar a un noble rico, pero poco a poco fue perdiendo la calma ante lo bien que le iba.

 

Al igual que el maestro de esgrima de Liam, Yasushi, era sólo otro estafador.

 

(¡Pensé que esto iba a ser un trabajo sencillo!)

 

Originalmente, el comandante era un noble.

 

Sólo llegó a su posición actual debido a varias circunstancias relacionadas con su casa, el Imperio y muchas otras cosas.

 

Sus calificaciones en la academia militar tampoco eran tan buenas, pero pudo avanzar hasta este punto gracias al poder de su familia.

 

(Quiero decir, ¿no son raros estos tipos? ¡¿Qué demonios son?! Están haciendo lo que les da la gana, y siguen siendo ascendidos, ¿saben cuántos sobornos tuve que dar para llegar a donde estoy ahora?)

 

Una vez fue al frente de batalla, pero eso sólo para contar con la “verdad” de haber luchado ahí, inmediatamente se retiró y fue reasignado al planeta que Liam estaba desarrollando en ese momento.

 

Sus órdenes eran esperar ahí por un tiempo, pero de repente Liam decidió empezar a trabajar en asuntos internos sólo porque estaba libre.

 

(No lo entiendo. ¿Por qué comenzaría a desarrollar un territorio que no le beneficiaría en absoluto? Como pensé, soy completamente incompatible con este tipo.)

 

Mientras sentía cuán incompatibles eran sus personalidades, el comandante comenzó el siguiente juego.

 

Fue entonces cuando Eulisia, que estaba mirando el juego desde un costado, buscó mensajes en su terminal.

 

“General Liam, hay una petición de refuerzos de un Lord cercano.”

 

“¿En serio? ¿Cuántos necesitan?”

 

“Están pidiendo mil naves.”

 

“Envía a quien parezca estar libre y recoge las sobras que queden del enemigo”.

 

“Entendido, haré la orden de envío inmediatamente.”

 

Después de confirmar la petición de refuerzos, Liam volvió al juego.

 

“Ahora bien, ¿qué ficha debo tirar?”

 

(No hay necesidad de que él responda a las peticiones de esos Lores menores tampoco.)

 

La flota de Liam tenía mucho tiempo libre, así que ayudar a los demás era sólo otra forma de mantenerse ocupados.

 

Ocasionalmente, incluso enviaban refuerzos a las fronteras.

 

Esto se debió a que Liam quería hacer favores a los comandantes que estaban ahí.

 

(Bueno, mientras la persona no se mueva, yo también podré seguir relajándome.)

 

“Conde, es Ron.”

 

“¡¿Qué?!”

 

Aunque el comandante también ganó contra Liam, pero fue sólo por un pequeño margen esta vez. (EZ: y Liam comienzo a leer el “Flujo” XD)

 

◇ ◇ ◇

 

Mientras Liam pasaba su tiempo así.

 

La familia Berkley se preparaba para la guerra.

 

Habían amasado una flota de más de trescientas mil naves.

 

Sobre el papel, estaba siendo dirigidas por uno de los hijos de Cashmiro, con Dolph actuando como su ayudante y asesor.

 

Pero en realidad, la armada era controlada por Dolph.

 

Esta enorme flota alineada en el espacio era algo más que la familia Berkley.

 

Vendieron elixires y recolectaron metales raros.

 

Muchos piratas se perdieron durante la construcción, pero en su lugar decenas de miles de naves militares estaban ahí para ocupar su lugar.

 

En realidad era un número más pequeño de lo que planearon.

 

Pero tanto en calidad como en números, eran una verdadera flota.

 

“Dolph, ¿puede esta armada derrotar a la casa Banfield?”

 

Era un ejecutivo, según las palabras del hombre que era el hijo mayor de Cashmiro, respondió Dolph,

 

“Si no podemos vencer a Liam con todo esto, entonces nadie puede.”

 

“Ya veo… bien entonces, ¡vamos a salir!”

 

La armada formada por más de trescientas mil naves comenzó a navegar hacia el territorio de la casa Banfield.

 

◇ ◇ ◇

 

En ese momento, también hubo movimiento en la casa Banfield.

 

Brian estaba trabajando como de costumbre, cuando Serena se le acercó apresuradamente.

 

Viéndola correr por los pasillos, Brian casi dudó de que fuera ella por un segundo cuando–

 

“Brian, la familia Berkley se está moviendo! ¡Creo que es aquí! ¡Éste es su ataque serio para acabar con nosotros!”

 

“¡¿Qué?! Pero Lord Liam ni siquiera ha regresado todavía!”

 

Para las peleas entre nobles, era una regla implícita no atacar cuando el Lord del territorio estaba ausente.

 

En cualquier caso, esto fue un ataque furtivo.

 

Esto fue una prueba de la seriedad con la que la familia Berkley se tomaba esta operación.

 

“Todavía no he contactado con Lord Liam sobre esto, pero por ahora debemos dar la noticia a nuestras fuerzas.”

 

“¡D-, de acuerdo!”

 

Como preparación para este día, la casa Banfield también aumentó su poder militar.

 

Pero Serena no pudo evitar sentirse ansiosa.

 

“¿Aun así…. una flota de más de trescientos mil naves? He subestimado a la familia Berkley”.

 

Aunque Liam invirtió en aumentar su poder militar, las fuerzas de la casa Banfield ni siquiera llegaban a las noventa mil naves.

 

Y de estos, sólo setenta mil podían ser usados para la batalla.

 

Sólo en números, la fuerza del oponente excedió la suya en más de cuatro veces.

 

“¿Podrá Lord Liam llegar a tiempo?”

 

Al ver cómo actuaba la familia Berkley, Serena no pudo evitar sentirse frustrada.

 

Y alegremente viendo que todo esto pasaba era el guía, que pasaba desapercibido por su entorno.

 

“…sí, así es. Que no cunda el pánico. Sigue creyendo que serás salvado mientras venga Liam, porque la muerte será todo lo que les espera”.

 

Mientras imaginaba la destrucción de la casa Banfield, el guía se puso a reír.

 

“¡Date prisa, Liam! No, será mejor que llegues cuando todo se haya acabado. Muéstrame tu cara retorcida en la desesperación!”

 

◇ ◇ ◇

 

El puerto espacial construido en mi destino asignado.

 

Thomas vino a visitarme.

 

“He oído que se ha estado moviendo con mucha energía, Lord Liam.”

 

–¿está insinuando que no era un fan del puerto espacial que construí por capricho?

 

Es cierto que puede tener muchos problemas ya que sólo lo hice porque estaba libre, pero aun así debería tener las funciones básicas necesarias de uno normal.

 

“Sólo intentaba matar el tiempo. Y lo que es más importante, ¿qué te trajo aquí hoy?”

 

“Sí, en realidad he estado transportando suministros para su flota, así que esperaba su permiso para hacer negocios aquí.”

 

Parece que quiere hacer negocios con la tripulación.

 

“Está bien, haz lo que quieras.”

 

Ya que este era todavía un territorio imperial, sería peligroso para mí sobrepasar mi autoridad y empezar a cobrar impuestos a las ganancias de Thomas aquí.

 

Si fuera a pelear, quería asegurarme de elegir correctamente a mis oponentes.

 

Este era el conocimiento requerido para un Lord malvado.

 

“Gracias. Ahora, entonces yo–”

 

Mientras Thomas seguía hablando, una sirena resonó repentinamente por todo el puerto espacial.

 

“¿Qué es esto?”

 

Casi inmediatamente después de decir que recibí una llamada de Eulisia.

 

“Reporte”.

 

“Una flota de transporte ha aparecido. No creo que sean hostiles, pero nos mantenemos cautelosos porque de repente aparecieron de la nada”.

 

“¿Qué idiotas harían eso?”

 

“…son las compañías Clave y Newlands. Un mercader llamado Patrice parece querer reunirse con usted a toda prisa, Teniente General.”

 

Me pregunto de qué se trata esto.

 

¿En qué pensaban mis mercaderes, de pronto moviendo de la nada un gran número de naves de transporte aquí?

 

Pero cuando me volteé hacia Thomas, su cara estaba pálida.

 

“¡Podra ser-! Lord Liam, ¡¿puede ser que la familia Berkley haya hecho su movida?!”

 

…así que es la familia Berkley otra vez.

 

Los odio.

 

◇ ◇ ◇

 

Cuando volví a mi buque insignia, el puente estaba en frenesí.

 

“¿¡Cuántas naves tenemos que han terminado su mantenimiento y reabastecimiento?”

 

“¡Tenemos unas diez mil naves disponibles!”

 

“¡Reúne a tantas como sea posible!”

 

Tia estaba dando órdenes a diestra y siniestra.

 

Mientras el comandante vigilaba en silencio la situación con los brazos cruzados. (EZ: este tipo debe estar casi orinándose XD)

 

“Está muy tranquilo, Comandante”.

 

“…no tiene sentido entrar en pánico. Es precisamente porque es un momento como éste que necesitamos mantenernos alerta. Todo esto es para aumentar nuestra probabilidad de victoria, incluso por la más mínima cantidad”.

 

“Supongo que eso tiene sentido.”

 

Llamé a Tia, que parecía querer salir antes de que nos reuniéramos todos.

 

“Tia, no nos iremos hasta que la flota esté lista. Las compañías Clave y Newlands nos trajeron una montaña de suministros, así que empiecen a distribuirlos primero”.

 

“¡¿Lord Liam?! “¡P-, pero–!”

 

“Envíen una llamada al territorio, díganles que todas las maniobras de asalto deben ser prohibidas, y que deben comprar por el mayor tiempo posible hasta que lleguemos ahí.”

 

Como dijo el astuto y capaz comandante.

 

Es en momentos como éste cuando más necesitas mantener la calma.

 

Irrumpiendo en el puente, Marie inmediatamente me dio un informe.

 

“¡Lord Liam! La flota Berkley tiene más de trescientas mil unidades, y hay confirmación de que una flota imperial parece estar esperándonos en el destino después del warp espacial!!”. (EZ: acá decía en “warpable space” en ingles lo puse al principio como “en warp espacial” pero lo puse así después de ver el raw, no me cae mal esta traductora ya que hace un buen trabajo pero si me cae mal cuando se come cosas buenas del japonés y las adapta al inglés; como en el arco 2 que se comió toda el habla prepotente de Peter, digo peter hablaba refiriéndose a sí mismo como “El gran Yo!!” y eso es divertido de leer pero ella lo borro totalmente solo porque no quedaba bien en inglés)

 

“¿El ejército imperial está ahí?”

 

Aparentemente hay una flota imperial a la espera para evitar que volvamos a casa.

 

 …¿qué debo hacer al respecto?

 

◇ ◇ ◇

 

Espacio warp/Al otro lado del salto Warp.

 

Esperando a Liam estaba un grupo de soldados corruptos.

 

Suministradas tanto por la familia Berkley como por las fábricas de armas, tenían el control de treinta mil naves.

 

Algunas de ellas eran de modelos más antiguos, pero su gran número seguía siendo una amenaza considerable.

 

Había generales aristócratas en el puente insignia.

 

Sus uniformes militares fueron remodelados para ser llamativos, y había varias medallas colgando de sus pechos.

 

“Imagino que ahora se dirigen a esta zona con mucha prisa.”

 

“Demuestra que si la familia Berkley es seria, entonces ese niño no es nada.”

 

“Mostrémosle cómo lucha realmente el ejército imperial”.

 

Los generales se rieron a carcajadas.

 

Pero en ese momento, el operador se puso a gritar de pronto.

 

“¡Comandante! ¡Fuerzas enemigas entrando!”

 

“¿Así que están aquí? ¡Hagámoslo entonces! ¡Conéctanos con el chico!”

 

No obstante, cuando se realizó la llamada, la cara que salió no era la de Liam.

 

Era un soldado con un parche en el ojo: un hombre con la atmósfera de un general veterano apareció en el monitor de la pantalla.

 

“¡¿T, tu eres-!”

 

El general empezó a gritar en pánico, pero fue el otro hombre quien habló primero.

 

“-Tus acciones están violando las leyes militares. Incluso si eres de la nobleza, tenemos todo el derecho de detenerte así como estás”.

 

“¡¿Q-, qué?!”

 

“Si te rindes ahora puedes ser perdonado, pero si no lo haces, entonces seremos tus oponentes hoy.”

 

Eran una reunión de las flotas regulares que normalmente se desplegaban en la frontera.

 

Desmenuzadas juntas, sus números alcanzaron la cifra de cuarenta mil naves.

 

“¡¿Nos estás traicionando?! ¡Somos parte del ejército imperial como tú!”

 

“No. Ustedes fueron los que traicionaron al Imperio en primer lugar.”

 

“¿¡Quieres decir que estás del lado de ese mocoso!?”

 

“–Sería problemático que la familia Berkley ganara esta guerra. Los militares ya no pueden permitirse ocuparse de los nobles, y también…. le debo al Conde algunos favores por la amabilidad que ha demostrado”.

 

Debido a que a los aristócratas se les daba un trato preferencial, había muchos soldados comunes que no recibían ningún pago adecuado.

 

El poder nacional del Imperio aún se mantenía de alguna manera a pesar de esto, pero había muchas personas en el ejército que estaban insatisfechas con esta situación.

 

Gritó uno de los generales nobles,

 

“¡A-, ataquen!”

 

Pero su oponente esperaba esto.

 

“Sabía que esto pasaría.”

 

Ese día, la armada noble atacó a una flota regular separada de las fuerzas de Liam y fue aniquilada.

 

Brian (´;ω;`) “Es doloroso. “Ver a nuestro líder y a nuestros caballeros caer en trampas y engaños sólo para que Lord Liam gane un juego de mesa es…. doloroso”. (EZ: pero está aprendiendo a leer el “flujo” con ello XD)

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

Anuncios

5 comentarios en “I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 63 – Teniente General

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s